Häufigste Wörter

gedeiht

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-deiht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gedeiht
 
(in ca. 20% aller Fälle)
prosper
de Ich wünsche mir eine EU , die blüht und gedeiht , nicht eine , die scheitert .
en I want the EU to succeed and to prosper , not to fail .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gedeiht
 
(in ca. 29% aller Fälle)
gedijt
de schriftlich . - In den Parallelgesellschaften mit muslimisch-archaischer Tradition gedeiht Gewalt .
nl schriftelijk . - ( DE ) Geweld gedijt in parallelle maatschappijen met een archaïsche islamitische traditie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gedeiht
 
(in ca. 30% aller Fälle)
prospere
de Wenn wir jetzt die richtigen Entscheidungen treffen , können wir sicherstellen , dass die Wirtschaft der Europäischen Union in Zukunft wächst und gedeiht .
pt Se tomarmos agora as decisões certas , poderemos assegurar que a economia da União Europeia registe um crescimento e prospere no futuro .
und gedeiht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
e prospere
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gedeiht
 
(in ca. 51% aller Fälle)
frodas
de Es ist daher wichtig , daß der Fonds gedeiht und wächst .
sv Därför är det mycket viktigt att fonden fortsätter att frodas och växa .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
gedeiht
 
(in ca. 21% aller Fälle)
florece
de Frieden gedeiht natürlich am besten dort , wo Demokratie herrscht .
es Evidentemente , la paz florece donde prevalece la democracia .
gedeiht
 
(in ca. 19% aller Fälle)
prospera
de Wir sollten auch darüber nachdenken , daß nicht nur das organisierte Verbrechen blüht und gedeiht : Billige Zigaretten auf dem Schwarzmarkt können den Herstellern helfen , ihren Marktanteil auf Kosten der Konkurrenz zu vergrößern .
es Deberíamos reflexionar también sobre el hecho de que no es sólo la delincuencia organizada la que prospera : los cigarrillos baratos vendidos en el mercado negro pueden ayudar a los fabricantes a expandir su cuota de mercado a expensas de sus rivales .

Häufigkeit

Das Wort gedeiht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.61 mal vor.

⋮
22061. Distanzen
22062. fragen
22063. Konzentrationslagern
22064. Draht
22065. Roses
22066. gedeiht
22067. investierte
22068. Parkanlagen
22069. versetzen
22070. Entwicklungsländern
22071. Rivière
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Sie gedeiht
  • gedeiht in
  • Sie gedeiht in
  • gedeiht in Höhenlagen
  • gedeiht auf
  • gedeiht in Höhenlagen zwischen
  • gedeiht an
  • gedeiht sie
  • und gedeiht
  • gedeiht im
  • gedeiht in Höhenlagen von
  • Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen
  • Er gedeiht
  • gedeiht dort
  • Art gedeiht
  • Sie gedeiht an
  • Sie gedeiht auf
  • gedeiht in Wäldern
  • gedeiht nur
  • gedeiht am
  • Pflanze gedeiht
  • Endemit gedeiht
  • Sie gedeiht im
  • Sie gedeiht in Wäldern
  • gedeiht sie in
  • gedeiht in den
  • Art gedeiht in
  • gedeiht nur in
  • gedeiht in Wäldern in
  • Sie gedeiht nur
  • Pflanze gedeiht dort
  • Er gedeiht in
  • Dort gedeiht sie
  • gedeiht dort auf
  • gedeiht im Fynbos
  • gedeiht sie an
  • Sie gedeiht dort
  • und gedeiht in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈdaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-deiht

In diesem Wort enthaltene Wörter

gedeih t

Abgeleitete Wörter

  • gedeihten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • wachsen Bergbäume wie der Schnee-Eukalyptus und des Weiteren gedeiht dort eine subalpine Vegetation . Entlang des Goodgradigbee
  • und an den Ufern von Fließgewässern . Sie gedeiht dort unter dichter Vegetation vergesellschaftet mit Pflanzen wie
  • , wo sie alpines Buschland bildet . Sie gedeiht gut auf wenig fruchtbaren , flachen und felsigen
  • feuchten aber gut drainierten Boden , am besten gedeiht sie Prärien mit langen Gräsern in Flussnähe oder
Gattung
  • des östlichen und südlichen Afrikas , wo sie gedeiht , hat sie im Laufe des 20 .
  • Drachenfrucht , welche in Mittel - und Südamerika gedeiht , aber auch im Nahen und Fernen Osten
  • und Australien die Hauptanbauländer . Im südlichen China gedeiht heute der Litschibaum zwischen dem 31 . und
  • in Namibia und Südafrika vorkommen . In Deutschland gedeiht die Portulak-Salzmelde vor allem an der Nordseeküste .
Gattung
  • Art im Departamento Huehuetenango vor . Der Berg-Wacholder gedeiht in Höhenlagen von 2400 bis 4500 Metern .
  • im mexikanischen Bundesstaat Baja California vor . Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen etwa 50 bis etwa 1500
  • Bundesdistrikt Distrito Federal do Brasil . Die Art gedeiht dort in Höhenlagen von 380 bis 1300 Metern
  • Chubut , Neuquen und Rio Negro . Sie gedeiht im subantarktischen Wald meist in Höhenlagen zwischen 700
Gattung
  • . hunanense , Epimedium kunawarense ) : Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen 400 und 1400 Meter in
  • bis 60 Epimedium-Arten : Epimedium acuminatum : Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen 300 und 2400 Meter in
  • Lomatogonium oreocharis ( Diels ) C.Marquand : Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen 3000 und 4800 Meter im
  • zwischen 2100 und 5000 Meter . Saxifraga hirculus gedeiht in Nordamerika in feuchten , meist moosigen ,
Gattung
  • , schattenspendende Gräser verdrängt werden . Im Frühling gedeiht auf den Weiden die Echte Schlüsselblume . In
  • gefährdeten Arten Österreichs vertreten . Die Stängellose Schlüsselblume gedeiht auf frischem , gutem und etwas beschattetem Boden
  • Pomie . Passiflora caerulea ist relativ pflegeleicht und gedeiht sowohl als Zimmerpflanze als auch im Gewächshaus oder
  • Polygonum punctatum , dessen Blätter essbar sind , gedeiht in einer kleinen Kuhle nassen Tillits . Insgesamt
Gattung
  • und Südamerika und im südlichen Afrika angebaut , gedeiht aber auch unter kühlerem , ozeanisch geprägtem Klima
  • und das südlich anschließende Bergland . Die Spießtanne gedeiht im feucht-warmen subtropischen Klima . Sie kommt in
  • in vielen Kulturen seit Urzeiten bekannt . Er gedeiht vor allem in tropischen und subtropischen Gebieten .
  • im südlichen Mitteleuropa und Südeuropa beheimatet . Er gedeiht in bergigen Gebieten im nördlichen und zentralen Spanien
Gattung
  • als eingebürgerte Art alle Bundesländer . Der Knollen-Beinwell gedeiht auf frischen , nährstoffreichen und meist kalkarmen ,
  • Ursachen des Rückgangs sind ungeklärt . Der Weiden-Lattich gedeiht auf trockenen , nährstoffreichen und basenreichen Lehm -
  • aber sehr selten zu finden . Das Haar-Pfriemengras gedeiht auf basenreichen , stickstoffarmen Böden , die sich
  • , besonders Nachtfröste , nicht verträgt . Sie gedeiht auf nährstoffreichen Böden . Die Moschus-Erdbeere wurde in
Gattung
  • Höhenlagen zwischen 600 und 1000 Meter . Sie gedeiht dort nahe Wasserläufen an feuchten und felsigen Standorten
