Selbsthilfegruppen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Selbsthilfegruppen	(in ca. 68% aller Fälle)	selvhjælpsgrupperne Themen für Seminare , Konferenzen und Studien , aber immer in Zusammenarbeit mit den nationalen NGO und den Selbsthilfegruppen . Det er emner for seminarer , konferencer og undersøgelser , men altid i samarbejde med de nationale ngo'er og selvhjælpsgrupperne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Selbsthilfegruppen	(in ca. 86% aller Fälle)	groupes d'entraide

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Selbsthilfegruppen	(in ca. 64% aller Fälle)	zelfhulpgroepen Ich bedaure ganz besonders , daß im Anhang die konkreten Aktionen , zum Beispiel im Bereich der Allergien , gestrichen wurden , und insbesondere bedaure ich und meine Fraktion , daß die Selbsthilfegruppen nicht mehr ausdrücklich genannt wurden , denn ich glaube , wenn die Europäische Union die Selbsthilfegruppen und den Austausch zwischen den Selbsthilfegruppen unterstützt , dann hätten wir einen echten Mehrwert , und dies ist leider nicht mehr ausdrücklich im Programm erwähnt . Ik vind het vooral bijzonder jammer dat in de bijlage de concrete acties , zoals bijvoorbeeld tegen allergieën , geschrapt werden en met name betreuren mijn fractie en ik het feit dat de zelfhulpgroepen niet meer uitdrukkelijk genoemd worden . Ik geloof namelijk dat er een echte toegevoegde waarde zou ontstaan indien de Europese Unie de zelfhulpgroepen en de uitwisseling tussen zelfhulpgroepen zou ondersteunen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Selbsthilfegruppen	(in ca. 100% aller Fälle)	autoayuda Ich bedaure ganz besonders , daß im Anhang die konkreten Aktionen , zum Beispiel im Bereich der Allergien , gestrichen wurden , und insbesondere bedaure ich und meine Fraktion , daß die Selbsthilfegruppen nicht mehr ausdrücklich genannt wurden , denn ich glaube , wenn die Europäische Union die Selbsthilfegruppen und den Austausch zwischen den Selbsthilfegruppen unterstützt , dann hätten wir einen echten Mehrwert , und dies ist leider nicht mehr ausdrücklich im Programm erwähnt . Yo lamento muy especialmente que como resultado se hayan suprimido las acciones concretas , en el ámbito de las alergias , por ejemplo , y también lamento , en particular , al igual que mi Grupo , que ya no se mencionen explícitamente los grupos de autoayuda , ya que pienso que si la Unión Europea apoya dichos grupos de autoayuda y el intercambio entre los mismos , podríamos obtener un auténtico valor añadido , y esto lamentablemente ya no consta de manera explícita en el programa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen