zugestanden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zugestanden	(in ca. 19% aller Fälle)	accorded Wenn im schlimmsten Fall die Rechtsstaatlichkeit weiter unterminiert wird oder wenn bei den Wahlen Unregelmäßigkeiten auftreten , wird die Kommission prüfen , ob Simbabwe die Privilegien gemäß dem Abkommen von Lomé auch weiterhin zugestanden werden . In the worst scenario , if respect for the rule of law further deteriorates or if the elections were to be flawed , the Commission would have to consider whether Zimbabwe merits the privileges accorded under the Lomé Convention .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kommission zugestanden .	(in ca. 91% aller Fälle)	Myös siihen komissio myöntyi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
zugestanden	(in ca. 19% aller Fälle)	concesso Was in bezug auf Familienzusammenführung für Personen aus Drittländern in diesem Bericht steht , geht weit über das Erträglich hinaus , auf jeden Fall über das , was wir bisherigen Beitrittsländern zugestanden haben in der Übergangsperiode und was wir den neuen Mitgliedstaaten sofort zugestehen können . Quello che la relazione afferma in merito al ricongiungimento familiare di persone provenienti da paesi terzi supera di gran lunga ogni limite accettabile , e comunque si spinge più in là di quello che abbiamo concesso finora ai paesi candidati all ' adesione nel periodo transitorio e che concederemo fra breve ai nuovi Stati membri .

Häufigkeit

Das Wort zugestanden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22113. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.60 mal vor.

⋮
22108.	Once
22109.	Ehrenpreis
22110.	thailändischen
22111.	Inquisition
22112.	slowenische
22113.	zugestanden
22114.	antisemitische
22115.	monumentale
22116.	minimal
22117.	233
22118.	Hasen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zugestanden wurde
zugestanden werden
zugestanden worden
zugestanden wurden
Recht zugestanden
zugestanden wird
zugestanden . Die
zugestanden hätte
zugestanden , die
nicht zugestanden
zugestanden hatte
Rechte zugestanden
zugestanden , dass
zugestanden worden war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

gestanden

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu gestanden

Abgeleitete Wörter

zugestandenes
zugestandener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Gerichtsbarkeit Recht Ihm weiterzugeben Privilegien	wiedergegeben . Dem Konvent wurde die freie Abtwahl zugestanden . Aus dem gleichen Jahr stammt auch eine Gutes Bovolone , die bisher ausschließlich dem Bischof zugestanden hatten , zu gleichen Teilen unter Bischof , Stockhausen , denen nach Lehnsrecht die Volmarsteinsche Lehnkammer zugestanden hätte und die schließlich 1810 durch einen Vergleich als Witwengut zugesichert hatte . Ihr wurde lediglich zugestanden , weiterhin an der landgräflichen Tafel zu speisen
Adelsgeschlecht	Privileg Rechte hätte Aquitanien Stammlanden	Leopold I. wurde dies auch anderen altfürstlichen Personen zugestanden , und zwar erstmals 1664 an Württemberg , ein Privileg , das ihr Konrad II . zugestanden hatte . In Saalfeld sammelte Richeza die polnische Besitz seines Herzogtums in Form eines österreichischen Afterlehens zugestanden wurde , war Widmann weiterhin Berater Ferdinands in die Franz Ferdinand als Erzherzog und Thronfolger nicht zugestanden sind , die er aber im Fall einer
Deutschland	worden Reiterregiment Kavalleriedivision Versailler MG	. Januar 1933 gegeben war , die Selbstverwaltung zugestanden . Als Staatsfarben übernahm Art. 3 das Schwarz-Rot das Wahlrecht und eine „ vorläufige Reichsbürgerschaft “ zugestanden . Das Reichsbürgergesetz hatte unmittelbar zur Folge , Telegraphenverkehr in Artikel 52 der Reichsverfassung als Sonderrecht zugestanden worden . Es galten in Württemberg seit dem im Norddeutschen Bund den Juden die volle Gleichberechtigung zugestanden und letzteres auf das Kaiserreich 1871 gesetzlich erstreckt
Deutschland	Mehrheitsvolk Autonomie Minderheiten Stellung Bodenreform	zur Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie besondere wirtschaftliche Begünstigungen zugestanden , damit deren Einwohner nicht abwandern mussten . Stellung der Minderheiten wurde letztlich vom Mehrheitsvolk nicht zugestanden . Maßnahmen folgen wie die Bodenreform und die Stellung der Minderheiten wurde letztlich vom Mehrheitsvolk nicht zugestanden . Maßnahmen folgen wie die Bodenreform , die Stellung der Minderheiten wurde letztlich vom Mehrheitsvolk nicht zugestanden . Maßnahmen wie die Bodenreform und die Sprachenverordnung
Deutschland	Wahlrecht Bürgern Recht Rechte allen	ihren Streik ab , weil die Patrizier ihnen zugestanden hatten , jährlich zwei eigene Magistrate zu wählen Bulgarien wurde verheirateten Müttern das kommunale Wahlrecht zuerst zugestanden , weil sie als „ wertvoller “ galten , ohne dass den Ennetbadenern die gleichen Rechte zugestanden wurden . Nur in landwirtschaftlichen Angelegenheiten handelten sie erweiterte Vollmachten verlangte . Als diese ihm nicht zugestanden wurden , stellte er sein Amt zur Verfügung
Deutschland	Vorbringen Abs § ausdrücklich Art.	dem Gesetzgeber ausdrücklich einen Ermessenspielraum in dieser Frage zugestanden . Anders als etwa in Österreich oder der Kompetenzen , die ihr in den Gründungsverträgen ausdrücklich zugestanden werden ( „ Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung “ hinsichtlich der Rechtsetzung in den Zivilverwaltungen der Reichskommissariate zugestanden wurden . So kann der Mappe entnommen werden Denkmalen , wie andere Länder sie ihnen Konservatoren zugestanden . Lediglich das Bauordnungsrecht und das allgemeine Polizeirecht
Film	hätte nichtehelich ihm OReilly ihr	sein Partner , denen ein Drittel des Geldes zugestanden hätte , leer aus . Baylor entscheidet sich Gahmuret willigt erst ein , nachdem Herzeloyde ihm zugestanden hat , dass er regelmäßig Turniere besuchen darf gegen ihn . Jeremiah hatte ihnen das Geld zugestanden , wenn sie sich gegen ihren jähzornigen und , Leben und Lieben von ihrer Umwelt nicht zugestanden wird . Ihren ersten Mann vergiftet Geesche ,
Film	wird dürfe Tschetnik-Banden Freiheit selbst	und es wird ihnen auch Raum für Emotionen zugestanden . Das Opfer sieht sich dem Täter gegenüber Welt , wenn den Phantasiewelten als solchen Existenzberechtigung zugestanden werde . Sie könne aber auch zur Gefahr Kindern wird Unschuld und eine Grundeinstellung zum Guten zugestanden . Motivische Verknüpfungen ergeben sich vor allem durch geduldig und dankbar verhalten . Ihnen wird nicht zugestanden , Ansprüche oder Kritik zu formulieren . Handicapism
Mathematik	werden wird Freiraum Raum ihnen	individueller Landbesitz über ein speziell dafür entwickeltes Katastersystem zugestanden . Dieses stand im Gegensatz zu den traditionellen . Diese Entwicklung wird auch - bei aller zugestanden hohen Qualität - klanglich teils als Verarmung und ) gewisser Traditionswert hoher Wiedererkennungswert hohe Qualität wird zugestanden innovationspotential Einfluss auf die Kultur oftmals überregionaler Bekanntheitsgrad Entwicklern ein ungewöhnlich hohes Maß an planerischer Freiheit zugestanden wurde . Die Aussicht , an einem Projekt
Alabama	Salut Schuss Nebengrab worden ihnen	, die die ersten Prospektoren allen nachfolgenden Goldsuchern zugestanden , nachdem sie zuvor selbst am Tarryall Creek , dass den Indianern regelmäßig der freie Fischfang zugestanden wurde . Zwar lieferte die HBC gelegentlich , da ihnen kein Ackerland von den arabischen Nachbarn zugestanden wurde . 1878 gab es 300 bis 400 wurden den Indianern erstmals Rechte auf ihr Wohngebiet zugestanden , das vor nichtindianischer Besiedlung geschützt werden sollte
Provinz	Autonomie Transvaal weitgehende Selbstverwaltung Autonomierechte	der Regierung Pétain ein bestimmtes Maß an Eigenständigkeit zugestanden . Im Oktober 1940 gab es in Frankreich . Auch die Frage , welches Territorium Polen zugestanden werden sollte , wurde auf der Konferenz von Deutschland die de facto gleiche Flottenstärke wie Frankreich zugestanden ) , sowie im Kontext der wachsenden japanischen sudanesische Region , in dem dem Südsudan Autonomierechte zugestanden werden . 1915 : Das US-Patentamt erteilt Georges
Kriegsmarine	wurde Gulden Mark Rentmeister ihm	ihr letztendlich im September 2012 von der ICANN zugestanden wurde . Im Mai 2013 kündigte die RICTA in seiner Preisverordnung einen Höchstpreis von 1000 Mark zugestanden . Schon 1912 verlangte die Firma Penizek und September 1932 wurde ihm der Rang eines Sturmführers zugestanden . Wenige Wochen nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten Haushalt und ein eigenes Budget für die Ausgaben zugestanden . Als Ludwig IX . sein während einer
Recht	hätte Status Bezüge Straftaten wurde	die ihnen offiziell als „ Nationalistische Zone “ zugestanden wurden . Dabei waren sie so effektiv , wird der SVP von verschiedener Seite nur bedingt zugestanden . Sie wird diesen nicht ohne Kompromisse besetzen gemeinde ) räten oft Sitze in diesem Gremium zugestanden . Der KJHA bietet also zahlreiche , leider Staaten politisch nicht anerkannten DDR nur zwei Fernsehfrequenzbereiche zugestanden : für Band I die als störanfällig eingestufte
Wehrmacht	Verhandlungen Versailler Recht Selbstverwaltung Russischen	Frankreich geschlossen , erhielten die Franzosen das Recht zugestanden , das linke Rheinufer militärisch besetzt zu halten die Stationierung von vier Kompanien auf koreanischem Boden zugestanden . Als Gegengewicht dazu durfte Japan seinerseits ebenfalls Verhandlungen , und Albrecht wurden zuletzt 24 Berittene zugestanden . Aber kaum war die Landesgrenze überschritten , . Japan wurde daraufhin der Umbau der Schiffe zugestanden , wenn im Gegenzug die Schlachtschiffe Kaga und
Volk	wird Witwen größeren vollem geborenen	Den mehr als 600 Zivilinternierten wurde eine Lagerselbstverwaltung zugestanden . Sie wurden zwar nur mangelhaft ernährt , denen die Bezeichnung „ Wald “ dann noch zugestanden wird , sind in Europa so verschwindend gering nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden . Die offizielle Bezeichnung der Reservatsbewohner heißt Waban-Aki Der Begriff Wald wird nur noch solchen Flächen zugestanden , die faktisch Urwälder ( Primärwald ) oder
Politiker	hätten Sitze Überhang direktdemokratisch hätte	Partei CHU . Den Sozialdemokraten wurde das Ministerpräsidentenamt zugestanden . Die Katholiken erhielten das Kolonialministerium , und wurde dem grundbesitzenden Adel die Mehrheit der Sitze zugestanden . Die erste Kammer des preußischen Parlaments der den ehemaligen Anhängern der Konföderation das Wahlrecht wieder zugestanden . Diese Wähler stimmten nun mehrheitlich für die , bei der erstmals Frauen das aktive Wahlrecht zugestanden wurde , nahmen die Republikanische Volkspartei ( CHP
HRR	Religionsausübung Katholiken Rechte standesherrliche katholischen	wurde den das Recht auf Gründung von Pfarrgemeinden zugestanden , gleichzeitig wurde die Evangelische Kirche aber eine die öffentliche römisch-katholische Religionsausübung ) in St. Wolfgang zugestanden , die Zahl der Klosterbrüder im Franziskanerkloster aber den Evangelischen nur der Laienkelch und die Priesterehe zugestanden wurde . Darüber hinaus wurde für Augsburg die 1750 wurde den Katholiken wieder die alleinigen Rechte zugestanden . Den Protestanten blieben kleine Nebenräume und Stuben
Herren	hätte Plätze Startplatz ihm Verband	disqualifiziert wurde und ihr nicht einmal die Silbermedaille zugestanden werden sollte . Auf dem Programm standen jeweils um den slowenischen Biathlonsport noch einmal ein Start zugestanden , mit dem sie sich von ihren Fans hatte , und so hätte ihm die Silbermedaille zugestanden . In den folgenden Jahren erreichte er nur worden , so dass Krog klar die Goldmedaille zugestanden hätte . Krogs Bestzeit über 500 m steht
Band	Neat Keith künstlerische Act Freiheit	ein Liveauftritt mit seinem Instrumentalsong Rudys Rock '' zugestanden . Das Drehbuch über den Werdegang des Haley-Ensembles ° gemixt von Steven Wilson Allgemein wurde Marillion.com zugestanden , besser zu sein als das Vorgängeralbum . können , wollte Hackett ein Viertel des Albums zugestanden haben , was von Collins , Rutherford und Bukowski inspiriert . Es war Dennis Quaid vertraglich zugestanden worden , jedes Wochenende in Los Angeles zu