  • malesischen Raum beheimatet . Sie besiedelt Dickichte und gedeiht in Höhenlagen bis 3200 Metern Meereshöhe . Die
  • Höhenlagen zwischen 300 und 1300 Meter . Sie gedeiht an Berghängen , an Straßenrändern , in artenreichen
  • kommt auch in feuchten Felsspalten vor . Sie gedeiht in Höhenlagen zwischen 1500 und 3200 Metern .
Gattung
  • , und Bergnebelwald an der Pazifikküste ) , gedeiht hier eine große Vielfalt an Pflanzenarten . Das
  • Flächen bilden sie fast durchgängige Bestände . Vereinzelt gedeiht an erhöhten Stellen die Französische Tamariske als einzige
  • beheimatet . Die Art ist verhältnismäßig trockentolerant und gedeiht auf einer Vielzahl von Bodentypen . Der bevorzugte
  • Jugendtagungshaus verwendet . In den Obstwiesen um Münchham gedeiht wild die Frühlings-Knotenblume . Ein Teil des Bestandes
Gattung
  • Petrocosmea sichuanensis W.Y.Chun ex W.T.Wang : Dieser Endemit gedeiht an Felsen in Tälern in Höhenlagen zwischen 500
  • : Petrocosmea latisepala W.T.Wang ) : Dieser Endemit gedeiht auf Böden über Kalkstein in Höhenlagen von etwa
  • beheimatet . Petrocosmea longipedicellata W.T.Wang : Dieser Endemit gedeiht in Wäldern in hügeligen Gebieten in Höhenlagen zwischen
  • beheimatet . Petrocosmea confluens W.T.Wang : Dieser Endemit gedeiht an felsigen Hängen in Tälern in Höhenlagen von
Gattung
  • Wiesenrauten-Muschelblümchen ( Isopyrum thalictroides L. ) : Sie gedeiht in feuchte Laubwäldern Südeuropas . Leptopyrum Rchb. :
  • . ) Nakai Rhaphiolepis major Cardot : Sie gedeiht in dichten , schattigen Wäldern und Gebüschen an
  • nobilis Balf . f. & W.W.Sm. : Sie gedeiht in Gebüschen an sonnigen Berghängen in Höhenlagen zwischen
  • sie nicht als gefährdet . In der Schweiz gedeiht Lathyrus sylvestris in Gebüschen , an Flussufern und
Gattung
  • J.R.Forst . & G.Forst . ) : Sie gedeiht in Neuseeland , im Tiefland und Küstengebieten der
  • einzigen Art : Parachimarrhis breviloba Ducke : Sie gedeiht im Tiefland-Regenwald des Amazonasbeckens . Pentagonia Benth .
  • Hook.f . ex B.D.Jacks . ) : Sie gedeiht in laubabwerfenden Wäldern Vorderasiens nur in Aserbaidschan und
  • , nom . illeg . ) : Sie gedeiht in den kühlen Regenwäldern im südlichen Chile und
Gattung
  • Polygonum pterocarpum Wall . ex Meisn. : Sie gedeiht im Himalaja in Höhenlagen zwischen 1500 und 2200
  • Tapiscia yunnanensis W.C.Cheng & C.D.Chu : Diese Art gedeiht in Höhenlagen zwischen 1500 und 2300 Metern in
  • Symphoricarpos sinensis Rehder : Diese sehr seltene Art gedeiht in Höhenlagen zwischen 600 und 2300 Meter in
  • Nordamerika . Lonicera calcarata Hemsl. : Diese Liane gedeiht in Höhenlagen zwischen 1200 und 2500 Meter in
Gattung
  • Guizhou sowie Yunnan . Disporum uniflorum : Sie gedeiht in Wäldern in Höhenlagen zwischen 100 und 2500
  • chinesischen Provinz Hunan . Epimedium fangii : Sie gedeiht in Wäldern in Höhenlagen zwischen 1800 und 1900
  • , Sichuan und Zhejiang wild vor . Sie gedeiht im Dickicht und in Wäldern in Höhenlagen zwischen
  • chinesischen Provinz Guizhou . Epimedium pauciflorum : Sie gedeiht nur an feuchten Hängen in einer Höhenlage von
Australien
  • weiter südlich eher Eucalyptus botryoides . Eucalyptus saligna gedeiht weitverbreitet und häufig in feuchten Wäldern auf unfruchtbaren
  • und im Zentrum von Tasmanien . Eucalyptus rubida gedeiht weitverbreitet und häufig in grasigen oder Hartlaubwäldern auf
  • und der Nordosten von Tasmanien . Eucalyptus sieberi gedeiht örtlich dominant in trockenem oder feuchten Hartlaubwald oder
  • und im Zentrum von Victoria . Eucalyptus polyanthemos gedeiht weit verbreitet häufig in grasigen oder Hartlaubwäldern auf
Australien
  • Heimat : Pyrenäen von Spanien und Frankreich , gedeiht auf Matten in Höhenlagen zwischen 1000 und 2500
  • bis zum Balkan , Nordeuropa . Die Wald-Wicke gedeiht in Höhenlagen zwischen etwa 600 bis 2300 Meter
  • liegt aber in den Südalpen . In Deutschland gedeiht sie in Höhenlagen zwischen 900 und 1800 m.
  • West-Sibirien beruhen auf Irrtum . In den Alpen gedeiht sie meist in Höhenlagen zwischen 800 und 2900
Film
  • . Als die Beziehung von Carl und Allison gedeiht , treffen sich die beiden auf dem Flughafen
  • einem österreichischen Film findet in „ Unrecht gut gedeiht nicht “ von der Wiener Kunstfilm statt .
  • eine Massenszene eingesetzt - in „ Unrecht gut gedeiht nicht “ von der Wiener Kunstfilm . Obwohl
  • Lehre des hikmat oder hikmah weiterhin fort und gedeiht . Unter den traditionellen Meistern der islamischen Philosophie
Western Australia
  • im äußersten Südwesten Australiens vor . Die Pflanze gedeiht dort in tonigem Sand auf Heideland unter und
  • im äußersten Südwesten Australiens vor . Die Pflanze gedeiht dort in kieselerdehaltigem Sand an den Rändern von
  • Fläche im äußersten Südwesten Australiens vor . Sie gedeiht dort vor allem unter und zwischen niedrigen Büschen
  • im äußersten Südwesten Australiens vor . Die Pflanze gedeiht dort auf hellgelbem Sand unter dem Schutz von
Mond
  • hoch ; sie wächst schnell . Im Aquarium gedeiht diese Art am besten bei Temperaturen zwischen 22
  • 30 ° C , eine Vielzahl an Lebewesen gedeiht . Wegen der extremen Umweltbedingungen ist diese Flora
  • allerdings sehr schnell Luftblätter aus . Im Aquarium gedeiht diese Art am besten bei Temperaturen zwischen 20
  • noch selten in den Handel . Im Aquarium gedeiht diese Art am besten bei Temperaturen zwischen 20
Rayon
  • Einsatz von Düngung möglich ist . Selbst so gedeiht hier wenig mehr als Kartoffeln und Futtermais .
  • Mais in den klimatischen Bedingungen des Landes besser gedeiht . Weizenbrot wurde jedoch zu einem Lebensmittel für
  • nachweisen , dass Getreide unter bestimmten Bedingungen besser gedeiht , wenn man es mehr bewässert . Diese
  • unter bestimmten Bedingungen von Höhe und Klima gut gedeiht und etwas teurer ist als andere Getreide ,
Weinbaugebiet
  • und dort an steilen Süd - oder Südwestlagen gedeiht die italienische Rebsorte Nebbiolo . Nach C. W.
  • gehört zur Hauptregion mediterranes Kroatien . In Istrien gedeiht die Malvazija Istarska und der Merlot am besten
  • Rebsorte der Region Aostatal , Italien . Sie gedeiht in einem Gebiet zwischen den Gemeinden Donnaz und
  • . Der Gutedel ( hier Chasselas genannt ) gedeiht nachweislich seit dem 13 . Jahrhundert an den
Südafrika
  • in Kwadousberg nahe Worcester im Westkap vor und gedeiht im Fynbos über Sandstein . Die vielen kleinen
  • von Paardeberg bis Paarl im Westkap vor und gedeiht im Fynbos über Granit . Es sind nur
  • von Kleinmond bis Agulhas im Westkap vor und gedeiht im Fynbos über Kalkstein . Viele negative Einflüsse
  • im Ost - und Westkap vor . Dort gedeiht sie im Fynbos im Gipfelbereich von Dolerit-Ketten .
Distrikt
  • Laos , Myanmar und Vietnam . In China gedeiht sie in Wäldern in Höhenlagen zwischen 1300 und
  • Nepal und Sri Lanka in Asien . Sie gedeiht in Macchien , Wäldern und an Mauern .
  • in den Kaschmir und nach Nepal . Dort gedeiht sie in Steppengehölzen und Trockenwäldern auf trockenen bis
  • Indien , Myanmar und Sri Lanka . Sie gedeiht bis in Höhenlagen von etwa 1200 Meter hauptsächlich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK