Häufigste Wörter

angedacht

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-ge-dacht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
angedacht
 
(in ca. 45% aller Fälle)
envisagé
de Ist hier schon etwas angedacht ?
fr Quelque chose est-il déjà envisagé à cet égard ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Neuheitsschonfrist angedacht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nyhetsfrist
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
angedacht
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Zvažujete
de Ist hier schon etwas angedacht ?
cs Zvažujete již nějaké konkrétní řešení této oblasti ?

Häufigkeit

Das Wort angedacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49861. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49856. Hohes
49857. Mutanten
49858. Hague
49859. sorbischer
49860. ringförmig
49861. angedacht
49862. Zadek
49863. Mondsee
49864. Wirtschaftsunternehmen
49865. Württemberg-Baden
49866. kurpfälzischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angedacht war
  • war angedacht
  • angedacht , die
  • ist angedacht
  • angedacht . Die
  • angedacht worden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanɡəˌdaχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-ge-dacht

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gedacht

Abgeleitete Wörter

  • angedachtes
  • angedachter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • entschieden . Obwohl zunächst gar nicht als Regisseur angedacht , wurde laut Aussagen schließlich gemeinschaftlich beschlossen ,
  • in dieser Konsequenz getan hat “ . 2008 angedacht und 2010 eingeführt gelang Zöllner eine der bedeutendsten
  • erste Komplettübertragung der Gefängnishefte in die deutsche Sprache angedacht , wurde jedoch auf Grund des Endes einer
  • 2010 bekannt , dass diese nicht wie ursprünglich angedacht die Fontainebleau , sondern die erst im Jahr
Spiel
  • angrenzenden Raum Neusiedlersee so bewährt hat , wird angedacht . Damit ergäbe sich ein europaweit einzigartiger Schutzverbund
  • interessant , Großstädte wie Wien sind derzeit nicht angedacht . Das Logo ist bis auf einen anderen
  • dem EU-Strukturfonds zu bewerben . Es wird auch angedacht , das Projekt auch auf andere Teile der
  • als Personaldisponent ab . Es ist aber auch angedacht , dass in Personalabteilungen anderer Unternehmen oder im
Computerspiel
  • . Beispielsweise sind Fahrradgruppen , Yoga-Kurse und Workshops angedacht . Die Investition ziele nicht auf einen Gewinn
  • Dalli neue Regelungen für das Rupfen lebender Gänse angedacht . Mehrere Handelsunternehmen und Versandhäuser haben sich in
  • durch exklusive Verträge mit verschiedenen Hostern nicht mehr angedacht . Die Nutzung einer älteren Version der Software
  • . Die Lizenz ist vorwiegend als ab initio-Ausbildung angedacht , Vorkenntnisse sind daher nicht erforderlich . Das
Métro Paris
  • eine Verlängerung in Richtung Norden , wie ursprünglich angedacht , war in dieser Zeit nicht zu denken
  • war unmittelbar östlich der Brücke über den Emil-Warburg-Weg angedacht , hätte sich gut mit den Bussen des
  • . Eine Verlängerung dieser Linie Richtung Süden ist angedacht , derzeit jedoch ohne konkrete Realisierungsabsicht . Mit
  • für sie war allerdings Bundesstraße 26 als Bezeichnung angedacht . Sie hätte bei Oppenheim den Rhein gequert
2012
  • in den 1990er Jahren der Aufbau eines U-Bahnsystems angedacht wurde , zählte die türkische Hauptstadt noch 2,5
  • Erweiterung des Netzes nach Italien und Spanien wurde angedacht . Mitte 2007 beauftragte die Wallonische Region (
  • ist eine Verlängerung bis zum Stadtviertel Nueva Pompeya angedacht . 2012 berichteten Zeitungen von einem Zeitplan die
  • in ein Territorium an der östlichen Grenze Polens angedacht . Durch die Eroberung Osteuropas fielen Millionen von
London Underground
  • . Eine Zweiglinie zum Siljan hatten beide Eisenbahngesellschaften angedacht , sie wurde aber nicht gebaut . Im
  • Stilllegung interessiert , und eine Entwidmung ist nicht angedacht . Unabhängig von der Vertragskündigung fährt der Klosterstadt-Express
  • Eigentlich war eine Einstellung der Bahn vorerst nicht angedacht , doch machte der Autobusbetrieb der Bahn das
  • und existiert nur noch in Bruchstücken . Ursprünglich angedacht war auch eine Stichstrecke der Bahn bis nach
Berlin
  • Oberschlesische Industriegebiet vorgesehen . 1971 war ein Streckenzug angedacht , der der heutigen Trasse der S11 sehr
  • sollte und eine großzügige Wendeanlage am Bilker Bahnhof angedacht war . Nach den heutigen Planungen ist ein
  • der Gleisanlagen im sogenannten „ Flächennutzungsplan 2010 “ angedacht ist . Einen Rangierbahnhof hat es in Münster
  • Anlage , etwa im 90-Grad-Winkel zur U3 , angedacht . Die Linie wurde bis heute nicht realisiert
Dresden
  • das Humboldtforum im wieder zu errichtenden Berliner Stadtschloss angedacht . Die Sammlung des Ethnologischen Museums umfasst insgesamt
  • mit vier Springbrunnen war als Zentrum dieses Areals angedacht . Zudem hatte Vagedes den Durchbruch der Ratinger
  • an den momentan im Umbau befindlichen Wilhelmsplatz ist angedacht . Das neue Schützenhaus von Gustav Haeberle errichtet
  • Dach fehlt bis heute . Ein Abriss wurde angedacht , eine Restaurierung wird zu Zeit diskutiert .
Nürnberg
  • 1931 Köpenick ) war zu diesem Zeitpunkt bereits angedacht . Für den Betrieb zunächst standen drei Trieb
  • , Magdeburg und Leipzig nach Dresden von Ingenieuren angedacht worden . Diese Planungen wurden jedoch zu DDR-Zeiten
  • bereits lange Zeit ein Bad für seine Stadt angedacht . Realisiert wurde es mit Hilfe von Maximilian
  • der ersten deutschen Bahnstrecke zwischen Nürnberg und Fürth angedacht worden war . 1843 wurde dann das erste
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK