territorial

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ter-ri-to-ri-al

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
territorial	(in ca. 92% aller Fälle)	territorially Auf der einen Seite fordern wir ein demokratisches , freies und territorial intaktes Georgien , während unsere Überwacher auf der anderen Seite nicht in Gebiete entlang der Grenze mit den separatistischen Gebieten vorgelassen werden . On the one hand , we say we want a democratic , free and territorially intact Georgia , while on the other , our monitors are not being admitted to areas along the borders with the separatist republics .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
territorial	(in ca. 86% aller Fälle)	territoriaalselt Ich denke , dass die EU sich mehr in die Schwarzmeerregion einbringen und mit Drittländern zusammenarbeiten muss , da unsere Regionen sowohl territorial als auch wirtschaftlich miteinander verbunden sind . Leian , et EL peab Musta mere piirkonna teemades rohkem osalema ning tegema koostööd kolmandate riikidega , sest meie piirkonnad on territoriaalselt ja majanduslikult omavahel tihedalt seotud .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
territorial	(in ca. 77% aller Fälle)	territoriaal Ich denke , dass die EU sich mehr in die Schwarzmeerregion einbringen und mit Drittländern zusammenarbeiten muss , da unsere Regionen sowohl territorial als auch wirtschaftlich miteinander verbunden sind . Ik ben van mening dat de EU meer betrokken moet raken bij de Zwarte Zee en moet samenwerken met derde landen , aangezien onze regio 's territoriaal en economisch gezien met elkaar verbonden zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
territorial	(in ca. 91% aller Fälle)	terytorialnie Dennoch verstärken die Menschen ihre Solidarität und ihren Kampf an der Seite des palästinensischen Volks für einen unabhängigen , territorial vereinigten palästinensischen Staat in den Grenzen von 1967 mit seiner Hauptstadt Ostjerusalem . Ludzie stają się jednak coraz bardziej solidarni , zwierając szyki po stronie Palestyńczyków w zmaganiach o niepodległe , zjednoczone terytorialnie państwo palestyńskie w granicach z 1967 roku i ze stolicą w Jerozolimie Wschodniej .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
territorial	(in ca. 70% aller Fälle)	Mulțumită Dank des Vertrags von Lissabon besitzt der Zusammenhalt nicht mehr nur eine wirtschaftliche und eine soziale Dimension : Er ist jetzt auch territorial . Mulțumită Tratatului de la Lisabona , coeziunea nu mai este doar economică și socială ; este și teritorială .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
territorial	(in ca. 50% aller Fälle)	územne ( ES ) Herr Präsident , Herr Kommissar ! Die zukünftige Strategie EU 2020 muss es der Europäischen Union ermöglichen die an der Strategie von Lissabon entdeckten Mängel zu beheben , wenn wir wirklich einen wettbewerbsfähigen und wirtschaftlich , sozial und territorial zusammenhängenden Wirtschaftsraum schaffen wollen . ( ES ) Vážený pán predsedajúci , pán komisár , budúca stratégia do roku 2020 musí umožniť Európskej únii napraviť nedostatky zistené v lisabonskej stratégii , ak naozaj chceme vytvoriť konkurenčný hospodársky priestor , ktorý je hospodársky , sociálne a územne súdržný .
territorial intaktes	(in ca. 95% aller Fälle)	územne nedotknuteľné

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
territorial	(in ca. 74% aller Fälle)	územně ( ES ) Herr Präsident , Herr Kommissar ! Die zukünftige Strategie EU 2020 muss es der Europäischen Union ermöglichen die an der Strategie von Lissabon entdeckten Mängel zu beheben , wenn wir wirklich einen wettbewerbsfähigen und wirtschaftlich , sozial und territorial zusammenhängenden Wirtschaftsraum schaffen wollen . ( ES ) Pane předsedající , pane komisaři , budoucí strategie 2020 musí dát Evropské unii možnost k napravení chyb , které byly objeveny v Lisabonské strategii , pokud skutečně chceme vytvořit konkurenceschopný hospodářský prostor , který je ekonomicky , sociálně a územně soudržný .

Häufigkeit

Das Wort territorial hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40960.	Sidi
40961.	Bitburg-Prüm
40962.	Geologisch
40963.	Sainte
40964.	Straßenzüge
40965.	territorial
40966.	Salpetersäure
40967.	Tonträgern
40968.	Taiwans
40969.	Kölsch
40970.	Lehrmeister
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

territorial und
sind territorial
sind territorial und
und territorial
sehr territorial
streng territorial
die territorial
territorial und verteidigen
nicht territorial
territorial nicht
ist territorial

