Fischzucht

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fischzucht	(in ca. 60% aller Fälle)	fiskeopdræt Herr Hudghton ist bereits auf den Abschlußbericht der aus Vertretern der britischen Regierung und der Branche bestehenden gemeinsamen Arbeitsgruppe zum Thema ISA sowie die darin enthaltenen Maßnahmen eingegangen , die für alle Bereiche der Fischzucht - nicht nur Betriebe mit ISA-Befall - von Bedeutung sind . Hr . Hudghton har allerede omtalt den endelige arbejdsgrupperapport om ISA , der er udarbejdet i fællesskab af den britiske regering og den britiske fiskeriindustri samt de foranstaltninger , der har betydning for alle former for fiskeopdræt og ikke kun de brug , der er ramt af ISA .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fischzucht	(in ca. 45% aller Fälle)	fish farming

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Fischzucht	(in ca. 40% aller Fälle)	ιχθυοκαλλιέργεια Damit soll die Bedeutung ökologischer Überlegungen im Zusammenhang mit der Fischzucht gar nicht in Abrede gestellt werden . Δεν πρέπει ωστόσο να αρνηθούμε τη σημασία των περιβαλλοντικών προβληματισμών σε σχέση με την ιχθυοκαλλιέργεια .
Fischzucht	(in ca. 27% aller Fälle)	ιχθυοκαλλιέργειας Es handelt sich um ein sehr ernstes Problem in der schottischen Fischzucht . Πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό θέμα για τον τομέα της ιχθυοκαλλιέργειας της Σκωτίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fischzucht	(in ca. 56% aller Fälle)	piscicoltura Für positiv halte ich daher die Klarstellung einiger Definitionen , die vorgeschlagene Aufstockung der Gemeinschaftsbeihilfen für die extensive Fischzucht gegenüber einer Verringerung der Gemeinschaftsbeihilfen für die intensive Fischzucht , die Finanzierung der angewandten Forschung , die Förderung von Techniken zur Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt sowie die Unterstützung von traditionellen Aquakulturtätigkeiten ( Muschelzucht ) , um die Sozialstruktur in Gebieten zu erhalten , in denen es keine anderen Alternativen gibt . Tra gli aspetti positivi ricorderò : il chiarimento di alcune definizioni ; il proposto aumento degli aiuti comunitari per la piscicoltura estensiva in contrapposizione ad una diminuzione degli aiuti comunitari per la piscicoltura intensiva ; il finanziamento della ricerca applicata ; la promozione di tecniche volte a ridurre l’impatto ambientale ; il sostegno alle attività acquicole tradizionali ( come la molluschicoltura ) per mantenere il tessuto sociale nelle regioni in cui non esistono alternative .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fischzucht	(in ca. 49% aller Fälle)	viskwekerij Wir können ihnen nur eine Alternative anbieten , und zwar die Fischzucht . Wij hebben hun slechts één alternatief te bieden , namelijk de viskwekerij .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fischzucht	(in ca. 59% aller Fälle)	piscicultura Für positiv halte ich daher die Klarstellung einiger Definitionen , die vorgeschlagene Aufstockung der Gemeinschaftsbeihilfen für die extensive Fischzucht gegenüber einer Verringerung der Gemeinschaftsbeihilfen für die intensive Fischzucht , die Finanzierung der angewandten Forschung , die Förderung von Techniken zur Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt sowie die Unterstützung von traditionellen Aquakulturtätigkeiten ( Muschelzucht ) , um die Sozialstruktur in Gebieten zu erhalten , in denen es keine anderen Alternativen gibt . Considero positiva a clarificação semântica de algumas definições , o proposto aumento das ajudas comunitárias para a piscicultura extensiva por contraposição a uma baixa das ajudas comunitárias para a piscicultura intensiva ; o financiamento da investigação aplicada ; a promoção de técnicas que reduzam o impacto ambiental , bem como o apoio às actividades aquícolas tradicionais ( tipo moluscos ) a fim de manter o tecido social em regiões onde não existem outras alternativas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fischzucht	(in ca. 75% aller Fälle)	fiskodling Fiskodling Deswegen bietet eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Fischzucht die einzige vernünftige Zukunftsperspektive , die ich zur Zeit sehe . Därför erbjuder en på hållbarhet baserad fiskodling det enda förnuftiga framtidsperspektiv som jag för närvarande ser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fischzucht	(in ca. 91% aller Fälle)	chovu rýb

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen