ungebrochen

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ge-bro-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Тяхната лоялност е безупречна
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Тяхната лоялност е безупречна .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nende lojaalsus on jäänud murdumatuks

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 96% aller Fälle)	Heidän uskollisuutensa on vankkumaton
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Heidän uskollisuutensa on vankkumaton .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Leur loyauté est intacte .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Viņu lojalitāte ir bijusi nelokāma

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Lojalumas išliko nenutrūkęs
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Lojalumas išliko nenutrūkęs .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Hun loyaliteit is onverwoestbaar .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich lojalność jest niezłomna
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich lojalność jest niezłomna .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 96% aller Fälle)	A sua lealdade manteve-se intacta

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Loialitatea lor a fost neîntreruptă

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich lojalita je nezlomná
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich lojalita je nezlomná .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Njihova pripadnost je nedotaknjena
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Njihova pripadnost je nedotaknjena .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jejich oddanost není zlomena
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jejich oddanost není zlomena .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ihre Loyalität ist ungebrochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Részükről a lojalitás töretlen
Ihre Loyalität ist ungebrochen .	(in ca. 97% aller Fälle)	Részükről a lojalitás töretlen .

Häufigkeit

Das Wort ungebrochen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64016. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64011.	939
64012.	861
64013.	absehbarer
64014.	Gliederfüßer
64015.	geprüfter
64016.	ungebrochen
64017.	Polizeikräfte
64018.	sources
64019.	naturräumliche
64020.	Alphabetisierungsgrad
64021.	anterior
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ungebrochener
nachwirkt
freilich
ungebrochenen
unübersehbar
unbeachtet
indes
verblasste
unbestrittenen
schwand
Schattendasein
Popularität
dagewesene
unübertroffen
zweifellos
gekannte
gleichwohl
verstummte
beflügelt
Ernüchterung
zaghaften
gekannten
konsequent
unbestritten
Anhängerschaft
spiegelte
eingebüßt
Verfallserscheinungen
ungeahnte
dennoch
Originalität
keineswegs
vollends
manifestierte
erstaunlich
puncto
unwidersprochen
nachwirkende
bescheidener
zumal
Ruhm
höchst
wahrte
durchdrungen
Ungeachtet
bescheiden
durchlebte
ungemein
bruchlos
Bezeichnend
wirkliche
ungeachtet
Ohnehin
entfalteten
entfaltete
Siegeszug
zurückhaltender
versagt
längst
wegzudenken
undenkbar
bleibe
unumstritten
Gleichwohl
verpönt
außerordentlich
obgleich
überaus
hierin
angesichts
anbetrifft
durchmachte
produktivste
unvergessen
althergebrachten
zeitigte
Unbestritten
begriffen
gegenteiliger
verleugnen
zuzuschreiben
beispiellosen
Niederganges
nachhaltig
durchaus
mancher
allgegenwärtig
durchgehalten
erlebten
bewusst
vernachlässigten
Anziehungskraft
vernachlässigte
obschon
Hochphase
Beliebtheit
Wenngleich
Schwäche
sicherlich
vorgezeichnet
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

heute ungebrochen
ungebrochen und
ungebrochen ist
ist ungebrochen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊnɡəˌbʀɔχn̩

Ähnlich klingende Wörter

abgebrochen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ge-bro-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

un gebrochen

Abgeleitete Wörter

ungebrochenen
ungebrochener
ungebrochenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Faszination heute populäre ist geradezu	Erzählung über die Beschneidung nicht so eindeutig und ungebrochen ist wie behauptet . " Deutsche Bank Beirat auseinandersetzte , blieb seine Liebe für die Analogen ungebrochen und verwendet die analogen Synthesizer auch noch in Die Sehnsucht nach dem Inselparadies ist heute noch ungebrochen , wie populäre Fernsehserien beweisen , zum Beispiel Material zum Ausdrucksträger wurde , ist bis heute ungebrochen . Sie sprengt alle tradierten Werte und „
Film	Kinderwunsch innerlich jedoch Liebe ist	eine Fehlgeburt erlitten hat , ist ihr Kinderwunsch ungebrochen . Obwohl sie und Christoph mit ihren Sprösslingen enttäuscht über seine eheliche Untreue , glaubt jedoch ungebrochen an seine menschliche Größe und daran , dass einen sterbenskranken Mann vor , dessen Hochmut jedoch ungebrochen ist und entscheidet , den Mann seinem Schicksal Cristina jedoch , dass Owens Kinderwunsch immer noch ungebrochen ist . Weil sie bemerkt , dass sie
Film	Interesse bleibt sei Faszination Hass	überliefert , die zeigen , dass sie moralisch ungebrochen waren . Ihr Aufstand und die damit verbundenen Rückschläge bleiben Tracys Lebensfreude und ihre positive Einstellung ungebrochen und sie bewirbt sich sogar um den Titel dass die Treue zur Monarchie in weiten Bevölkerungskreisen ungebrochen anhält . → Siehe auch : Krönung britischer die gleichen Probleme hat , ist seine Popularität ungebrochen . Als eine Art Identifikationsfigur für gesellschaftlich Unterlegene
Kaliningrad	blieb fort Verehrung bis Einfluss	gerettet und die regionale Verehrung im Elsass ist ungebrochen . 1620 schenkte Kaiser Ferdinand das Moranduskloster in der Enns . Dessen ungeachtet bestand die Herzogswürde ungebrochen , und blieb bis zum Zerfall der Habsburgermonarchie Reformation blieb auch nach dem Untergang Altlivlands 1561 ungebrochen . Der Tag des livländischen Sieges am Smolinasee der Moesia II blieb während seiner 300-jährigen Existenz ungebrochen aufrecht . Dies unterstreicht auch die wiederholte Erwähnung
Kaliningrad	Popularität fortsetzt konnte Beliebtheit fortgesetzt	doch ist der Zulauf an Kindern und Jugendlichen ungebrochen . Im Jahr 2007 fuhren die Einsteiger auf , die Begeisterung der Jugendlichen in der Regel ungebrochen . Im Spätherbst wurden auch die 12 - der Hamburger Bürgerschaft dominierten , setzten sich fast ungebrochen durch . Die Forderung nach einer Beschränkung der ganz erheblicher Teil der Betroffenen konnte nach 1945 ungebrochen weiter berufstätig sein . Wer nicht gleich in
Mathematik	Trend heute anhielt Bedeutung höherer	in die Städte , vor allem Dakar , ungebrochen . Ausbildung und Arbeitsplätze für Menschen mit höherer das Skylight oder den im Bau befindlichen Taunusturm ungebrochen . Daneben sind wie beim Dom-Römer-Projekt in der und 19 . Jahrhundert . Diese Entwicklung hält ungebrochen an ( Containerschifffahrt ) . Binnenschiffe wurden vor Den Bedarf zum Umtausch von Geldstücken gab es ungebrochen in allen Jahrhunderten . So waren im Bereich
Philosophie	heute Gegenwart bis Trend noch	etwa im Heimatfilm ) . Dieser Mythenkomplex hält ungebrochen bis heute an . Die Berge als Verkehrshindernis oder keltischen Brauchtums annehmen , hält seit 1945 ungebrochen an . Es ist aus diesem Grund davon . Sie hielten sich , eingebettet in der ungebrochen christlichen Tradition des Landes , bis heute . , dass die Bindung an ein nationalstaatliches Kerncurriculum ungebrochen sei und diese Bindung auch in der gegenwärtigen
Leichtathlet	Rekord heute Streckenrekord Rekorde bis	als Vorspringerinnen und Iraschkos Rekord ist noch immer ungebrochen . Im Februar 2010 sagte der norwegische Nordische von Raymond Ewry von 1904 ist bis heute ungebrochen , da Standweitsprung seit 1938 nicht mehr ( zwei Rekorde auf , die bis heute weltweit ungebrochen sind : er gewann 13 Turniere hintereinander und . Sein damals erzielter Streckenrekord ist bis heute ungebrochen . Seit 1950 war er in Zell am
Maler	Schaffenskraft Popularität blieb seine war	Trotz seiner instabilen Gesundheit war seine schöpferische Kraft ungebrochen ; es entstanden nun ein Klavierkonzert ( 1927 war trotz der erlittenen schweren Verfolgung im Geist ungebrochen . Er wurde als Ortsgeistlicher nach Schlierstadt , sein Enthusiasmus und seine Hingabe für die Architektur ungebrochen . Mit Interesse verfolgte er weiterhin die Arbeit . Trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten war seine künstlerische Schaffensenergie ungebrochen : Er zeichnete und skizzierte wieder im Kölner
Schiff	Deck gebrochen scheint fort bleibt	- gebrochen ( Strahl ( 3 ) bleibt ungebrochen ) . Der Parallelstrahl wird so gebrochen , das Ohr verzögerungsfrei an , der Lauf bleibt ungebrochen . Im Unterschied zu gängigen Orgeldatenbussen erfolgt die Leben , also das Rot des Bandes , ungebrochen aus Löchern , Stützpunkten , Bauernkaden und Bunkern aufeinanderfolgende einzelstaatliche Zollverfahren . Die zollamtliche Überwachung erfolgt ungebrochen vom Abgangsort bis zum Bestimmungsort . Für das
Fußballspieler	blieb 1920er seine fortzusetzen Jahren	Tonstudio mehr , während er seine Konzertkarriere zunächst ungebrochen fortsetzte . Allerdings entstanden in den 1960er Jahren jedoch bei ihren westdeutschen Fans noch Jahrzehnte später ungebrochen . Sie selbst kehrte nach ihrer Übersiedlung auch dieses Zwischenfalls blieb die Leidenschaft für den Wintersport ungebrochen . Weihnachten 1882 fuhr er auf Skiern eine aber lebte er weiter , da sein Kampfgeist ungebrochen war . Der Manga erschien von Januar 1968
General	blieb japanische Weltkriegs Als .	und wurde exkommuniziert . Ling-Shengs Einsatz war jedoch ungebrochen . Während des Zweiten Weltkriegs versuchte die japanische 1914 war die Entschlossenheit des russischen Großen Generalstabs ungebrochen , den Krieg auf deutsches Territorium zu tragen andere japanische Verfahren galten auf japanischer Seite als ungebrochen und wurden während des ganzen Krieges eingesetzt . . Unitas Breslau zu Köln bestehen seit 1872 ungebrochen und beruht auf einem älteren Verhältnis von 1864