Ansprüche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Anspruch
Genus	Keine Daten
Worttrennung	An-sprü-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ansprüche	(in ca. 32% aller Fälle)	entitlements Wir bestehen daher darauf , dass Empfänger von Sozialleistungen durch den Erhalt von Kleinstkrediten ihre Ansprüche nicht verlieren . We therefore insist that people who receive social benefits do not lose their entitlements by receiving micro-credits .
Ansprüche	(in ca. 10% aller Fälle)	claims Während eines vor kurzem stattgefunden habenden Gipfels zwischen den Staatschefs Lateinamerikas und der Karibik unterstützten alle 32 Länder einhellig die argentinischen Ansprüche auf die Falklandinseln . A recent summit of Latin American and Caribbean leaders saw unanimous support from all 32 countries for Argentine claims to the Falkland Islands .
ihre Ansprüche	(in ca. 92% aller Fälle)	their claims

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 89% aller Fälle)	Euroopa nõuded on suuremad

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ansprüche	(in ca. 14% aller Fälle)	vaatimuksia Wenn ich trotzdem im Ausschuss für die Rechte der Frau gegen diesen Entschließungsentwurf über den Bericht der Europäischen Kommission gestimmt habe , so weil er einige übertriebene Ansprüche und Forderungen enthält , die für die Frauen , die vollwertig am Entscheidungsprozess mitwirken wollen , sogar kontraproduktiv sind . Se , että äänestin naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnassa Euroopan komission kertomusta koskevaa päätöslauselmaesitystä vastaan johtui siitä , että se sisältää muutamia liioiteltuja väitteitä ja vaatimuksia , jopa sellaisia , jotka kääntyisivät naisia itseään vastaan tilanteissa , joissa he haluaisivat osallistua täysivaltaisesti päätöksentekoon .
Wir stellen sehr hohe Ansprüche	(in ca. 100% aller Fälle)	Me asetamme erittäin suuria vaatimuksia
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 90% aller Fälle)	Euroopan tarve on suurempi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 90% aller Fälle)	Europos reikalavimai auga

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ansprüche	(in ca. 16% aller Fälle)	reivindicações Diese Richtlinie wird jedoch erst vollständig die berechtigten Ansprüche der Opfer berücksichtigen , wenn die in der zweiten Kraftfahrzeughaftpflichtrichtlinie vorgeschlagenen Mindestdeckungssummen unseres Erachtens auch angepaßt werden . Porém , esta directiva só irá considerar integralmente as reivindicações legítimas das vítimas se , quanto a nós , as quantias de cobertura mínimas propostas na segunda directiva Seguro Automóvel também forem ajustadas .
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 83% aller Fälle)	A Europa é mais procurada

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir stellen sehr hohe Ansprüche	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi ställer mycket höga krav

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ansprüche	(in ca. 42% aller Fälle)	nároky Sie haben ein Recht zu erfahren , wie ihre Beiträge errechnet werden und welche Ansprüche daraus resultieren . Majú právo vedieť , ako sa budú vypočítavať ich príspevky a aké budú výsledné nároky .
Ansprüche	(in ca. 10% aller Fälle)	kladené Es werden an uns alle Ansprüche gestellt . Na všetkých z nás sú kladené požiadavky .
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 94% aller Fälle)	Dopyt v Európe je väčší

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
alle Ansprüche gestellt	(in ca. 94% aller Fälle)	Vsi dobivamo zahteve
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 98% aller Fälle)	Evropa potrebuje več

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wir stellen sehr hohe Ansprüche	(in ca. 100% aller Fälle)	Planteamos unas exigencias muy elevadas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ansprüche	(in ca. 32% aller Fälle)	nároky Ihre Verpflichtungen sind zwar dieselben , ihre Ansprüche allerdings nicht . Zemědělci sice mají stejné povinnosti , ale nároky již ne .

Häufigkeit

Das Wort Ansprüche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6685. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.71 mal vor.

⋮
6680.	Berkeley
6681.	Angel
6682.	Bremerhaven
6683.	Bezirks
6684.	identifiziert
6685.	Ansprüche
6686.	Siemens
6687.	eigens
6688.	Widerstandskämpfer
6689.	Achse
6690.	erlernte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Anspruch
Forderungen
Besitzansprüche
geltend
Verpflichtungen
Verzicht
Rechtstitel
Eigentumsrechte
vertraglichen
Rechte
Abtretungen
gewährten
Besitzrecht
zustehenden
Anrecht
Machtposition
zustehende
Geldbedarf
Forderung
Ansprüchen
Schadensersatz
Steuerforderungen
Landesherren
Steuerfreiheit
einräumen
rechtmäßig
Rückgabe
zusprach
Geldzahlungen
vertraglich
durchzusetzen
Rücksichtnahme
zugestandene
garantierten
einzuschränken
einzuklagen
angemessene
Besteuerung
Geldsumme
Rücksicht
Erstattung
Verfügungsrecht
Unterhaltszahlungen
Verfügungsgewalt
eingeräumt
Schadenersatz
zugesicherte
geleistete
Steuererhebungen
Sondersteuern
Einwilligung
Eintreibung
aufzuerlegen
zugesprochenen
geleisteten
vereinnahmte
Einflussnahme
zugestanden
einfordern
einklagen
weitgehende
zugestandenen
Erbschaft
Nutzungsrecht
gewährt
Verträge
gewähren
Steuerzahlung
Dienstherren
verlangen
ausdrücklich
beanspruchen
garantierte
verbrieft
Zustimmung
Steuerprivilegien
Fortbestand
begründen
Kriegsschulden
Sozialleistungen
Absicherung
Grundeigentümer
Sondersteuer
benachteiligt
erhob
uneingeschränkte
Schuldverschreibungen
Wohnrecht
Kündigung
abgewälzt
Gegenleistungen
abtritt
eingegangene
einzuräumen
Steuerabgaben
Eintreiben
abwälzen
einstehen
privilegiert
Lehnsherr
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Ansprüche auf
die Ansprüche
Ansprüche an
seine Ansprüche
Ansprüche der
Ansprüche auf die
ihre Ansprüche
Ansprüche an die
Ansprüche des
seine Ansprüche auf
Ansprüche aus
Ansprüche auf das
Ansprüche auf den
die Ansprüche der
alle Ansprüche
hohe Ansprüche
Ansprüche an den
die Ansprüche des
hohe Ansprüche an
ihre Ansprüche auf
die Ansprüche auf
Ansprüche aus dem
Ansprüche , die
die Ansprüche an
Ansprüche an das
seine Ansprüche auf die
alle Ansprüche auf
hohe Ansprüche an die
seine Ansprüche auf das
Ansprüche auf den Thron
besonderen Ansprüche an
hohen Ansprüche an
seine Ansprüche auf den
Ansprüche auf das Herzogtum
geringe Ansprüche an
höhere Ansprüche an
Ansprüche an den Boden
Die Ansprüche an
der Ansprüche der
Die Ansprüche der
ihre Ansprüche auf die
Ansprüche aus der
seine Ansprüche an
die Ansprüche aus
Ansprüche auf das Erbe
Ansprüche auf die Herrschaft
Ansprüche auf das Gebiet
die Ansprüche an die
über Ansprüche aus
ihre Ansprüche an
höchste Ansprüche an
alle Ansprüche an
ihre Ansprüche auf das
Ansprüche auf die Grafschaft
die Ansprüche auf die
alle Ansprüche auf die
Zeige 6 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanˌʃpʀʏçə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-sprü-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

An sprüche

Abgeleitete Wörter

Patent-Ansprüche
Unternehmens-Ansprüche
Copyright-Ansprüche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	hohe höhere erfüllen stellt stellen	Kraftfahrzeuges ) und der Radlast stiegen auch die Ansprüche an die Straßenbefestigungen . Besonders problematisch war die Gesamtbild des Endprodukts bei . Sie stellt hohe Ansprüche an die Fertigkeiten des Herstellers bei der Auswahl mit der neuartigen Übertragungsmöglichkeit des Koinzidenz-Signals auch die Ansprüche an die Qualität bzw . Genauigkeit des Zeitsignals die Verwendung von speziell für diese Zwecke und Ansprüche hergestellten Fugenmörtel auf Reaktionsharzbasis diesem Effekt entgegenzuwirken .
Deutschland	Gulden geltend Zahlung gegen Millionen	als auch von Dr. Breuer für behauptete eigene Ansprüche von Dr. Kirch lehnte der BGH in seinem Zugleich prüft er im Auftrag des Landes Salzburg Ansprüche gegen involvierte Banken . Oberösterreichische Nachrichten , 29 Ein Urteil des Amtsgerichts Mitte verneint ebenfalls Jambas Ansprüche . Der Düsseldorfer Rechtsanwalt Udo Vetter argumentiert in wurde dann im Mai 2009 rückwirkend für alle Ansprüche , die zwischen dem 1 . Januar und
Deutschland	geltend Unterhaltsberechtigten machen Muter Patentinhaber	Gruppe , das Tribunal kann allerdings offensichtlich unbegründete Ansprüche gleich zurückweisen . Im Gegensatz zu einem regulären Darstellung zu entfernen . Mars forderte die markenrechtlichen Ansprüche Burcks als nichtig zu erklären , auch dieses Einwendungen wirken gegen alle oder doch gegen viele Ansprüche , unabhängig von ihrem Entstehungsgrund . Andere dagegen Diese sollen mitteilen , ob sie auf die Ansprüche aus dem Gesetz bezüglich Google News verzichten und
Deutschland	geltend Gläubiger dingliche Versicherungsnehmers Versicherungsnehmer	eines allgemeinverbindlichen Tarifvertrages ) : " Alle beiderseitigen Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis und solche , die mit Sachen für die Reinigung des Objektes sein oder Ansprüche gegen Dritte aus vertraglicher oder ausservertraglicher Haftung ( Regel bei einem Zwischenhändler erworben hat , scheiden Ansprüche aus Gewährleistung , Positiver Vertragsverletzung ( pVV ) Insolvenzgeldumlage bei den Arbeitgebern ein und setzen diese Ansprüche ggf . auch im Wege der Zwangsvollstreckung durch
Deutschland	BGB verjähren § Abs Steuerschuldverhältnis	können . PatG legt fest , dass die Ansprüche von Dienstnehmer und Dienstgeber innerhalb von 3 Jahren der Praxis selten zu beweisen ist . Die Ansprüche verjähren nach drei Jahren ( BGB ) . wegen Schäden durch Umwelteinwirkungen zu versichern . Solche Ansprüche sind in Deutschland nach § 4 Ziff . ) entsprechend . Nach herrschender Lehre werden die Ansprüche aus Verlöbnisbruch entsprechend EGBGB behandelt . Auch die
HRR	territorialen territoriale verzichtete erhob Gebiete	Russlands und Großbritanniens sowie einer Erweiterung der territorialen Ansprüche Spaniens entgegenzutreten . 2 . Ideologische Gründe : den Verzicht Deutschlands auf alle territorialen und politischen Ansprüche in bezug auf Österreich und österreichisches Staatsgebiet sichern volle , aber eine weitgehende Befriedigung der nationalen Ansprüche . Im Zuge der Balkankriege nahm das Territorium Inbesitznahme umfangreicher Kolonialgebiete durch Japan . Die imperialen Ansprüche des Japanischen Kaiserreichs gipfelten mit der Propagierung einer
HRR	geltend durchzusetzen gewillt machen seine	NSCN sah in ihnen eine Bedrohung ihrer eigenen Ansprüche auf „ Groß-Nagaland “ und bekämpfte sie . in Deutschland anzuerkennen , wenn es um die Ansprüche der beiden Ehefrauen gegen den Mann geht . , galten als „ illegitim “ , ohne Ansprüche an ihre Väter oder deren Heimatland . Im Inseln um damit eine entschiedene Manifestation seiner unerschütterlichen Ansprüche auf dieses Gebiet zu demonstrieren . Am 31
HRR	geltend Thron verzichtete durchzusetzen erhob	hatte , hätte der ebenfalls kinderlose Wilhelm Adolf Ansprüche auf den Titel melden können - durch die Konrad und Gisela sein , da Gisela diese Ansprüche und die ihrer drei oder vier Kinder aus . Aber ein weiterer Bruder Rabodos machte ebenfalls Ansprüche auf Haus Horst geltend : Wilhelm von der , seine Ehefrau und ihre Kinder auf ihre Ansprüche in Höhe von 50 Mark cölnisch , die
Adelsgeschlecht	Ems-Occidental geltend verzichtete Rheiderland Herzogtum	entschieden die Wiederherstellung der altwürttembergischen Verfassung und die Ansprüche der Mediatisierten sowohl in der württembergischen Ständeversammlung als Standesherren ernannt . In Rheinhessen bestanden keine standesrechtlichen Ansprüche . Die Landratsbezirke mussten daher den Grenzen der 1819 sicherte die territoriale Unversehrtheit Badens gegen bayerische Ansprüche auf die rechtsrheinische Pfalz sowie den Erwerb des Standesherren während des württembergischen Verfassungskampfes gegen die autokratischen Ansprüche des Königs eintrat und die Rechte der mediatisierten
Adelsgeschlecht	erhob Kasimir geltend Piasten verzichtete	1805 beendete der Friede von Pressburg die österreichischen Ansprüche . Die Linie Württemberg-Mömpelgard , deren linksrheinisches Gebiet abgetreten , die gegenüber Herzog Ludwig von Bayern-Ingolstadt Ansprüche hatten . Zur Übergabe kam es wegen des einem Bündnisvertrag mit dem Kaiser 1686 auf seine Ansprüche . 1740 erneuerte Friedrich II . von Brandenburg-Preußen ein sprachpolitisches Vorhaben , mit dem Hieber die Ansprüche der Wittelsbacher auf die römisch-deutsche Kaiserkrone ( die
Adelsgeschlecht	erhob verzichteten geltend Wettiner verzichtete	es 1273 als die Herren von Padberg ihre Ansprüche anmeldeten . Beigelegt wurde die Auseinandersetzung durch die von Limpurg beansprucht . Das Kloster konnte diese Ansprüche jedoch abwehren und blieb weiter unter königlicher Vogtei Pfand aus und behauptete es 1417 gegen kurpfälzische Ansprüche . In der Folgezeit wurde Pfedelbach mehrmals an Habsburgern als Lehen hatte und diese 1365 ihre Ansprüche auf Kenzingen gerichtlich durchsetzten . Die Linie endet
Frankreich	Thron erhob kastilischen geltend durchzusetzen	Witwe Johanna gab im Frieden von Guérande alle Ansprüche auf die Bretagne auf . Überraschenderweise unterwarf sich Neapel in Zara , pochte auf die alten Ansprüche seines Hauses Anjou und ließ sich sofort vom aber den Kampf 949 auf , als Hugos Ansprüche definitiv verloren gingen . Er unterwarf sich dem Burgund und der französische König erneuerte daraufhin seine Ansprüche . Angesichts des französischen Drucks musste Maximilian Frankreich
Volk	geltend territoriale erhob Ross-Nebengebiet Antarktisterritorium	von Frankreich beanspruchte Teil der Antarktis . Diese Ansprüche sind jedoch international durch den auch von Frankreich Längengrad war noch unbeansprucht . Die Anerkennung der Ansprüche erfolgte gegenseitig durch Australien , Frankreich , Großbritannien . Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent . Die Station befindet sich an der kanadischen Grenze , Großbritannien gab seine Ansprüche erst 1836 auf . Von der Industrialisierung und
Art	stellt Lebensraum Boden geringe ökologischen	recht ausdauernde Flieger und stellen teils stark differierende Ansprüche an ihren Lebensraumn . Besonders zu erwähnende , bioculatum stellt an die Haltung im Terrarium ähnliche Ansprüche wie die übrigen gehaltenen Arten der Wandelnden Blätter als Raupen als auch als erwachsene Tiere besondere Ansprüche an die Nahrung haben . Ulisse Aldrovandi ( sind bekannte Aquarienfische , werden aber aufgrund ihrer Ansprüche ( siehe Fortpflanzung ) und kurzen Lebenserwartung eher
Film	hohe stellt DDR-Philosophie anmeldet gehobene	Comedy-Welle ab : „ Als Kabarettist stellen Sie Ansprüche an den Intellekt - ein Comedian ist viel Freigeist , ein sperriger Eigenbrötler , der höchste Ansprüche an sich selbst stellt “ . Seizer lernte Irrtümer der bisherigen Schulen und ihre „ arroganten Ansprüche “ ( B XXXIV ) . Sie wendet im Ministerrat Geschichten erzählen ? In einer Kaserne Ansprüche stellen ? “ Für Jacques Derrida gibt es
Philosophie	Stakeholder Haben Legitimität moralische legitimen	einer rein egozentrischen Perspektive hin zur Realisierung der Ansprüche anderer Menschen in der Gemeinschaft . Seine moralische Kritischen Rationalismus zu vertreten , ohne die eigenen Ansprüche zu verletzen . Der Pankritische Rationalismus verwirft dazu die der wissenschaftlichen Kommentare und stellt keine übermäßigen Ansprüche an den Intellekt der Zuhörer . Hauptziel des er nicht aus sich selbst erweisen . Heideggers Ansprüche , die metaphysische Betrachtung zu überwinden , reichen
Dresden	gehobene gestiegenen befriedigen höhere steigenden	populär . Seit dem Zweiten Weltkrieg sind die Ansprüche an Matratzen ( und Lattenroste ) deutlich gestiegen an den Güter - und schweren Reisezugbetrieb hohe Ansprüche . Die SBB waren in den 1920er Jahren Bettwarenindustrie im 19 . Jahrhundert auf die gestiegenen Ansprüche der Kunden . Ungefähr 1872 begann die Branche den 1950er bis 1970er Jahren ließen sowohl die Ansprüche an die Eisenbahnstrecken und damit auch den Ausbau