Absprachen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Absprache
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ab-spra-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Absprachen	(in ca. 22% aller Fälle)	aftaler Der kapitalistische Wettbewerb ist eine Art Krieg , in dem alle verfügbaren Mittel genutzt werden : Absprachen , Lobbyismus , frisierte Buchführung und gefälschte Audits , wie wir am aktuellen Geschehen ablesen können . Den kapitalistiske konkurrence er en slags krig , der bruger alle de eksisterende midler , aftaler , lobbyisme , arrangerede regnskaber og falske høringer , som vi kan se i den nuværende situation .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 96% aller Fälle)	New arrangements are required

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 78% aller Fälle)	Tarvitaan uusia järjestelyjä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 94% aller Fälle)	Απαιτούνται νέες ρυθμίσεις

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Absprachen	(in ca. 22% aller Fälle)	afspraken Darum ist es im Interesse von Premierminister Netanjahu , jetzt endlich einmal Absprachen über den weiteren Rückzug aus den besetzten Gebieten zu machen . Daarom is het in het belang van premier Netanyahu nu eindelijk eens afspraken te maken over verdere terugtrekking uit de bezette gebieden .
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 90% aller Fälle)	Er zijn nieuwe regelingen nodig

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Absprachen	(in ca. 18% aller Fälle)	ordningar Hier sind neue Absprachen erforderlich . Det krävs nya ordningar .
Absprachen	(in ca. 16% aller Fälle)	överenskommelser Mit Blick auf die anstehende Entscheidung im Fall CISAC möchte ich deutlich an die Kommission appellieren , die Mitentscheidungskompetenzen des Parlaments nicht durch Soft law oder Absprachen auszuhebeln . Ich bitte die Kolleginnen und Kollegen um ihre Zustimmung zum Bericht der Kollegin Lévai . Med tanke på det kommande utslaget i CISAC-fallet skulle jag vilja vädja till kommissionen att inte använda ” mjuk lagstiftning ” eller överenskommelser som ett sätt att upphäva parlamentets rätt till medbeslutande , och jag ber parlamentets ledamöter att anta Katalin Lévais betänkande .
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 76% aller Fälle)	Det krävs nya ordningar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geheimen Absprachen	(in ca. 100% aller Fälle)	tajnej dohode

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Absprachen	(in ca. 23% aller Fälle)	dogovori Wir müssen auch sicher sein , dass alle Absprachen mit Drittländern gegenseitiger Natur sind , so dass wir auch einen Nutzen haben können . Prepričani moramo biti tudi , da so vsi dogovori s tretjimi državami vzajemni , tako da bomo imeli koristi tudi mi .
französisch-deutscher Absprachen	(in ca. 100% aller Fälle)	francosko-nemških kupčij

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hier sind neue Absprachen erforderlich	(in ca. 76% aller Fälle)	Hacen falta nuevas disposiciones

Häufigkeit

Das Wort Absprachen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.

⋮
46984.	Eiffelturm
46985.	Hanks
46986.	Testen
46987.	Ermangelung
46988.	Zenon
46989.	Absprachen
46990.	jüdisch
46991.	Kollegiatstift
46992.	Ausschüttung
46993.	Sherry
46994.	Pilotfolge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vereinbarung
Abmachungen
Absprache
Verträge
Entscheidungen
Sanktionen
Vorkehrungen
Vertrauensbasis
Übereinkunft
Rechtsverletzungen
Einigungen
Behörden
Rechtmäßigkeit
Verhandlungen
vereinbarten
Vermittlern
stillschweigende
involvierten
Genehmigungen
Entschädigungsansprüche
dienstlicher
Gerichtsurteile
Geldbußen
Verstöße
juristisch
Kontaktaufnahme
Abstimmungen
gerichtlicher
kooperieren
einvernehmliche
Schlichtung
strittige
vereinbaren
Gesprächen
Rechtsstreite
Forderungen
untersagen
gegenseitigen
US-Behörden
hingewirkt
unlautere
offenzulegen
Offenlegung
hierüber
Beweismitteln
Streitfall
Gerichtsurteilen
Sanktionierung
Prozessbeteiligten
Weisungen
Rechtsansprüche
Polizeibehörden
Feststellungen
Interessenkonflikt
Datenschützern
Tatsachenbehauptungen
Auferlegung
Rechtsfrieden
Gegenleistungen
anderslautende
Sachlage
Entschädigungszahlungen
Formalien
Unklarheiten
vereinbart
vereinbarte
Verpflichtungen
reglementieren
richterlich
Formalitäten
diesbezüglichen
Nachfragen
einzuklagen
stattzufinden
diesbezügliche
sanktionieren
eingeforderten
strittigen
anfechten
Zuwiderhandlung
Zahlungen
sachliche
rechtmäßig
Einwilligung
Einschätzungen
restriktiven
zwingende
aufzuerlegen
offenlegen
Einzelfall
Zuwiderhandlungen
gegenseitige
benachteiligen
Änderungswünsche
ungerechtfertigte
rügen
hinwegsetzen
ausdrückliche
Erfüllungsgehilfen
Anhörung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Absprachen mit
Absprachen zwischen
Absprachen über
und Absprachen
Absprachen und
die Absprachen
Absprachen zwischen den
Absprachen getroffen
Absprachen im
Absprachen mit der
Absprachen mit dem
zu Absprachen
Absprachen mit den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʃpʀaːχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-spra-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab sprachen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	getroffenen getroffen Absprachen informellen lediglich	die Truppenküche zu verhindern . Hierfür sind freilich Absprachen und gemeinsame Beschlüsse der betroffenen Dienststellen erforderlich , Jeder Vertrag unterliegt bestimmten Bedingungen und es werden Absprachen getroffen . Alle Absprachen werden schriftlich festgehalten und Bedingungen und es werden Absprachen getroffen . Alle Absprachen werden schriftlich festgehalten und mit Unterschrift der Vertragspartner wurde die Genehmigung erteilt , was auf vorherige Absprachen zwischen den Antragstellern und den Behörden schließen lässt
Film	getroffen nicht dass es Tricks	schlossen sie , dass ein verstecktes System von Absprachen im japanischen Profisumō existieren müsse . Zusätzliche Brisanz Seite war das Militär nur unzureichend in die Absprachen eingebunden und fühlte sich nicht daran gebunden . Watter und das Militär nur unzureichend in die Absprachen eingebunden und fühlten sich nicht daran gebunden . für die Kinder ungeeignet ist , weil er Absprachen mißachtet und die Kinder in nicht mehr verantwortbare
Kriegsmarine	getroffen wurden konnten bezüglich hatten	“ . Da in der Morgensprache auch frühere Absprachen geändert werden konnten , wurden in dieser auch Dort wurde aber nicht - entgegen den ursprünglichen Absprachen - zwischen den bereits bestehenden Plansprachen ausgewählt , wird . In den meisten Ländern sind solche Absprachen in der Regel illegal ( in Deutschland : war ohne Bedeutung , da kurz zuvor entsprechende Absprachen getroffen worden waren . Am 27 . Oktober
Wehrmacht	sowjetische sowjetischen sollte 1945 Aufgrund	. Als im August 1945 Nordkorea gemäß den Absprachen der Konferenz von Jalta von sowjetischen Verbänden eingenommen die österreichische und die spanische Regierung auf militärische Absprachen für den Fall eines Krieges . Beide Mächte die Pläne der Deutschen an der Ostfront und Absprachen der Alliierten mit den Sowjets . Er stellte erreichten erste sowjetische Einheiten Brest-Litowsk . Aufgrund außenpolitischer Absprachen sollte das gesamte Festungsgebiet östlich des Bug bis
Deutschland	Wettbewerbsbeschränkungen treffen oder Verbraucher Begrenzung	, sondern können auch aus Preislisten , mündlichen Absprachen oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen resultieren . Im folgenden es im Prüfbetrieb für Hochspannungskabelanlagen üblich , dass Absprachen zwischen Kunde und Prüfern gültige Normen ergänzen bzw dem über einheitliche Methoden der Leistungsbeschreibung oder Preisaufgliederung Absprachen getroffen sind . Submissionskartell : Unternehmen , die Controllings , bei dem zwischen verschiedenen Organisationseinheiten verbindliche Absprachen über einen bestimmten Zeitraum getroffen werden . Gesteuert
Deutsches Kaiserreich	Hitlers getroffen . der allen	Kurz darauf wurden bis dahin verdeckte Verbindungen und Absprachen zwischen der Reichsregierung und von Schweitzer , der aber nach Heinz Höhne noch nicht zu festen Absprachen . Er knüpfte auch Kontakte zur Propagandaabteilung der Filmwesen eine " Volkszensur " , ignorierte interfraktionelle Absprachen und zog sich im Dezember 1959 eine Rüge 1981 die Flick-Spendenaffäre auf und zugleich die geheimen Absprachen der Bonner Politiker , sich selbst zu amnestieren
Informatik	treffen usw Beispiel oder getroffen	Zusammenarbeit der einzelnen Vorhaben zu beschreiben , diese Absprachen werden in Phase G überwacht . In Phase Variante . Alle Teilnehmer des Spiels entwickeln gemeinsame Absprachen und Strategien . Im Brettspielbereich zählen dazu Scotland kann , ist es im Team wichtig , Absprachen über die Bearbeitung und das Korrekturlesen zu treffen Dienstleistungen im Kontext und Nachfolge der Stellenentgegennahme wie Absprachen über Art der Stellenveröffentlichung , die Anzahl der
Politiker	Parteien Adenauers profitierten zwischen DP	dass er bei Wahlen immer auf Bündnisse und Absprachen mit anderen autonomistischen Parteien angewiesen blieb . Ab Dieses sah gemeinsame Kandidaten in den Wahlkreisen sowie Absprachen bei eventuellen Stichwahlen vor . Die Rechtsparteien profitierten eine Minderheitsregierung bilden , die sich auf informelle Absprachen mit anderen Parteien stützt . Das Mehrheitswahlrecht führt . Bei der Stichwahl kam es oft zu Absprachen zwischen den Parteien , wodurch beispielsweise die Bürgerlichen