Berufsgruppen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Berufsgruppe
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Be-rufs-grup-pen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Berufsgruppen	(in ca. 30% aller Fälle)	erhvervsgrupper In keinem europäischen Rechtsbereich ist die Weiterbildung der Berufsgruppen so unerlässlich wie in dem schon fortgeschrittenen harmonisierten Zivilrechtsbereich . Der findes ikke noget andet europæisk retsområde , hvor videreuddannelse af erhvervsgrupper er så nødvendig som inden for det harmoniserede civile retsområde , hvor der allerede er sket store fremskridt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Berufsgruppen	(in ca. 25% aller Fälle)	professions Die Änderungsanträge 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 12 , 13 und 22 befassen sich im Wesentlichen mit der Behandlung der unterschiedlichen Berufsgruppen . Numbers 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 12 , 13 and 22 deal essentially with the treatment of the professions .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Berufsgruppen	(in ca. 32% aller Fälle)	ammattien Alle Berufsgruppen im Seeverkehrssektor , alle europäischen Gewerkschaften lehnen diese Bolkestein-Richtlinie des Hafensektors einhellig ab . Kaikki merenkulkualan teknisten ammattien harjoittajat ja kaikki Euroopan ammattiliitot hylkäävät yksimielisesti tämän Bolkesteinin direktiivin tyylisen satamadirektiivin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Berufsgruppen	(in ca. 31% aller Fälle)	categorie professionali
Berufsgruppen	(in ca. 21% aller Fälle)	professioni In diesem Rahmen müssten die spezifischen Regelungen für die freien Berufe zunächst darauf gerichtet sein , die Disziplin innerhalb dieser Berufsgruppen zu garantieren . In questo contesto , le normative specifiche per i liberi professionisti dovrebbero mirare innanzi tutto a garantire la disciplina all ’ interno delle rispettive professioni .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Berufsgruppen	(in ca. 79% aller Fälle)	profesijų Frei in der Europäischen Union arbeiten zu können , darf weder direkt durch eine Beschränkung der Berufsgruppen , die Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten offen stehen , noch indirekt durch eine Aushöhlung der Sozialleistungen , auf die Arbeitnehmer , die keine Staatsangehörigen sind , Anspruch haben , eingeschränkt werden . Laisvas darbuotojų judėjimas Europos Sąjungoje negali būti ribojamas nei tiesiogiai - kai iš kitų valstybių narių įsileidžiami tik tam tikrų profesijų darbuotojai , nei netiesiogiai - kai sudaromos kliūtys gauti socialines lengvatas , kurios priklauso valstybėje narėje dirbantiems kitų valstybių narių piliečiams .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Berufsgruppen	(in ca. 62% aller Fälle)	beroepsgroepen Es muß daher geprüft werden , ob Berufsgruppen wie Juweliere , Besitzer von Kasinos , Rechtsanwälte und Notare nicht verstärkt einbezogen werden sollten und ihre Hilfe bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität herangezogen werden muß . Er moet daarom worden nagegaan of beroepsgroepen als juweliers , eigenaren van casino 's , advocaten en notarissen niet in grotere mate erbij betrokken moeten worden en er bij de bestrijding van de georganiseerde misdaad gebruik moet worden gemaakt van hun hulp .
Berufsgruppen	(in ca. 15% aller Fälle)	beroepen Dies bezieht sich zum Beispiel auf die Aktivitäten , die für die Einbeziehung der Berufsgruppen in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausschlaggebend sind . Dat heeft bijvoorbeeld te maken met de activiteiten die de beoefenaars van vrije beroepen binnen de werkingssfeer van deze richtlijn brengen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Berufsgruppen	(in ca. 37% aller Fälle)	grupos profissionais
Berufsgruppen	(in ca. 17% aller Fälle)	profissões Weitere nachgelagerte Berufsgruppen in der Ernährungskette sind ebenfalls betroffen . Outras profissões a jusante na cadeia alimentar são também afectadas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Berufsgruppen	(in ca. 56% aller Fälle)	yrkesgrupper Die aktuelle Krise hat verheerende Folgen für Frauen , obwohl die von Männern dominierten Berufsgruppen am schlimmsten betroffen waren . Den nuvarande krisen har medfört förödande konsekvenser för kvinnor , även om de yrkesgrupper som domineras av män har drabbats hårdast .
Berufsgruppen	(in ca. 13% aller Fälle)	yrken Weitere nachgelagerte Berufsgruppen in der Ernährungskette sind ebenfalls betroffen . Andra yrken i senare led av livsmedelskedjan påverkas också .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Berufsgruppen	(in ca. 25% aller Fälle)	grupos profesionales
diese Berufsgruppen einbezogen	(in ca. 92% aller Fälle)	Deben quedar comprendidos .

Häufigkeit

Das Wort Berufsgruppen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39275. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39270.	dominikanischer
39271.	Geistern
39272.	auswirkt
39273.	DDR-Fußballs
39274.	Turnus
39275.	Berufsgruppen
39276.	Medusa
39277.	Hormone
39278.	statistischer
39279.	Orkan
39280.	Cordes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Berufe
Tätigen
Berufen
berufs
Professionen
Berufsverbänden
Pflegekräfte
Rehabilitanden
Fachkräfte
Weiterbildungsmaßnahmen
Jugendämtern
berufsspezifischen
Selbsthilfeorganisationen
pflegerischen
Sozialarbeitern
Hausärzte
Praktikanten
Fachkräften
Wohlfahrtsverbände
Tätigkeitsfelder
Pflegekräften
haupt
Tätige
Beratungsstellen
Ausbildungsbetrieben
Selbsthilfegruppen
Arbeitsfelder
Heilberufe
Freiberufler
Bildungsträgern
Interessensvertretungen
Umschulungen
Tierärzte
Fortbildungsmaßnahmen
Beratungsangebote
Auszubildenden
Qualifizierungsmaßnahmen
Innungen
Fachverbänden
Tätigkeitsfeldern
Führungskräften
Zahnärzten
Wohlfahrtsverbänden
Rechtsberatung
Berufs
Berufsbilder
Auszubildende
berufsbezogene
Bildungsmaßnahmen
Zahnärzte
Lehrlinge
Organisationsformen
Fachpersonal
Ausbildungsinhalte
Qualifizierungen
Ausbildungsbetriebe
Zugangsvoraussetzungen
Weiterbildungseinrichtungen
Kinderbetreuungseinrichtungen
Arbeitsbereichen
Zielgruppen
Arbeitsfeldern
Zivildienstleistende
Beratung
Aufgabenbereichen
Schuldnerberatung
Gewerbetreibenden
pflegebedürftiger
Tierärzten
Sozialdienste
Vollzugsdienst
Berufstätigen
ambulanter
Hebammen
Berufsanfänger
pflegerische
Bildungsträger
Fachpersonen
überbetrieblichen
Handlungsfeldern
Weiterbildungsveranstaltungen
Tätigkeitsbereichen
Organisationseinheiten
berufspolitischen
Betreuungsangebote
Fortbildungsveranstaltungen
Mitarbeiter/innen
Qualifikationen
Hilfen
Bildungsangeboten
fachbezogenen
Fachdienste
Führungskräfte
Fachthemen
Nachwuchskräften
Tätigkeitsbereiche
Betreuungseinrichtungen
Aufgabenfeldern
Krankenversorgung
Kinderbetreuung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Berufsgruppen und
Berufsgruppen wie
anderen Berufsgruppen
und Berufsgruppen
andere Berufsgruppen
Berufsgruppen , die
bestimmte Berufsgruppen
Berufsgruppen in
verschiedenen Berufsgruppen
Berufsgruppen mit
Berufsgruppen der
bestimmter Berufsgruppen
alle Berufsgruppen
verschiedener Berufsgruppen
anderer Berufsgruppen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Berufsgruppe

Betonung

bəˈʀuːfsˌɡʀʊpn̩

Ähnlich klingende Wörter

Berufsgruppe

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-rufs-grup-pen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Berufs gruppen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	ausgeübtem Arbeitsbereiche Berufswahl Fachkräfte Bestimmte	Ausbildungen der UGB-Akademie richten sich sowohl an spezielle Berufsgruppen wie Oecotrophologen , Diätassistentinnen , Hauswirtschafterinnen , Köche bietet die DVFA auch weitere Qualifizierungen für andere Berufsgruppen in der Finanzbranche , so den Abschluss zum auch in Apotheken und Krankenhäusern sollen die weiteren Berufsgruppen dieser Institutionen über den Institutionsausweis Security Module Card ) angeboten . Die Abklärung ist für die Berufsgruppen Gewerbe sowie Detailhandel und Service möglich . Anschliessend
Deutschland	werden andere Versicherer bestimmte können	bearbeitet werden . Einerseits sollten die Angehörigen der Berufsgruppen zusammengeführt werden , um so ihr Berufsinteresse zu werden konnte . Nicht die einzelnen Stände und Berufsgruppen sollten Einheiten bilden , sondern der Gedanke der ebenfalls West-Berliner Gebiet umfahren zu können . Bestimmte Berufsgruppen , wie Polizei , Stasi oder andere „ kann jedoch nicht auf beliebige Gebiete bzw . Berufsgruppen übertragen werden . So besteht beispielsweise für ein
Deutschland	bestimmte Schweigepflicht Verschwiegenheitspflicht unterliegen bestimmter	Dienstleistungen mit den Leistungsempfängern abschließen . Für bestimmte Berufsgruppen gilt auch bei freien Trägern uneingeschränkt die strafrechtliche der Anlage VIIIb der StVZO genannt . Beide Berufsgruppen haben einen gewissen gemeinsamen Tätigkeitsschwerpunkt , die Kompetenzen und der Wirtschaftsprüferordnung ( WPO ) wurde diesen Berufsgruppen die Möglichkeit des Factoring ermöglicht . Infolge dieser behördliche Reiseerlaubnis beantragt werden konnte . Angehörige bestimmter Berufsgruppen , die als Fachkräfte von besonderer Bedeutung für
Spiel	gewisse anderen verschiedene wirtschaftliche andere	den Gerichtshandelsbüchern mit eingearbeitet werden . Für viele Berufsgruppen , insbesondere bei Akademikern , gibt es über wirtschaftliche Zwecke wurden immer häufiger Stützpunkte für verschiedene Berufsgruppen errichtet . So ist zum Beispiel bekannt , Streik einer Einzelgewerkschaft in einer Fabrik mit zahlreichen Berufsgruppen beispielsweise nur geringe Wirkung , da Mitglieder anderer diese intensiv . Dieses zeigt sich ebenfalls in Berufsgruppen , deren Tätigkeit durch einen hohen Computerisierungsgrad gekennzeichnet
Biologie	Kinderlosigkeit Berufsgruppen akademische Schließlich andere	ihrer Mitmenschen ausüben . Sie existieren in allen Berufsgruppen und sozioökonomischen Schichten . Ihre Hauptfunktion zeigt sich sozialen Lage in Ost und West , frauentypische Berufsgruppen , die Auswirkung von häuslicher Gewalt . Er . Sozialer Aufstieg oder Abstieg kann auch ganze Berufsgruppen betreffen , wenn ihre wirtschaftliche oder kulturelle Grundlage Ebenso entstehen neue Grenzlinien sozialer Distanz zwischen verschiedenen Berufsgruppen , gegenüber Fremden oder neuen Randgruppen . Die
Texas	Alters anderen wurden . nun	in einem Lehrlings-Sinfonieorchester , das sich aus unterschiedlichen Berufsgruppen zusammensetzte . Das Orchester gab ihm die Möglichkeit sich bei den Erstgenannten um Kräfte aus unterschiedlichen Berufsgruppen , die kurzfristig „ umgeschult “ wurden . 49 Kandidaten spielten mittelbar durch Vertreter von sechs Berufsgruppen . Da das Grundprinzip einer Lotterie einen Gewinn , die im 18 . Jahrhundert häufig bei Berufsgruppen auftrat , die täglichen Umgang mit dem damals
Gemeinde	Gilden waren Cheonmins Zünften andere	war selbständig . Die amtlichen Cheonmins waren sieben Berufsgruppen : Gisaeng Dienerin im Palast Dienerschaft in Provinzbehörden der Magdeburger Altstadt leitete sich von dort angesiedelten Berufsgruppen ab ( z. B. Schuhbrücke , Goldschmiedebrücke oder umschließen . Der Wohlstand der Gemeinde lockte andere Berufsgruppen an . Im Jahr 1478 gründete Pierre Lerouge Heiligen , die Schutzpatrone für sämtliche Anliegen und Berufsgruppen waren , machte in einer Zeit , in
Wirtschaft	Handwerker Bauern andere Bauhandwerk Hutmacher	Steinmetzen sind im heutigen Handwerk eine der wenigen Berufsgruppen , die ihre Traditionen pflegen . Eine einheitliche Zimmerleute sind im heutigen Bauhandwerk eine der wenigen Berufsgruppen , die regional noch sehr viel Wert auf mit besonderer Vorliebe Schmiede und Köhler . Letztere Berufsgruppen waren durch das Kiefersfeldener Eisenwerk für das einheimische Laurentius der Schutzpatron der verschiedensten mit Feuer beschäftigten Berufsgruppen , wie z. B. Feuerwehrleute , Bäcker ,
New Jersey	anderer verschiedensten verschiedenen Vertretern Organisationen	wird hauptsächlich von Vertretern , Kundenbetreuern und ähnlichen Berufsgruppen praktiziert . Hierbei steht die Tätigkeit an wechselnden auch für solche im Staatsdienst , in einzelnen Berufsgruppen und Wirtschaftszweigen , auf den Gebieten der Humanität über ihren internationalen militärischen Gebrauch hinaus bei verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen verbreitet hat und teilweise bis heute Herkömmlich üblich ist er vor allem in den Berufsgruppen der Gastronomie , des Verkehrsgewerbes , der Werbung
Florida	Ärzten Physiotherapeuten Physio Weiterbildung Ergotherapeuten	Behandlungsspektrum durch die therapeutischen , pflegerischen und beratenden Berufsgruppen wie z.B. die Physio - , Ergo - auch Physiotherapeuten , Ergotherapeuten , Logopäden und weitere Berufsgruppen in die tägliche Arbeit mit eingebunden werden . . Die einzelnen an der psychotherapeutischen Versorgung beteiligten Berufsgruppen sind gefordert , ihr Selbstverständnis als ärztliche Psychotherapeuten wird die im Psychotherapeutengesetz festgelegte Integration der psychotherapeutischen Berufsgruppen mit Erfolg praktiziert . Der bvvp hat zum
Gattung	Krankenkasse Mitglieder Berufsgruppen einzelnen öffnete	den Austausch und Kontakt mit Rechtspflegern oder gleichartigen Berufsgruppen anderer Länder . Die Vereinigung der Rechtspfleger Österreichs Landesverband ) mitgeteilt . Die für die jeweiligen Berufsgruppen geltenden ACs sind in den Schlüsselverzeichnissen der Sozialgesetzbücher Berufsgruppen und Arten der Mitgliedschaft . Die drei Berufsgruppen ( auch Kurien genannt ) sind die Komponisten war die Krankenkasse auch für Mitglieder aus anderen Berufsgruppen , jedoch nur aus den Ländern Baden-Württemberg ,