entfacht

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-facht

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
entfacht	(in ca. 42% aller Fälle)	rinvigorito Der Dialog mit den USA ist neu entfacht worden . Il dialogo con gli Stati Uniti è stato rinvigorito .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
entfacht	(in ca. 20% aller Fälle)	revigorado Der Dialog mit den USA ist neu entfacht worden . O diálogo com os EUA foi revigorado .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
entfacht	(in ca. 46% aller Fälle)	vystihla ( EL ) Herr Präsident , ich möchte damit beginnen , zu sagen , dass dies ein wichtiger Bericht ist , der einen angemessenen Kompromiss zwischen den Spannungen im Europäischen Parlament entfacht . ( EL ) Vážený pán predsedajúci , dovoľte mi začať tým , že ide o dôležitú správu , ktorá vystihla primeraný kompromis uprostred napätia v Európskom parlamente .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
entfacht	(in ca. 73% aller Fälle)	oživel Der Dialog mit den USA ist neu entfacht worden . Ponovno je oživel naš dialog z ZDA .

Häufigkeit

Das Wort entfacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75960.	Pressestelle
75961.	Qualtinger
75962.	Einzelergebnis
75963.	Vierteljahrhundert
75964.	Baha’u
75965.	entfacht
75966.	Excalibur
75967.	Trulli
75968.	Genocide
75969.	Cover-Version
75970.	Vaasa
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

entfachen
augenblicklich
provoziert
Durcheinander
wütenden
besänftigen
lichterloh
geworfen
Treiben
zerrissen
wütende
zerplatzt
stürmt
wüten
mutwillig
regelrecht
aufgewühlt
herbei
attackiert
Tumult
unbeabsichtigt
ermahnt
Getöse
anzündete
loszuwerden
überrumpelt
fegt
ausbrechen
hineingezogen
buchstäblich
Sadwick
überwältigt
wirft
zermürbt
weggebracht
aufgewühlte
gestohlen
erliegen
unvorsichtigen
aufzuhetzen
gewarnt
zerreißt
eingekehrt
ablenkte
aufzuräumen
aufgeschreckt
sprengt
heimlich
achtlos
bedrängt
entwendet
gepfählt
verhöhnt
zerschmettern
flüchtet
nahende
nächtlichen
erschreckte
überfallen
wütet
sabotiert
betrunken
hergebracht
hüllte
entführt
Glücklicherweise
Aufregung
zertrampelt
rast
Neugierigen
abzulenken
orientierungslos
einzubrechen
tobenden
entgleiten
ausgeraubt
unabsichtlich
ergreift
eingeschlafen
unvorsichtige
einzureißen
verprügelt
weggenommen
beleidigt
beratschlagen
schlichen
versinken
verunsichert
missbraucht
gewaltsam
fürchterlichen
rebellieren
erwachten
vorzutäuschen
liegengelassen
herbeigerufenen
versucht
erweckt
durcheinander
bedrohen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Feuer entfacht
neu entfacht
entfacht wurde
entfacht und
und entfacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

entfachte

Betonung

ɛntˈfaχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-facht

In diesem Wort enthaltene Wörter

entf acht

Abgeleitete Wörter

entfachte
entfachten
entfachter
entfachtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Feuer Kampf Zorn einen zu	übrig bleibt , versucht Mowgli zu töten und entfacht ein Feuer , das schließlich auch das Dorf schleppen sich die beiden weiter voran . Da entfacht der dunkle Zauberer einen Steppenbrand und hetzt eine , das gerade vorbeifährt . Lüdeckes Zorn ist entfacht und er will mit dem Pferdewagen das Automobil-Taxi der nun entkommen kann und postwendend ein Unwetter entfacht , das Stafy vom Palast herunterfegt und ihn
Film	Streit Krieg sie ein neuer	findet ihn sein Meister und ein Kampf wird entfacht . Kylar will jedoch nicht gegen seinen Meister , um sich näher zu kommen . Es entfacht ein langer Krieg , den Thalia mit ihren in dem Geschehen auftaucht . Zwischen den beiden entfacht ein so heftiger Streit , dass am Ende , wodurch zunächst neuer Streit mit den Kameraden entfacht wird , da er den unmusikalischen Stubenältesten Vorwerk
Film	Eifersucht Leidenschaft neu Liebe Gauner	ihrer Tochter in Teds Wohnung ziehen möchte , entfacht zwischen den beiden ein Streit , welchen Ted , was die Eifersucht von Robertos Bühnenpartnerin Loretta entfacht . Mit der Hilfe von Füllkrug versucht sie mit Concha entdeckt , wird seine Eifersucht erneut entfacht . Er fordert Antonio zum Duell . Bei heiraten . Ihre Ankunft mit Angelique und Cupidon entfacht einen Aufruhr . Das Hotel ist belegt ,
Mathematik	Feuer Brand ein Glut Funken	hierzu zunächst ein Feuer in der geöffneten Side-Fire-Box entfacht und so lange Brennstoff nachgelegt , bis durch wurde das brennende Stroh zu einem lodernden Feuer entfacht , das die Gebäude nahe der Bahnstrecke gefährdete , wird das Feuer auf den dicken Scheithölzern entfacht , dann werden deren ausgasende flüchtigen Verbindungen durch völlig durchnässt erreichen sie die Hütte . Robert entfacht schnell ein Feuer im offenen Kamin und beide
Wind	Feuer Schwingen ein Wind einen	aus gesehen in die entgegengesetzte Richtung . Gott entfacht einen gewaltigen Sturm , durch den das Schiff Dazu wird am 30 . April ein Feuer entfacht , mit dem man „ die bösen Geister und Alessandra . Wirma erstarrt . Am Ende entfacht sie durch einen Zufall ein Feuer , welches zu zerstören . Dadurch wird das Leuchtturmfeuer wieder entfacht , der Nebel des Vergessens löst sich auf
Platon	Diskussion Sonnentemplern Konkret tödliche ob	Erklärung jedoch , insistiert auf schriftlichen Garantien und entfacht zur gleichen Zeit eine Kampagne , die sich die Diskussion um die Zukunft der Optionskommunen neu entfacht , obwohl das Optionsmodell nicht Streitgegenstand war . gemacht . Der Mordfall hatte diverse politische Diskussionen entfacht . Erstens wurde darüber diskutiert , ob die In der Verkehrs-Politik war Kompetenzgerangel um den EuroCombi entfacht , ob der Bund oder die Länder die
Wahlkreis, Schottland	Diskussion neu haben Meinung Revolution	Franckh waren der Meinung die Revolution müsse selbst entfacht werden . Im September 1832 beschlossen sie die verstanden wurden und die belgische Revolution von 1830 entfacht haben sollen . Berühmt geworden sind aber vor . Dieser persönliche Verlust scheint Pailloles starken Patriotismus entfacht zu haben , den sowohl seine Bewunderer , nicht gewollt und die russischen Militärs den Brand entfacht hätten . Das „ Unrecht an Belgien “