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ter-ri-to-ri-al

In diesem Wort enthaltene Wörter

territori al

Abgeleitete Wörter

territoriale
territorialen
territorialer
territoriales
exterritorialen
Exterritorialität
exterritoriales
exterritorial
politisch-territorialer
territorialis
administrativ-territorialen
territorialpolitischen
exterritorialem
exterritorialer
territorialgeschichtlich
territorialpolitische
Extraterritorial
territorialgeschichtliche
extraterritorialen
politisch-territorialen
administrativ-territorial
extraterritorial
territoriali
territorial.de
Extraterritorialität
territorialpolitischer
extraterritorialem
interterritorial
territorialstaatlichen
territorial-politischen
territorialistischen
Exterritoriales
Militärterritorialkommanden
territorialpolitisch
territorialgeschichtlichen
Interterritorialer
territorialherrliche
territorial-nachbarliche
territorialbezogen
territorialstaatliche
extraterritorialer
Exterritorialen
territorialfürstlichen
interterritorialer
territorialisiert
territorialstaatlicher
territorialherrschaftlichen
déterritorialisation
Militärterritorialdivision
nichtterritorialer
nichtterritorialen
territorialistische
territoriality
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

TA:
- Territorial Army
SWATF:
- South West African Territorial Force

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Nirvana	Territorial Pissings
Prong	Territorial Rites	1991
Auburn Lull	North Territorial	2001
Kazyutron	Territorial Pissings
Sebkha-Chott	Tapisserie XIV - Territorial Talion Pissings	2008
Nirvana	Territorial Pissings

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Brutzeit streng Revier sind Brutpaare	die Szene wieder verlassen . Hudsonelstern sind weniger territorial als Elstern . Die Brutreviere werden nicht das ganzjährig in ihrem Brutrevier auf und sind sehr territorial . Gelegentlich kommt es zu Kämpfen mit Dunkelsägerpaaren . Bullen sind dabei überwiegend Einzelgänger und leben territorial , wobei sie ihr Gebiet gegen Nahrungskonkurrenten , sind sowohl zur Brutzeit als auch außerhalb dieser territorial . Zu den Reviergrößen liegen nur wenige Angaben
Art	Revier verteidigen Männchen Artgenossen verhalten	) . Die Männchen der meisten Leguanarten sind territorial . Sie verteidigen ihr Revier gegenüber anderen männlichen oft in kleinen Gruppen , während die Männchen territorial sind und ein Revier verteidigen . Zum Schlafen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammensetzen . Sie sind territorial , die Männchen weisen durch lautes Brüllen vorwiegend vergrößerten Postanalschuppen leicht erkennen . Männchen sind sehr territorial und verteidigen ihr Revier energisch . Diese baumlebende
Sprache	gebundene Sprachencharta abgegrenzten gebundenen anerkannt	sind . Das japanische Heer ist darüber hinaus territorial aufgeteilt , um zumindest ansatzweise einen flächendeckenden Schutz zu schaffen , blieb deren Randbereich - sowohl territorial als auch hinsichtlich der Zuständigkeiten - verschwommen . den Rechtsspiegeln und Stadtrechtsbüchern , die das mittlerweile territorial ausgeprägte Gewohnheitsrecht fixierten . Die Gesetze entstanden auf . Die Rechtswissenschaft setzte sich auch mit diesen territorial begrenzten Normen auseinander und setzten somit den Beginn
Kaliningrad	Verwaltungsbezirkes Lichtenwalde gehörte kirchlich Steinfurt	zurück . Im Wesentlichen entspricht das thüringische Franken territorial dem ehemaligen Bezirk Suhl , also der fränkischen . Als Ergebnis der Thüringer Grafenfehde wurde Thüringen territorial umgegliedert und blieb bis 1918 im Wesentlichen unverändert Teil zu Sachsen , so war Waldsachsen eine territorial und verwaltungsmäßig vereinigte Gemeinde . In der DDR gebot über 122 Dörfer nicht nur in der territorial selbständigen Grafschaft Hirschberg , sondern über weitere Orte
Haute-Saône	zersplittert konfessionell nicht war das	nicht unmittelbar an der Elbe , es ist territorial jedoch auch dem Elbvorort Nienstedten zuzurechnen . Ein Rüthen . Anfangs war sein Amtsbereich nicht eindeutig territorial begrenzt . Ganz allgemein war er als Stellvertreter Jahre wurden die Gebiete geteilt und die Gliederungseinheiten territorial immer kleiner . Zu Beginn der Östlichen Jin nachdem sich bereits im 14 . Jahrhundert das territorial umfangreiche Amt Leipzig als beständige lokale Verwaltungsbehörde etabliert
Staat	Staat vergrößert geschlossenen Gebiete Reich	, der 1990-1991 folgte . Die UdSSR war territorial kleiner als das Zarenreich . In den Randgebieten . Der Hohfirst , der durch den Hohebannstein territorial aufgeteilt wird , wurde bis ins frühe 15 " bezeichnet . Das Arenberger Land veränderte sich territorial vom Beginn bis ins 18 . Jahrhundert kaum Bonsu übernahm von seinem Vorgänger Kofi Karikari ein territorial bereits deutlich geschrumpftes Reich , in dem sogar