akzeptierte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ak-zep-tier-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
akzeptierte	(in ca. 47% aller Fälle)	accepterede Ja auch zur Globalisierung , aber keine Globalisierung ohne multilateral festgelegte und akzeptierte Regeln . Det er ligeledes i orden med globalisering , men ikke uden fastlagte og multilateralt accepterede regler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
akzeptierte	(in ca. 29% aller Fälle)	accepted Die Europäische Kommission akzeptierte und bekräftigte diesen Bericht und nahm ihn weitgehend in ihren Vorschlag auf . The European Commission accepted this report , validated it and largely incorporated it into its proposal .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
akzeptierte	(in ca. 27% aller Fälle)	hyväksyi Erfreulicherweise akzeptierte am 12 . September auch der Präsident der USA , dass die Debatte über dieses überaus wichtige Problem im Rahmen der Vereinten Nationen zu führen sei , und wir haben mit Genugtuung vermerkt , dass zwischen dem 12 . September und dem heutigen Tag sehr ernsthafte Verhandlungen zwischen allen Mitgliedern des Sicherheitsrates stattfanden , um zu einer Resolution zu kommen , die , wie wir hoffen und wünschen , in kürzester Zeit einstimmig angenommen werden kann . Onneksi jopa Yhdysvaltain presidentti hyväksyi 12 . syyskuuta sen , että tätä äärimmäisen tärkeää ongelmaa koskevaa keskustelua on käytävä YK : ssa . Voin ilmaista tyytyväisyytemme siihen , että kaikkien turvallisuusneuvoston jäsenmaiden välillä on käyty 12 . syyskuuta lähtien erittäin vakavia neuvotteluja päätöslauselman aikaansaamiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
akzeptierte	(in ca. 32% aller Fälle)	aceitou Aceitou Deshalb akzeptierte er den im HVE von der Kommission geforderten Betrag für das Rahmenprogramm im Bereich Forschung und Entwicklung sowie für die transeuropäischen Netze . Por isso , aceitou os montantes propostos pela Comissão no seu anteprojecto de orçamento para o Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento , bem como para as redes transeuropeias .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
akzeptierte	(in ca. 35% aller Fälle)	accepterade Dies war auf das Versagen von Politikern zurückzuführen , die Verkäufe über das unzuverlässige Simbabwe ermöglicht hatten , und Letzteres akzeptierte sehr gern gefälschte Endverwendererklärungen . Detta berodde på att politikerna misslyckades . De förenklade försäljning genom det otillförlitliga Zimbabwe , och detta land accepterade gärna förfalskade certifikat på slutanvändare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
akzeptierte	(in ca. 48% aller Fälle)	aceptó Der Rat akzeptierte die Rechtsgrundlage nicht , aber nun , da die Kommission entschieden hat , sich an diese Rechtsgrundlage zu halten , greifen die Mitglieder des Parlaments die Kommission an . El Consejo no aceptó el fundamento jurídico , pero cuando la Comisión decidió ejecutar dicho fundamento jurídico , los diputados al Parlamento atacaron a la Comisión .

Häufigkeit

Das Wort akzeptierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16012. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.85 mal vor.

⋮
16007.	Alarm
16008.	Edmond
16009.	Marian
16010.	entworfene
16011.	Jewgeni
16012.	akzeptierte
16013.	Kreuzberg
16014.	1599
16015.	Trommel
16016.	Fußballspielen
16017.	Blind
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

akzeptierte die
akzeptierte er
und akzeptierte
allgemein akzeptierte
nicht akzeptierte
akzeptierte und
akzeptierte das
akzeptierte den
akzeptierte er die
und akzeptierte die
akzeptierte das Angebot

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

akʦɛpˈtiːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

akzeptiert

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ak-zep-tier-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

akzeptiert e

Abgeleitete Wörter

akzeptiertem
meistakzeptierte
akzeptiertere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Marinekommission nicht aber Ingenieure beauftragte	im Bereich von 2-4 GHz arbeitet . Japan akzeptierte den Vorschlag und bestellte in den Jahren 1993 lief der Zylinder zurück . Die Deutsche Bundespost akzeptierte den Trommelwähler nicht ; die Geräte waren dadurch IBM PC entstand nach 1982 erstmals eine breit akzeptierte Plattform , welche die Centronics-Schnittstelle unterstützte . Im kg auf den Sprengstoff entfielen . Die Marinekommission akzeptierte schließlich das Modell und beauftragte die Ingenieure mit
Film	allgemein Zwingli jedoch Verpflichtungen indes	als Bollwerk gegen den Keynesianismus . Letzten Endes akzeptierte er aber - anders als Hayek - die , bis man sie letztendlich allgemein als Tatsache akzeptierte . Der deutschnationale Mythos von Langemarck als auch , dass die jakobitische Sache verloren war , akzeptierte er jedoch die politischen Realitäten und wählte die Verhältnis zwischen Partei und Schriftsteller . Nur widerwillig akzeptierte es die Politik , dass die Literaten sich
Film	Sultans Ubaidah osmanischen Dār Abu	war dieser ein Gegner Dār Silas , er akzeptierte trotzdem eine Tochter des Sultans zur Frau und war er ein Gegner Dār Silas , trotzdem akzeptierte er eine Tochter des Sultans zur Frau und in Istanbul wiedergeherstellt werden sollte . Der Sultan akzeptierte , um seinen Thron zu retten , was Marathenkrieg die Macht der Pindaris . Amir Khan akzeptierte den britischen Schutz , wofür er seine Besitzungen
Film	ihn schließlich Laubender nicht was	vor , der sie sofort für seine Galerie akzeptierte . Einige Wochen später tauchte in der gleichen und dieser seine Situation als Lagerverwalter nicht weiter akzeptierte , und spielte ein Jahr noch in der Obwohl man ihn nicht vorher gefragt hatte , akzeptierte er es und nahm 1934 in Die Sammlung etwas daraus zu machen , was dieser spontan akzeptierte und 1953 Vorsitzender wurde . Er blieb hauptberuflich
Film	Angebot Crawford Gage Rolle zurückverkaufen	und musste ihre Mitwirkung absagen . Joan Crawford akzeptierte die Rolle für eine Gage von lediglich 50.000 dass Hitchcock sie auch deshalb engagierte . Leigh akzeptierte die Rolle für ein Viertel ihrer üblichen Gage von Basil Rathbone übernahm . Doch das Publikum akzeptierte ihn nicht , und so wurde er noch . 1960 kam es zur Scheidung . 1961 akzeptierte Davis das Angebot , die Obdachlose Apple Annie
Philosophie	allgemein Definition Erklärung Theorie keine	den letzten Jahren wiederholt geändert . Eine allgemein akzeptierte Definition gibt es bislang nicht . Die Klassifikation von Standardvarietät - der heute der am meisten akzeptierte Terminus ist , da eindeutig und unverwechselbar - nicht geklärt ist , ist das die gemeinhin akzeptierte Theorie . Es muss allerdings hinzugefügt werden , Formulierung als auch die einzige von den Einheimischen akzeptierte Variante sei . Der Name Kunyang Chhish bedeutet
Philosophie	allgemein sozial gesellschaftlich Theorie Definition	ohne Rücksicht auf die Selbsterhaltung , eine allgemein akzeptierte und tragfähige ethische Basis aller Weltreligionen werden kann Globales Lernen ist eine von allen relevanten Akteuren akzeptierte Verortung unter dem „ Dach “ der Bildung Abstinenz erneut Opioide konsumieren . Auch als Genussmittel akzeptierte legale Drogen sind nicht frei von Risiken und , Autorität und Unterordnung angeknüpft wurde . Heute akzeptierte Begriffe zur Erreichung einer sinnvollen Disziplin im Klassenzimmer
HRR	bedingungslos Gebietsforderungen Regierung Osmanische darin	türkischem Stellvertreter für Koçgiri . Die Türkische Regierung akzeptierte das nicht und wollte obendrein , dass alle beiden Angeklagten an die schottische Polizei . Libyen akzeptierte nur einen dritten Staat , nämlich die Niederlande wurde ein Waffenstillstand geschlossen . Die neue Regierung akzeptierte die Forderungen Großbritanniens und der Sowjetunion , darunter 1958 , das zur Berlin-Krise führte . Später akzeptierte die Sowjetunion die Präsenz der Westmächte , bestand
HRR	König Sigurd schließlich Harald Vertrag	, der die Aufteilung des väterlichen Besitzes nicht akzeptierte . Jakob konnte sich nicht lange gegen seinen . Gemäß der Chronik des Zeitzeugen Jean Froissart akzeptierte Eduard III . schließlich die Kapitulation unter der konnte . Nur auf massiven Druck von Bismarck akzeptierte Wilhelm schließlich den Titel eines Deutschen Kaisers . bei Hofe gehört und Karl der Große 812 akzeptierte einen Waffenstillstand für die Dauer von drei Jahren
HRR	Kaiser Dolabella Halbbruders König II.	Prinzipats eine dauerhafte werden sollte . Der Senat akzeptierte jedoch widerspruchslos die Amtsstellung des Kaisers und fügte werde . Der Kaiser weigerte sich jedoch und akzeptierte Sun Quans Unterwerfung . Er ernannte ihn zum gestellt hatten . Da Kyros als Oberbefehlshaber dies akzeptierte und nicht bereit war , zugunsten des Xenias machte bei späteren Usurpatoren Schule . ) Schließlich akzeptierte er und bestieg den Thron als Kaiser Wen
HRR	Kaiser Papst Reichsunmittelbarkeit Bischof Heinrich	von Hoya zum Abt gewählt worden . Er akzeptierte aber die damalige Entscheidung für Markward . Im der Kaiser dem Konkordat von Worms zu und akzeptierte damit diese Papstentscheidung . Zwischen 1309 und 1430 . als Nachfolger an und auch der Kaiser akzeptierte . Hermann II . wurde im Würzburger Dom Veranlassung des Papstes brachte die Versöhnung ; Berchtold akzeptierte den neuen Reichenauer Abt Albrecht von Ramstein (
Politiker	Angebot ersterer am Ernennung Am	Rücktrittsdrohung als - gesuch umdeutete . Dieses Gesuch akzeptierte er am 13 . Juni . Einen Tag , 30 . August 1866 ) . Ubaghs akzeptierte diese Entscheidung ( Silentium obsequiosum ) und verzichtete , Volksbertretung beim Bund . Der verängstigte Senat akzeptierte und schon am 19 . April 1848 wurde 1973 starb . Am 17 . September 1948 akzeptierte der Verwaltungsrat der Stuttgarter Girokasse Bürkles Vermögen in
Politiker	Parlament Regierung Niederlage Rücktritt Anrainer-Staaten	. Sie sollte die erst 2009 per Referendum akzeptierte Verfassung ersetzen , die Mamadou Tandja eine zweite mit 39:4 Stimmen der Amtsenthebung zu . Lugo akzeptierte seine Absetzung durch das Parlament , betrachtete den dieser Wahl war zunächst strittig , im Mai akzeptierte Keïta seine Niederlage und unterstützte den späteren Wahlsieger dem westsibirischen Volk der Chanten abgelöst . Sangi akzeptierte seine Abwahl jedoch nicht , sodass die Organisation
Deutschland	Regierung Forderung vertrat Erbkaisertum nationalliberalere	wandte sich die PS zur politischen Mitte und akzeptierte die marktliberalen Grundsätze des Pinochet-Regimes . Weil die dem Casino eine kleindeutsche Lösung und ein Erbkaisertum akzeptierte und insgesamt nationalliberalere Ansichten vertrat . In Fragen dem Casino eine kleindeutsche Lösung und ein Erbkaisertum akzeptierte und insgesamt nationalliberalere Ansichten vertrat , aber in und Anhänger einer parlamentarischen Monarchie blieb . Dennoch akzeptierte er von seinem wertkonservativen Standpunkt die Entwicklung der
Deutschland	Strafbefehl Geldstrafe Tagessätze Urteil verurteilt	, das auf der Dopingliste stand . Rehmer akzeptierte daraufhin eine hohe Geldstrafe , um eine fristlose und des Verbreitens kinderpornographischer Schriften , den Nieting akzeptierte . In dem Strafbefehl ist er zu einer zu haben . Einen Tag vor dem Prozess akzeptierte Boateng die Verurteilung und zahlte eine Geldstrafe von , widerrief diese aber im Juni 2003 und akzeptierte die Geldstrafe , allerdings ohne dadurch eine persönliche
Fußballspieler	Angebot Vertrag Gehaltskürzung Wechsel Teamleitung	2015 mit Option auf eine weitere Spielzeit und akzeptierte dafür eine Gehaltskürzung . Am 6 . Juni pitchen würde . Am 7 . Dezember 2007 akzeptierte Pettitte den die Schlichtung . Er unterschrieb einen eine Stelle in England keinen Erfolg hatten , akzeptierte er im gleichen Jahr einen Drei-Jahres-Vertrag als Kurator neuerliches Angebot der Algerier , welches er diesmal akzeptierte . Noch im selben Monat debütierte er beim
Wehrmacht	Kapitulation Armee Bedingungen Bernadotte preußischen	Australien . Daraufhin flog er nach Morotai und akzeptierte persönlich die Kapitulation der verbliebenen Japaner im Südwest Einwände gegen einen Angriff , die Lee widerstrebend akzeptierte . Am Nachmittag wurden die Kämpfe eingestellt , , geschlagen . Als Japan bedingungslos kapitulierte , akzeptierte es in seiner Kapitulationserklärung die Bedingungen der Potsdamer Dorylaion und Siblia schleife . Als der Kaiser akzeptierte , durfte die ungeschlagene Vorhut durch den Pass
Gouverneur	Reorganization Gouverneurs Australia Nominierung Indian	des Gouverneurs von South Australia angeboten . Er akzeptierte und trat aus der Armee im Rang eines Kavallerieangriffe in der Schlacht von Mill Springs 1862 akzeptierte Carter die Führung einer Freiwilligenbrigade im Range eines den Bau der Staumauer , aber erst 1933 akzeptierte Forgan Smith , der damalige Gouverneur von Queensland von South Australia an . Nach längerer Überlegung akzeptierte Tennyson schließlich und kam im April desselben Jahres
Unternehmen	Angebot Refco Sperre Verkauf unbefristeten	zu bezahlen , da nach wie vor eine akzeptierte Währung fehlte . Der Bau des Hospitals in genutzten Geländes an die Kirche verkaufte . Zusätzlich akzeptierte man ihre an den Verkauf geknüpfte Bedingung , vollständig blieb und nicht auseinandergerissen würde . Er akzeptierte den Kaufpreis von 600 Gulden , die er Verkauf von deutschen Briefmarken nur den Schweizer Franken akzeptierte . Schließlich zwang eine Gesetzesänderung die Büsinger ,
Gattung	Unterart Hypothese Arten ungeklärt wiedergegeben	Innerhalb der Rädertierchen werden folgende Verwandtschaftsverhältnisse als aktuell akzeptierte Hypothese angenommen : Das einzige bekannte Fossil aus widerspiegeln . Das derzeit von den meisten Bakteriologen akzeptierte phylogenetische System der Bakterien ist beschrieben in Taxonomic Lamarck nie aufgelöst . Ebenfalls etwa zur Jahrhundertwende akzeptierte Lamarck , dass Arten auch aussterben können . übernommen . Zur Anamorphe Colletotrichum gehören bislang 39 akzeptierte Arten . Einige Arten mit ihren zugehörigen Wirtspflanzen
Meteorit	heute Erdalter allgemein 4,55 Milliarden	. Susa aber gilt als die am meisten akzeptierte Stelle . Das Grab wurde erstmals von Benjamin - am Weihnachtsfest des Jahres 1042 in Goslar akzeptierte . Diese Designation ist in vielfacher Hinsicht ungewöhnlich im Riesengebirge entstandenen Zeichnungen Friedrichs jedoch eine heute akzeptierte Zuordnung vornehmen und gibt dem Bild den Titel ersten Publikationen , in welcher das heute allgemein akzeptierte Erdalter erwähnt wurde . Friedrich Begeman , zur