Häufigste Wörter

faktisch

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fak-tisch

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
faktisch
 
(in ca. 23% aller Fälle)
faktisk
de Und als letztes habe ich die Antwort des Kommissars so verstanden , als daß die Erklärung der Kommission faktisch kaum etwas Nennenswertes enthält .
da Og til sidst - sådan som jeg forstår kommissærens svar - så indeholder erklæringen fra Kommissionens side faktisk ikke ret meget .
Das gibt es faktisch nicht
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Det begreb eksisterer ikke
Deutsch Häufigkeit Englisch
Das gibt es faktisch nicht
 
(in ca. 88% aller Fälle)
That does not exist
Deutsch Häufigkeit Finnisch
faktisch
 
(in ca. 21% aller Fälle)
itse asiassa
Das gibt es faktisch nicht
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Näin ei vain tapahdu
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
faktisch
 
(in ca. 21% aller Fälle)
feite
de Wie man insbesondere bei den letzten Referenden gesehen hat , werden die Völker zu Institutionen , zu Verträgen befragt , aber ihre Antworten beziehen sich faktisch auf den Verlauf des europäischen Aufbauwerks und letztlich die Politiken Europas .
nl Want zoals we bij recente referenda hebben gezien , worden mensen geïnterviewd over de instellingen en de verdragen , maar ze antwoorden in feite over het verloop van de Europese integratie en uiteindelijk over de Europese politiek .
faktisch
 
(in ca. 13% aller Fälle)
in feite
faktisch
 
(in ca. 11% aller Fälle)
feitelijk
de Diese Maßnahme wird faktisch zu einem Wettbewerb zwischen LDC und Nicht-LDC innerhalb der AKP-Gruppe führen , die nicht einmal konsultiert worden ist .
nl Deze maatregel zal feitelijk concurrentie opwekken tussen MOL en niet-MOL binnen dezelfde ACS-groep , die niet eens geraadpleegd is .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
faktisch
 
(in ca. 17% aller Fälle)
i själva verket
Deutsch Häufigkeit Spanisch
faktisch
 
(in ca. 11% aller Fälle)
de hecho

Häufigkeit

Das Wort faktisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10401. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.42 mal vor.

⋮
10396. Strömungen
10397. Bildenden
10398. verkehrte
10399. Plural
10400. besichtigt
10401. faktisch
10402. Gemeinschaften
10403. Jahrzehnt
10404. João
10405. Indischen
10406. darzustellen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • faktisch die
  • damit faktisch
  • faktisch eine
  • faktisch nicht
  • aber faktisch
  • faktisch nicht mehr
  • faktisch eine Unitary
  • damit faktisch die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfaktɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fak-tisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

fak tisch

Abgeleitete Wörter

  • faktische
  • faktischen
  • faktischer
  • faktisches
  • kontrafaktischen
  • kontrafaktisch
  • kontrafaktischer
  • Kontrafaktisches
  • kontrafaktisches
  • Petrefaktisch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament , was faktisch eine Abkopplung bedeutete . Im Apartheidszeitraum haben sich
  • Europäischen Parlaments notwendig ist , können im Parlament faktisch nur EVP und SPE gemeinsam die notwendigen Mehrheiten
  • zu Plenarsitzungen anwesend sind , kann das Parlament faktisch nur durch eine Zusammenarbeit aus EVP und S&D
  • der ODS vereinbart , so dass die ODS faktisch nicht am , aber unter dem Kabinettstisch mitregierte
Deutschland
  • Hürden auf , und aus den Selbstverwaltungsorganen wurden faktisch staatliche Behörden . Kaum anders sah es bei
  • und u.a. forderte : Damit wurde das Gleichgewichtsprinzip faktisch als friedenserhaltend anerkannt und deshalb kein einseitiger ,
  • Ankauf der Daten durch ausländische Behörden wäre damit faktisch von vornherein ausgeschlossen gewesen . Die Affäre wurde
  • mahnen , die Unterkünfte in der Motardstraße würden faktisch als Ausreisezentrum und nicht wie offiziell verlautbart nur
Deutschland
  • in einer Gemeinde erhielt . Diese Änderung führte faktisch zu einer Abschaffung des vormaligen Rechts der Gemeinden
  • Zugang zum Richteramt , aber auch zur Rechtsanwaltschaft faktisch verschlossen . Gleichwohl beantragte Maria Otto im August
  • Kopanina , Martinschacht sowie Piasniki , entstand aber faktisch erst kraft königlichen Dekrets vom 1 . April
  • vertraglich zugesichert worden . Dieses Recht wurde damit faktisch an seinen Sohn übertragen . Das Finanzamt Essen
Deutschland
  • Ende des 19 . Jahrhunderts war aus Argungu faktisch ein unabhängiger Staat geworden ; allerdings geriet es
  • Landes die USA nach ihrer Erklärung der Unabhängigkeit faktisch anerkannt . Nur etwa 20 Jahre später eröffnete
  • des Kaiserreichs offiziell noch bis 1938 Zahlungsmittel , faktisch aber nur auf dem Papier . In den
  • der Landkarte verschwand und nach dem Ersten Weltkrieg faktisch neu begründet wurde . Das erste Verfassungsgesetz hat
Deutschland
  • durch die Zulassung der PND und des Schwangerschaftsabbruchs faktisch widerlegt sei und es ungerecht wäre , abweichend
  • dass dies lediglich die klassische , in Demokratien faktisch abgeschaffte Vorzensur betreffe . Die Tatsache , dass
  • Auffassung dazu , dass sich das Bundesverfassungsgericht selbst faktisch als Gesetzgeber gerierte , indem es sehr detaillierte
  • jahrzehntelang bestehende Rechtslage - vergleichbar einer Gesetzesänderung - faktisch ändere , sei daher erst mit Wirkung für
HRR
  • ist er relativ machtlos , als ihn Tyrion faktisch kaltstellt . Als König ist Joffrey unpopulär ,
  • , deren Kaiser er sein wolle , doch faktisch Barbaren für ihn seien . Fortan nannten die
  • Tywin Lannister nun als neue Hand in Königsmund faktisch regiert , ist Tyrions Stellung am Hof sehr
  • da Octavian dieses Gebiet beherrschte , konnte er faktisch jederzeit verhindern , dass seine Kollegen von ihrem
HRR
  • wurde als Testamentvollstrecker eingesetzt , womit die Stiftung faktisch der Reichsritterschaft unterstellt war . Noch aus dem
  • den Nürnberger Rat , doch blieb die Verwaltung faktisch der Familie vorbehalten . Das Spital bot zeitweise
  • Damit „ beaufsichtigte “ der Rat sich nun faktisch selbst . Der Reichsschultheiß war seitdem nur noch
  • Erzbischof immer noch Oberhaupt der Stadt war , faktisch zur „ Freien Stadt “ . Dem Stadtrat
Philosophie
  • alten Regeln dazu geführt , dass im Zweifel faktisch immer zusammengeschrieben wurde . Die neuen Regeln versuchen
  • Grundlage geschieht , versteht man heute unter Jiddisch faktisch Ostjiddisch , solange nicht ausdrücklich von Westjiddisch die
  • : Unter welchen Voraussetzungen ist - die ja faktisch vorhandene - soziale Ordnung möglich ? So sei
  • . “ Dem Menschen ist nun immer schon faktisch ein Verständnishorizont gegeben , innerhalb dessen Seiendes als
Mathematik
  • mehrere Gastbetriebssysteme auf nur einer vorhandenen Hardware ; faktisch wird dabei also ein einzelner Rechner in mehrere
  • Erzeugung und Verbrauch gleich groß sein . Eine faktisch richtige Stromkennzeichnung würde für alle Zeitpunkte die in
  • und Hardwarechips direkt programmieren kann . Weil Assemblerprogramme faktisch auf Maschinencode-Ebene arbeiten , sind sie oftmals erheblich
  • Gruppen - und Nutzermodell zu gestalten und dabei faktisch beliebig viele spezielle Rechte pro Datei zu setzen
Feldherr
  • obwohl er den Flaviern loyal gedient hatte und faktisch in vielem an diese anknüpfte , unterwarf Dakien
  • wurde das Konsulat schließlich unter Kaiser Justinian 542 faktisch abgeschafft , da er ab diesem Jahr keine
  • Theodosius , der 394/395 als letzter Kaiser kurzzeitig faktisch über das gesamte Imperium herrschte , wurde das
  • ein ehemaliger hoher Offizier des Aëtius , ein faktisch von Ravenna unabhängiges Reich schuf , sowie die
Fußballspieler
  • fusioniert , so dass in diesem Sommer 1934 faktisch nur zehn „ Zweitdivisionäre der ersten Stunde “
  • vorgesehen und wurde dann die erste , die faktisch aus dem Album erschien . Sie war ab
  • aus . Das Kulturinvestitionsprogramm des Landes Berlin startete faktisch erst Mitte 2008 , weil das Operationelle Programm
  • 2009 ohne Zweiradmesse blieb , ab 2010 aber faktisch die alte „ Fahrrad - und Motorrad-Ausstellung “
Sprache
  • der Streitkräfte in einem globalen Rahmen und eine faktisch in Echtzeit stattfindende Aufklärung . Diese Aufgaben leistet
  • Zwölffingerdarmgeschwüren revolutioniert und die operative Therapie des Magengeschwürs faktisch abgeschafft haben . Sachs befasst sich weiterhin mit
  • und Einrichtungen abgegeben wurden und das Fuhlrott-Museum „ faktisch nicht mehr existent “ sei . Diese Leihgaben
  • 2000 Menschen zuständig . Zudem war die Verwaltung faktisch weitaus weniger hierarchisch gegliedert , als es bei
Politiker
  • Hessen-Nassau Träger der Bibliothek , womit die Verwaltungsgeschäfte faktisch von NS-Funktionären im Dienst des Landeshauptmanns Wilhelm Traupel
  • die Senatskanzlei . Der Regierende Bürgermeister ist daher faktisch zugleich Kultursenator , führt diese Bezeichnung aber nicht
  • Neustadt an der Weinstraße , das den Sitz faktisch auch behielt , nachdem der Sitz des Reichskommissars
  • in der Waldsiedlung Wandlitz , seine Funktion wurde faktisch durch seinen Ersten Stellvertreter , Willi Stoph ,
Staat
  • in Ägypten , einer der reichsten Provinzen , faktisch unabhängig . Außerdem erschütterte der Aufstand der Zandsch
  • am längsten unter portugiesischer Kolonialherrschaft gestanden hatte ( faktisch seit der Christianisierung des Königreichs Kongo um 1500
  • die von ihm gegründete tibetische Exilregierung - die faktisch nur von Tibetern im Exil gewählt werden kann
  • 91 zum „ Protektor-General “ , d. h. faktisch zum Vizekönig der zentralasiatischen Gebiete Chinas ernannt .
Adelsgeschlecht
  • . Da Karl VI . wegen einer Geisteskrankheit faktisch regierungsunfähig war , entsprach Ludwigs Position der eines
  • Joseph Bringas , dem die Leitung der Staatsgeschäfte faktisch zufiel ) . Das bedeutendste Ereignis seiner Regierungszeit
  • 1072 nach Marokko zurückkehrte , sah er sich faktisch entmachtet . Er verzichtete auf einen Machtkampf mit
  • angesichts des geisteskranken französischen Königs Karl VI . faktisch als Regent Frankreichs . In dieser Zeit kam
Wehrmacht
  • , zu diesem Zeitpunkt hatte das Regiment aber faktisch schon aufgehört zu bestehen . Die zurückkehrenden Einheiten
  • übernahmen die Belgier nach einer Reihe begrenzter Gefechte faktisch die Macht in Ruanda , noch bevor sie
  • hatten aber nur etwa 800 Panzer , mussten faktisch ohne Luftunterstützung kämpfen ( ihre Gegner hatten die
  • Landungseinheiten wieder in Manokwari . Nachdem die KNIL faktisch keinerlei Widerstand mehr leisten konnte und die Japaner
Kaliningrad
  • ) Opfer der Naturgewalten , wodurch die Stadt faktisch zweigeteilt wurde . Die weggerissenen Brücken wurden wieder
  • Billbrook marschiert ist und es diesen Ort wohl faktisch nicht mehr gibt . Auf dem Rückweg beginnt
  • des Volksparks vom Hauptteil optisch ( aber nicht faktisch ) trennt und in dem sich unter anderem
  • Donau , während des jährlich mehrmonatigen Trockenfallens aber faktisch allein zum Flusssystem des Rheins . In kleinerem
Unternehmen
  • als Anlass für ein Comeback geplante Veröffentlichung besiegelte faktisch gesehen das Ende der Spice Girls . Neben
  • mitspielten , gab den letzten Anlass , das faktisch ohnehin zusammengebrochene Projekt in Japan aufzugeben . Cocks
  • Straße hinuntergehen . Südkoreas Filmbewertungsstelle KMRB zwang Kim faktisch dazu , den Film umzuschneiden : Insgesamt Sieben
  • Sängers Thomas Prescott hat sich die Band aber faktisch im Sommer 2012 aufgelöst . Der Sound der
District
  • East Retford und Worksop . 1986 wurde Doncaster faktisch eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die
  • zur County Durham . 1986 wurde South Tyneside faktisch eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die
  • West Riding of Yorkshire . 1986 wurde Calderdale faktisch eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die
  • West Riding of Yorkshire . 1986 wurde Kirklees faktisch eine Unitary Authority , als die Zentralregierung die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK