verbuchen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-bu-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen	(in ca. 100% aller Fälle)	Обратно , смесените животновъдни стопанства

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verbuchen	(in ca. 21% aller Fälle)	chalk Wir können also heute insgesamt einen Erfolg verbuchen . So , by and large , we can chalk up a success today .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
verbuchen	(in ca. 40% aller Fälle)	kaalukas Doch nicht nur das - das Parlament kann einen weiteren Erfolg verbuchen . Aga see ei ole veel kõik - siin on parlamendi jaoks ka teine kaalukas sõnum .
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Võrreldes aga loomakasvatajatega ...

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verbuchen	(in ca. 12% aller Fälle)	kirjata Ich verstehe , dass der britische Ratsvorsitz diesen Erfolg für sich verbuchen will . Ymmärrän , että neuvoston puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta haluaa kirjata tämän omaksi onnistumisekseen .
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 83% aller Fälle)	Sitä vastoin jalostusyritykset ...

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 100% aller Fälle)	Savukārt jauktu ganāmpulku saimniecībās ...

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 98% aller Fälle)	De veredelingsbedrijven boeken daarentegen ...

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 98% aller Fälle)	Vid blandad boskapsuppfödning däremot ...

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ...	(in ca. 90% aller Fälle)	Nasprotno pa živinorejske kmetije ...

Häufigkeit

Das Wort verbuchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14477. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.33 mal vor.

⋮
14472.	gerichtete
14473.	Propstei
14474.	Dover
14475.	Cockpit
14476.	Benz
14477.	verbuchen
14478.	Spielers
14479.	Honorarprofessor
14480.	Opernhaus
14481.	verwaltete
14482.	Vatikan
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verbuchen konnte
sich verbuchen
Erfolge verbuchen
Erfolg verbuchen
verbuchen und
zu verbuchen
verbuchen konnten
verbuchen . Im
verbuchen . In
sich verbuchen konnte
Erfolge verbuchen konnte
verbuchen , als
Erfolg verbuchen konnte
verbuchen . In der
verbuchen konnte und
verbuchen konnte . In
Erfolge verbuchen und
sich verbuchen und
verbuchen , als er
verbuchen . In den
Erfolge verbuchen konnten
verbuchen konnte . Im
sich verbuchen konnten
verbuchen , darunter
verbuchen . Im Jahr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈbuːχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-bu-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver buchen

Abgeleitete Wörter

verbuchende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Passfänge Shutout Assists konnte konnten	bis Ende der Regular Season noch 8 Homeruns verbuchen . Zudem zog Bay erstmals in seiner Karriere 18 Play-off-Spielen könnte der Mittelstürmer weitere 24 Punkte verbuchen . Damit war Cory Quirk einer der besten denen Nash zwei Mal 20 Assists für sich verbuchen konnte . Nash wurde als Point Guard in im Verlauf seiner Karriere 17 Gordie Howe Hattricks verbuchen konnte .
Fußballspieler	Siege konnte konnten Sieg ersten	23 Siege und neun zweite Plätze für sich verbuchen . Clark war damals schon bekannt für seinen Islands , welche damit ihre ersten Siege überhaupt verbuchen konnte . 1930 bis 1998 - nicht teilgenommen , konnte alleine drei Siege in der Serie verbuchen . Ende 1967 wurde Yastrzemski von der Zeitschrift aktiv , wo er einige Siege und Titel verbuchen konnte . Seit 2004 ist er auch als
Fußballspieler	Erfolge konnte Erfolg nennenswerten keinen	am Broadway , an dem er zunächst Erfolge verbuchen konnte . Doch geriet er mit einem anderen , konnte er hier aber nur wenige Erfolge verbuchen . Bereits nach 12 Monaten verließ er die da mithelfen , konnte aber auch keinen Erfolg verbuchen . Am 11 . Januar 1853 , in der Bande , konnte dabei jedoch keine Erfolge verbuchen . Für die folgenden drei Jahren wurde er
Fußballspieler	konnte Torerfolg keinen Konto Einsatz	warten , in denen er nur ein Tor verbuchen konnte . So kehrte er zunächst für fünf das er nur einen Einsatz in sechs Monaten verbuchen konnte . Es folgte ein weiteres einjähriges Gastspiel der Knoten und Seubert konnte seinen ersten Ligatreffer verbuchen . Diesem ließ er allerdings nur noch zwei Weitere Einsätze konnte er dort dann aber nicht verbuchen , stattdessen kam er sporadisch in der Oberligareserve
Fußballspieler	Pokalsieg konnte Titelgewinn Erfolg einen	. Pokalsieg , gleichzeitig das achte Double , verbuchen . Mit dem Einzug ins Finale der Champions durch den Gewinn des englischen Pokals einen Titelgewinn verbuchen . 2006 konnte Liverpool zum 15 . Mal mit dem Gewinn des spanischen Pokals einen Erfolg verbuchen konnte , war der FC Barcelona von 1967 1913/14 konnte der CFC einen ersten kleinen Achtungserfolg verbuchen , als er die Endrunde der Mitteldeutschen Meisterschaft
Fußballspieler	Erfolge Erfolg Niederlagen konnte Siege	Stadtmeister , Kreismeister , Bezirksmeister und dann Landesteilmeister verbuchen konnte . Der größte Erfolg war im Jahr hatten die Devils mehr Niederlagen als Siege zu verbuchen , mit einem starken Schlussspurt kämpften sich die Spielen hatten die Patriots bereits elf Niederlagen zu verbuchen , jedoch unterlagen sie bei acht der elf Gewinner ist , wer 2 Siege für sich verbuchen kann oder 1 Sieg und 2 Unentschieden .
Fußballspieler	Sieg konnte Erfolg 2:1 gegen	wurde . Unter anderem konnte man einige Sensationssiege verbuchen , wobei der 0:2 Auswärtssieg in der 33 - Sieg gegen B68 Toftir seinen ersten Titel verbuchen . Im nächsten Jahr stand HB erneut im den Turinern konnte der Stürmer im Jahr 1971 verbuchen , als nach einer torlosen Verlängerung im Elfmeterschießen 2:1 - Erfolg einen guten Start ins Turnier verbuchen . Das zweite Gruppenspiel wurde sensationell gegen die
Fußballspieler	konnte Einsätze Saison Torerfolg Scorerpunkte	ersten Saison bei Rapid konnte er elf Einsätze verbuchen und ein Tor erzielen , der Verein wurde Serie A. Puricelli konnte auch einen eigenen Erfolg verbuchen , mit 22 Saisontoren wurde er bester Torschütze Saisontoren seine beste Torausbeute im Dress von Brøndby verbuchen konnte , abwenden . Man verbesserte sich sogar er jeweils vier Treffer gegen Clubs aus Tilburg verbuchen : er schoss in der Saison 1957/58 ebenso
Band	Erfolge konnten Charterfolge 1980er konnte	größere kommerzielle Erfolge seit ihrer Gründung nicht zu verbuchen waren . Die Bandmitglieder gingen derweil anderen Tätigkeiten konnten die beiden eine Reihe von kleineren Country-Hits verbuchen und traten regelmäßig in der Opry auf . lediglich regional bekannt . Einige Radioauftritte konnte sie verbuchen und bei verschiedenen Gelegenheiten Konzerte geben . Meist Diese Bands konnten in diesen Jahren große Erfolge verbuchen . Von allen großen Bands dieser Zeit konnten
Band	konnte Erfolge Erfolg Charts Album	. Großen Erfolg konnte der Track zunächst nicht verbuchen . Erst als sieben Jahre später ein Remix Out West konnte er anfangs keinen großen Erfolg verbuchen . Es wurde ein Vertrag über drei Alben Finger konnte sie 1968 ihren ersten kleinen Hit verbuchen . Ein Jahr später erreichte sie mit Mr. Roman Flügel konnte auch als Solo-Künstler einen Erfolg verbuchen . Sein Club-Hit Gehts Noch ? war 2005
Band	Charterfolge konnte Erfolge Erfolg Hits	Machine , Pt . 1 & 2 ) verbuchen , war aber auch mit zwei Singles unter hinein an . Insgesamt konnte sie 23 Top-10-Hits verbuchen , darunter 1955 Making Believe , 1956 Searching : Zwar konnte sie weiterhin regelmäßig mittlere Hits verbuchen ( 100 Years , Happy , Good Time konnten Lovedrug erneut hohe Chart-Platzierungen in den USA verbuchen . Das dritte Album The Sucker Punch Show
Politiker	Gewinne Zugewinne Stimmengewinne Stimmenanteil Stimmen	durchgehend die absolute Mehrheit der Stimmen auf sich verbuchen . Die CDU blieb in dieser Zeitspanne konstant größten Zuwachs an Mitgliedern und Wählerstimmen ihrer Geschichte verbuchen . Mit der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin ( DA ) , die auch einen Stimmenzuwachs verbuchen konnte , welcher wahrscheinlich von ehemaligen Wählern der statt . Den größten Stimmenzuwachs konnte die SPD verbuchen , die aber dennoch als einzige Partei aus
Wehrmacht	Erfolge konnten konnte einige Luftsieg	konnten im Süden der Insel keine nennenswerten Erfolge verbuchen . Nach dem Trauma der Unabhängigkeitskriege machten die auszuschließen , konnte einige wichtige Erfolge für sich verbuchen . So wehrte er 678 die erste Belagerung nachhaltig zu stabilisieren und mehrere militärische Erfolge zu verbuchen . Währenddessen ereigneten sich im Osten umwälzende Veränderungen südöstlichen Verteidigungsstellungen an , konnten aber keinen Erfolg verbuchen . Danach versuchten sie es an der südlichen
Deutschland	Erfolge Erfolg konnte konnten 15.750	hatte in ihrer Geschichte die meisten Veränderungen zu verbuchen . Meistens hing es nicht unbedingt vom Fortschritt bei den Wahlen 2003 nicht wie erwartet Sitzgewinne verbuchen . Ein weiterer Grund war die unklare Positionierung mit der Verwendung nicht rostender Metallen bei Feuerlöscharmaturen verbuchen , die bisher dafür unbekannt waren . Als einen möglichst großen Anteil der Preisdifferenz für sich verbuchen . In der ökonomischen Theorie lässt sich der
Schauspieler	Erfolg Erfolge konnte kommerziellen Film	Goldberg 1996 mit der Sitcom Champs einen Misserfolg verbuchen musste - die Serie wurde nach nur 12 Erzfeind von Kirk Douglas noch einen kleinen Erfolg verbuchen . Sein letzter Film war Jenseits von Eden mit Tom Cruise keine Erfolge mehr im Kino verbuchen können . Der US-amerikanische Regisseur hatte selbst Mitte konnte er als Darsteller raubeiniger Einzelgänger mehrere Filmerfolge verbuchen . Lee Marvin wurde als Sohn eines Werbeleiters
Film	Dollar konnte Millionen US-Dollar Einspielergebnis	dürfen diese Beträge nicht mehr als eigenen Gewinn verbuchen . Im Februar 2012 wurde des Weiteren eine es bis April 2013 über 314 Millionen Aufrufe verbuchen konnte . Zu Beginn fährt Macklemore mit einem des Jahres 2012 schließlich über eine Million Besucher verbuchen . Mit 2.387.204 Zuschauern stand er am Ende Verpflichtung , Bareinnahmen mit Hilfe einer Registrierkasse zu verbuchen . Wird keine Registrierkasse eingesetzt , wird dies
Skirennläufer	bestes konnte Weltcupsieg Gesamtweltcup Resultat	auch ihren ersten Weltcupsieg im Einzel für sich verbuchen , als sie am 17 . März 2007 im Distanzweltcup und den 32 Platz im Gesamtweltcup verbuchen . Im Februar 2008 siegte Gaillard nach einer Freistil in Ramsau und konnte weitere vier Podiumsplatzierungen verbuchen bis sie mit Dopingvorwürfen konfrontiert wurde . Beim Bestzeit im zweiten Durchgang den Olympiasieg für sich verbuchen . Die Amerikanerin Diann Roffe und die österreichische
Basketballspieler	Assists Rebounds Punkte Steals Tore	Tore und 48 Punkte als auch 122 Strafminuten verbuchen konnte . Diese Werte brachten dem Angreifer die und konnte zudem zehn Tore und 25 Punkte verbuchen , wobei er mit nur 20 Strafminuten äußerst , 12.000 Rebounds und 4000 Assists für sich verbuchen konnte . In den Playoffs konnten die Rockets ) und Steals pro Spiel unter allen Rookies verbuchen konnte . Folgerichtig wurde er auch zum NBA
Maler	Erfolge konnte Erfolg erste seinen	Ouvertüren , außerhalb der Stadt keine großen Erfolge verbuchen . Ambros , August Wilhelm , in : BRD , insbesondere aber Norbert Schramm , Erfolge verbuchen . Schramm wurde 1982 in Lyon und 1983 auch als Sängerin aktiv und konnte einige Radiohits verbuchen , beispielsweise Velg April und Elisabeth Serenade . of Salome und konnte in Europa große Erfolge verbuchen , unter anderem in München als geschlossene und
Leichtathlet	Erfolge konnte nennenswerten Meisterschaften Turniersiege	Teilnahmen konnte Russland bereits einige Erfolge beim Wettbewerb verbuchen : das Land kam bisher einmal auf Platz konnte allerdings nur in den 1960ern vorzeigbare Erfolge verbuchen ( Gewinn der Afrikameisterschaft 1962 im eigenen Land Ebene ausgetragenen Meisterschaften konnte Phönix keine nennenswerten Erfolge verbuchen . Nach dem Ende des Krieges tat sich regionalen asiatischen Turnieren , wo er weitere Erfolge verbuchen konnte . Im Herbst 1997 qualifizierte Singh sich
Alabama	Millionen Euro Umsatz US-Dollar Milliarden	Anfang Juni 2013 rund 10,4 Millionen Euro zu verbuchen waren . Im Februar 2013 erhielt das Unternehmen einen Verlust in Höhe von 20,6 Millionen Euro verbuchen . Im April ging Vorstandschef Albert Seidl , das Unternehmen einen Umsatz von 185 Millionen Euro verbuchen . Löningen liegt an der Bundesstraße B 213 das Unternehmen 131,2 Milliarden Cedi auf der Einkunftsseite verbuchen konnte , dem mit dem Jahresmittel 2004 14,716
Rennfahrer	Sieg konnte Rennen Zielankunft Teamkollegen	beim letzten WM-Lauf in Monza seinen ersten Sieg verbuchen und die Weltmeisterschaft als Zweiter hinter Bruno Ruffo Teamkollegen , der bereits einen zweiten Sieg zu verbuchen hatte . Beim Großen Preis von Kanada fuhr Timo Scheider seinen ersten DTM-Sieg im achten DTM-Jahr verbuchen . Auch in Mugello schien er der dominierende Audi und Aston Martin teilnahmen , keine Erfolge verbuchen konnte , beendeten sie die Rennen gegen die
Tennisspieler	Turniersiege Turniersieg WTA Doppel konnte	im Doppel konnte er nur jeweils einen Sieg verbuchen . Er gewann 1998 sein Einzel gegen Omar-Awad Drei Turniersiege konnte Paszek bisher auf ihrem Erfolgskonto verbuchen : 2012 in Eastbourne , 2010 in Quebec niederländische Mannschaft konnte Hendrik Timmer mit 43 Erfolgen verbuchen , davon 32 im Einzel . Rekordspieler ist Insgesamt acht Turniersiege im Doppel konnte Moltschanow bislang verbuchen . Im Jahr 2012 gab er bei den
Radsportler	Etappensiege Etappensieg Etappe konnte Vuelta	Gesamtwertung von Paris-Nizza keine nennenswerten Erfolge für sich verbuchen ; darüber hinaus wurde er vor allem für konnte Igor Bonciucov einen beachtlichen Erfolg für sich verbuchen , als er die Gesamtwertung des kanadischen Etappenrennens . Etappe , die bereits seinen nächsten Tageserfolg verbuchen . Zunächst dominierte wieder eine Ausreißergruppe aus drei Plätzen , konnte aber zwei Etappensiege für sich verbuchen .