Jonathan

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jonathan	(in ca. 89% aller Fälle)	Джонатан Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident . Съгласно Конституцията изпълняващият длъжността президент Джонатан автоматично става действителен президент .
Goodluck Jonathan	(in ca. 86% aller Fälle)	Джонатан

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jonathan	(in ca. 97% aller Fälle)	Jonathan Mein Dank und meine Anerkennung gelten Fokion Fotiadis und Jonathan Scheele , der Herrn Fotiadis in der Delegation der Kommission in Bukarest ablöste , sowie Herrn Rehn selbst und seinem Vorgänger , Herrn Verheugen . Jeg vil takke og rose Fokion Fotiadis og Jonathan Scheele , som efterfulgte ham i Kommissionens delegation i Bukarest , hr . Rehn selv og hr .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jonathan	(in ca. 98% aller Fälle)	Jonathan Ich bin auch voll und ganz mit all denen wie Herrn Eurlings und Herrn Jonathan Evans einverstanden , die Taten statt Worte verlangt haben ; die gefordert haben , Theorie in konkretes Tun umzusetzen . I also very much agree with the many people , such as Mr Eurlings and Mr Jonathan Evans , who have called for action rather than words ; for theory to be translated into tangible actions .
Jonathan Evans	(in ca. 92% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jonathan	(in ca. 93% aller Fälle)	Jonathan Nach diesem informellen Treffen bat ich den Generaldirektor für Justiz , Freiheit und Sicherheit , Jonathan Faul , sich mit einem Schreiben an die italienischen Behörden zu wenden , um eine schriftliche Bestätigung dieser Informationen zu erhalten und um zusätzliche Details vor dem für Ende Juli angekündigten Bericht anzufordern . Pärast mitteametlikku kohtumist palusin õigus - , vabadus - ja turvalisusküsimuste peadirektoril Jonathan Faullil kirjutada Itaalia ametivõimudele , et saada kirjalikku kinnitust sellele informatsioonile ja paluda lisaselgitust , mis eelneks juuli lõpus oodatavale aruandele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jonathan	(in ca. 97% aller Fälle)	Jonathan ( EN ) Frau Präsidentin ! Es ist vor allem der Arbeit von Günther Verheugen , Jonathan Evans und anderen zu verdanken , dass wir heute hier zusammenkommen , um über diese wirklich wichtige Initiative zu beraten . ( EN ) Arvoisa puhemies , tämänpäiväinen kokouksemme on suuri kunnianosoitus Günther Verheugenin , Jonathan Evansin ja muiden työlle , sillä se on jatkoa tälle todella tärkeälle aloitteelle .
Jonathan Evans	(in ca. 62% aller Fälle)	Jonathan
Jonathan Evans	(in ca. 36% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jonathan	(in ca. 95% aller Fälle)	Jonathan Sie haben von Gulliver gesprochen , und ich empfinde große Bewunderung für Jonathan Swift , aber ich glaube nicht , dass dies das passende Beispiel ist . Vous avez mentionné Gulliver . Je suis un grand admirateur de Jonathan Swift , mais je ne pense pas que cela soit la bonne image .
Jonathan Evans	(in ca. 88% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Jonathan Swift , der Autor von Gullivers Reisen , hatte einmal der britischen Regierung vorgeschlagen , dass der Weg zur Lösung der Armut in Irland sei , uns dazu zu ermutigen , unsere Babys zu essen . Ο Jonathan Swift , ο συγγραφέας των Ταξιδιών του Γκιούλιβερ , πρότεινε κάποτε στη βρετανική κυβέρνηση ότι ο τρόπος επίλυσης του προβλήματος της φτώχειας , στην Ιρλανδία ήταν να μας ενθαρρύνουν να τρώμε τα μωρά μας .
Jonathan Evans	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jonathan	(in ca. 96% aller Fälle)	Jonathan Jonathan Swift , der Autor von Gullivers Reisen , hatte einmal der britischen Regierung vorgeschlagen , dass der Weg zur Lösung der Armut in Irland sei , uns dazu zu ermutigen , unsere Babys zu essen . Jonathan Swift , l'autore de I viaggi di Gulliver , propose al governo britannico di risolvere il problema della povertà in Irlanda incoraggiando il popolo a mangiare i bambini .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Jonathan Swift , der Autor von Gullivers Reisen , hatte einmal der britischen Regierung vorgeschlagen , dass der Weg zur Lösung der Armut in Irland sei , uns dazu zu ermutigen , unsere Babys zu essen . Jonathan Swift , " Gulivera ceļojumi ” ( Gulliver 's Travels ) autors , reiz Lielbritānijas valdībai ierosināja , lai tā mūs iedrošina ēst pašiem savus bērnus , tādējādi cīnoties ar nabadzību .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jonathan	(in ca. 56% aller Fälle)	Jonathan Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident . Remiantis Konstitucija laikinai einantis Prezidento pareigas G. Jonathan automatiškai tampa tikruoju Prezidentu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jonathan	(in ca. 99% aller Fälle)	Jonathan Es freut mich zu hören , dass die britische Konservative Partei in seiner Fraktion für die Verfassung ist , denn das entspricht weder dem , was einige von ihnen gestern in einer Debatte im Unterhaus gesagt haben , noch dem , was Jonathan Evans in einer Diskussion mit mir im BBC-Fernsehen vergangenen Freitag zum Ausdruck gebracht hat . Ik ben bijzonder verheugd te horen dat de Britse conservatieven in zijn fractie vóór de Grondwet zijn , want dat is niet wat een aantal van hen gisteren in een debat in het Lagerhuis zei en ook niet wat Jonathan Evans in een debat met mij op de BBC afgelopen vrijdag zei .
Jonathan Evans	(in ca. 78% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jonathan	(in ca. 91% aller Fälle)	Jonathan Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident . Zgodnie z konstytucją pełniący obowiązki prezydent Jonathan automatycznie staje się pełnoprawnym prezydentem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jonathan	(in ca. 98% aller Fälle)	Jonathan Herr Jonathan Faull , bisher Direktor des Presse - und Kommunikationsservices , wird von nun an - auch für eine Übergangsperiode - die Funktionen des spokesman , des Sprechers der Kommission wahrnehmen . O senhor Jonathan Faull , até agora director do serviço de imprensa e comunicação , assumirá a partir de agora as funções de spokesman , de portavoz da Comissão - mesmo durante o período de transição .
Jonathan Evans	(in ca. 84% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Der Verfassung gemäß wird der bisher stellvertretende Präsident Jonathan automatisch neuer Präsident . Conform constituţiei , preşedintele în exerciţiu Jonathan devine automat preşedinte interimar .
Goodluck Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Goodluck Jonathan

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Nach diesem informellen Treffen bat ich den Generaldirektor für Justiz , Freiheit und Sicherheit , Jonathan Faul , sich mit einem Schreiben an die italienischen Behörden zu wenden , um eine schriftliche Bestätigung dieser Informationen zu erhalten und um zusätzliche Details vor dem für Ende Juli angekündigten Bericht anzufordern . Efter detta informella sammanträde bad jag generaldirektören för rättvisa , frihet och säkerhet , Jonathan Faull , att skriva till de italienska myndigheterna för att få en skriftlig bekräftelse på dessa uppgifter och be om ytterligare klargöranden innan den förväntade rapporten ska komma i slutet av juli .
Jonathan Evans	(in ca. 92% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jonathan	(in ca. 79% aller Fälle)	Jonathan Jonathan Swift , der Autor von Gullivers Reisen , hatte einmal der britischen Regierung vorgeschlagen , dass der Weg zur Lösung der Armut in Irland sei , uns dazu zu ermutigen , unsere Babys zu essen . Jonathan Swift , autor Guliverových ciest , raz navrhol britskej vláde spôsob vyriešenia problému chudoby v Írsku , ktorým bolo povzbudenie , aby sme jedli svoje deti .
Jonathan	(in ca. 9% aller Fälle)	Jonathana Nach diesem informellen Treffen bat ich den Generaldirektor für Justiz , Freiheit und Sicherheit , Jonathan Faul , sich mit einem Schreiben an die italienischen Behörden zu wenden , um eine schriftliche Bestätigung dieser Informationen zu erhalten und um zusätzliche Details vor dem für Ende Juli angekündigten Bericht anzufordern . Po tomto neformálnom stretnutí som požiadal generálneho riaditeľa pre spravodlivosť , slobodu a bezpečnosť , pána Jonathana Faulla , aby od talianskych úradov písomne vyžiadal písomné potvrdenie tejto informácie a doplňujúce vysvetlenie skôr , ako predložia správu , ktorá sa očakáva do konca júla .
Jonathan	(in ca. 8% aller Fälle)	Jonathana Evansa
Goodluck Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Goodluck Jonathan

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jonathan	(in ca. 71% aller Fälle)	Jonathan Deshalb ist es gut zu sehen , dass die Wahlen in Nigeria gut laufen , und dass Goodluck Jonathan jetzt ordnungsgemäß zum Staatspräsidenten ernannt worden ist . Zato z veseljem ugotavljamo , da so volitve v Nigeriji potekle v redu in da je bil Goodluck Jonathan imenovan brez zapletov .
Jonathan Evans	(in ca. 78% aller Fälle)	Evansa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jonathan	(in ca. 99% aller Fälle)	Jonathan Mein Kollege Jonathan Evans hat gut reden , wenn er unterstellt , seine Partei trage keine Schuld . Está muy bien que mi colega Jonathan Evans de a entender que su partido no es culpable .
Jonathan Evans	(in ca. 62% aller Fälle)	Jonathan Evans

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jonathan	(in ca. 99% aller Fälle)	Jonathan Jonathan Swift , der Autor von Gullivers Reisen , hatte einmal der britischen Regierung vorgeschlagen , dass der Weg zur Lösung der Armut in Irland sei , uns dazu zu ermutigen , unsere Babys zu essen . Jonathan Swift , autor Gulliverových cest , jednou britské vládě navrhl , že by bylo možné řešit chudobu v Irsku tím , že bychom byli vyzváni k pojídání svých malých dětí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jonathan	(in ca. 100% aller Fälle)	Jonathan Diese und ähnliche Einschätzungen habe ich auch von buchstäblich hunderten weiteren Betroffenen erhalten , von Empire World Trade aus Spalding in Lincolnshire , von John Manby aus Parker Farms in Leicester , von John Clark aus Nottinghamshire , Jonathan Reading sowie hunderten weiteren Bürgern . Ezeket a megjegyzéseket tőle és szó szerint százaktól kaptam , az emberektől az Empire World Trade-től , ami a Lincolnshire-i Spaldingban van , John Manbytól , a Leicester-beli Parker Farmról , John Clarktól , aki Nottinghamshire-ben van , Jonathan Readingtől és több száz más embertől .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen