zusammenschließen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
zusammenschließen	(in ca. 38% aller Fälle)	обединят Die europäischen Behörden müssen sich in dieser Angelegenheit zusammenschließen und Maßnahmen ergreifen . Европейските институции трябва да обединят сили и да предприемат действия по този въпрос .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zusammenschließen	(in ca. 33% aller Fälle)	unite Ich finde es schade , dass in unserem Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter nur so wenige Männer vertreten sind , und ich danke aufrichtig jenen , die begriffen haben , dass wir uns zusammenschließen müssen , um unsere Ideale zu vertreten und unser Engagement zur Geltung zu bringen . I find it a pity that there are so few men in our Committee on Women ’s Rights and Gender Equality , and I would like to express my sincere thanks to those who have realised that we must unite to defend our ideas and to demonstrate our commitment .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
zusammenschließen	(in ca. 14% aller Fälle)	unir-nos Das ist das Ziel , um das wir uns ab morgen alle zusammenschließen müssen und können . É esse o objectivo em torno do qual devemos e podemos unir-nos a partir de amanhã .

Häufigkeit

Das Wort zusammenschließen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60337. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.73 mal vor.

⋮
60332.	Konfuzianismus
60333.	Tonstudios
60334.	Kunsterziehung
60335.	Prädikatenlogik
60336.	ausspielen
60337.	zusammenschließen
60338.	ernster
60339.	Mering
60340.	Bundesligasaison
60341.	1940er-Jahre
60342.	vorgelegte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zusammenschließen und
zusammenschließen , um
zusammenschließen . Die
zusammenschließen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

zusammenzuschließen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen schließen

Abgeleitete Wörter

zusammenschließenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Gruppen Tieren größeren Nahrung Verbänden	Hirsche nach der Brunft sich wieder zu Hirschrudeln zusammenschließen . Reine Hirschrudel umfassen in der Regel weniger aber auch zu losen , nicht dauerhaften Gruppen zusammenschließen . Die Nahrung ist wie bei allen Kängurus zu größeren Gruppen mit bis zu 25 Vögeln zusammenschließen , die zusammen auf Nahrungssuche gehen . In - und Huderpausen mit anderen Artgenossen zu Gruppen zusammenschließen . Sehr häufig ist außerdem Kontaktsitzen und gegenseitiges
Mathematik	sich können zu Unternehmen Gruppen	dem sich Unternehmen zu Käufer - und Produzentengruppen zusammenschließen können . Ziel derartiger Gruppen ist es , sich , wenn sich Unternehmen mit komplementären Verbrauchsstrukturen zusammenschließen . Da Energie-Einkaufsgemeinschaften vor allem von Berufs - ob einzelne Bundesländer sich besser zu einem Nordstaat zusammenschließen sollten . Gleichermaßen als Vorstufe sind einige norddeutsche aber auch zu einer Einkaufsgemeinschaft ( Verbundgruppe ) zusammenschließen , um gemeinsam Waren verbilligt zu beziehen .
Texas	sich Gruppen gleicher Verfolgung Ziele	, die sich unter dem Dach der Bundessteuerberaterkammer zusammenschließen . Das Leitbild des steuerberatenden Berufs beschreibt das in den grundlegenden politischen Fragen geführt werden , zusammenschließen , nachdem Fragen der zukünftigen Berufstätigkeit von Studenten ist ein Verein , in dem sich Frauen zusammenschließen . Ziele von Frauenvereinen sind häufig soziale Anliegen , die sich gerne zu einer tschechischen Partnerorganisation zusammenschließen wollten . Spirála konzentriert sich auf die Zielgruppe
Deutschland	Dachverbänden Gesamtverband Interessen Lassalle bündeln	von unten aufbauen und sich überregional zu Verbänden zusammenschließen . An der Spitze der Gewerkschaften sollte ein sich nach ihren unterschiedlichen Wurzeln bündischen oder scoutistischen zusammenschließen und organisieren und die Mitgliedschaft in einem Bund nationalen Parteien mit sozialistischer Ausrichtung in einem Bund zusammenschließen sollen . Dieser Bund , der Internationale oder , die ihrerseits sich zu einem Österreichischen Samariterverband zusammenschließen wollten . Die obersten Gremien der Feuerwehr trugen