beeindrucken
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-ein-dru-cken |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
впечатли
Das würde den Diktator auch nicht beeindrucken .
Това също няма да впечатли диктатора .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
forblinde
Wir können es uns nicht erlauben , uns von unseren Fortschritten beeindrucken zu lassen .
Vi kan ikke tillade os at lade os forblinde af de fremskridt , vi har gjort .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
impress
Das wird uns nicht wirklich voranbringen und auch nicht die niederländische Wählerschaft beeindrucken , das muss man meinen niederländischen Kolleginnen und Kollegen nicht sagen .
This will really not help us any further and will not impress the Dutch voter – something which my Dutch fellow Members do not need to be told .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
kumpaankin osapuoleen
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
opjutten
Wir haben uns dennoch von der Dringlichkeit des Rates nicht beeindrucken lassen und sind sehr froh , dass wir diesem Thema heute etwas eingehender Beachtung schenken können .
Gelukkig hebben we ons door de Raad niet laten opjutten . Ik ben blij dat we vandaag de nodige aandacht kunnen besteden aan dit onderwerp .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
impressionar
Die Kommission gibt diesem Druck offensichtlich nach und verschiebt die Entscheidung erneut . Daher möchte ich Sie fragen , ob Sie sich wirklich von derartigen Pressekampagnen beeindrucken lassen und wann Sie beabsichtigen , den Vorschlag vorzulegen ?
Parece que a Comissão está a ceder a essas pressões e vai voltar a adiar a decisão , por isso gostaria de lhe perguntar se realmente se deixa impressionar por este tipo de campanhas realizadas pela imprensa e quando é que tenciona emitir a proposta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
beeindrucken |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
impresiona
Das würde den Diktator auch nicht beeindrucken .
Nici un asemenea comportament nu l-ar impresiona pe dictator .
|
Häufigkeit
Das Wort beeindrucken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43864. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.
⋮ | |
43859. | Innenministers |
43860. | Czernin |
43861. | verwundete |
43862. | Europaparlament |
43863. | Chongqing |
43864. | beeindrucken |
43865. | sanierte |
43866. | einzigartiges |
43867. | Tyros |
43868. | Mikroelektronik |
43869. | australis |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bestechen
- übertrumpfen
- verführen
- täuschen
- überraschen
- ahnen
- beruhigen
- spüren
- gefielen
- beirren
- irritieren
- offenbaren
- überzeugen
- zerstreuen
- umstimmen
- abbringen
- gestehen
- angetan
- hinreißen
- beeindruckt
- enttäuschen
- vermag
- verunsichert
- sichtlich
- mühelos
- loszuwerden
- scheut
- kaschieren
- ruinieren
- einzufangen
- einschüchtern
- beunruhigt
- verwirren
- beleidigen
- gekränkt
- entmutigen
- kühnen
- vorzuführen
- zügeln
- Ehrgeiz
- verunsichern
- bewundert
- wiederzuerkennen
- irritiert
- umzustimmen
- wiedergutmachen
- reizte
- arrangieren
- unbeeindruckt
- begeistert
- herankommen
- überdenken
- wecken
- Gutmütigkeit
- verspotten
- schockieren
- anmerken
- aufzufallen
- fasziniert
- abzulenken
- schinden
- besänftigen
- erstaunte
- zutraute
- ermutigt
- eindringlich
- rächen
- geschickten
- zurecht
- auszudenken
- enthüllen
- bewundern
- enttäuscht
- drängt
- entfliehen
- Absichten
- vermochten
- verzweifelte
- Neuankömmling
- leichtsinnig
- wiedererkennen
- stehlen
- verleugnen
- vorzuspielen
- provozieren
- auszustechen
- ermuntert
- bestach
- regelrecht
- zwingt
- herauszuholen
- umhin
- zufriedenzustellen
- zuzugeben
- einzulassen
- anfreunden
- gönnen
- abzustreifen
- angedeihen
- Avancen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu beeindrucken
- beeindrucken und
- nicht beeindrucken
- nicht beeindrucken und
- zu beeindrucken und
- beeindrucken durch
- beeindrucken . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈʔaɪ̯nˌdʀʊkn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Andenken
- blanken
- Querbalken
- Kartuschen
- locken
- Linken
- Schwebebalken
- Felsbrocken
- Hacken
- Kampftruppen
- Socken
- ranken
- Brücken
- Borken
- Planken
- Gelenken
- Berechnungen
- Sprachgruppen
- Randgruppen
- Attacken
- Grammatiken
- bemerken
- sinken
- Pauken
- blicken
- Triebwerken
- Boutiquen
- Nacken
- Stadtbezirken
- schwenken
- Icon
- rutschen
- Hypotheken
- Denken
- ertranken
- Weißrussen
- Grundstücken
- Hafenbecken
- Aken
- Repliken
- Oberfranken
- Backen
- einwirken
- Besprechungen
- Gestaltungen
- Taktiken
- Krücken
- Parken
- Großbanken
- verstecken
- Volksgruppen
- Glocken
- Stechmücken
- Staubecken
- Widerstandsgruppen
- decken
- Steinblöcken
- denken
- Sicherheitslücken
- Kraken
- benutzen
- drücken
- Streptokokken
- Pocken
- schmecken
- Kleingruppen
- wirken
- nutzen
- Baracken
- Schrecken
- gesunken
- Bestellungen
- Bahnstrecken
- Weihwasserbecken
- Chroniken
- Eisenbahnbrücken
- Entschädigungen
- Selbsthilfegruppen
- erstrecken
- Werken
- betrunken
- Ausdrücken
- Token
- Nebenstrecken
- Kleidungsstücken
- Schriftstücken
- auswirken
- Jungtürken
- Stärken
- Arbeitsgruppen
- Kranken
- Brocken
- Funken
- Meisterwerken
- Baumgruppen
- mitwirken
- Franken
- Haken
Unterwörter
Worttrennung
be-ein-dru-cken
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- beeindruckende
- beeindruckenden
- beeindruckend
- beeindruckender
- beeindruckendes
- beeindruckendem
- beeindruckendere
- beeindruckenderen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Roman |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Belgien |
|
|
Freistadt |
|