mitmachen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mit-ma-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mitmachen	(in ca. 14% aller Fälle)	endorse Ich glaube , das werden wir gerne mitmachen . I think we will be happy to endorse that .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mitmachen	(in ca. 13% aller Fälle)	meedoen Wir wissen , daß ein Mitgliedstaat allen Anforderungen für den Beitritt zur WWU genügt , dazu keinen Vorbehalt im Beitrittsvertrag gemacht hat , aber dennoch nicht mitmachen will . Wij weten dat één van de lidstaten voldoet aan alle vereisten voor toetreding tot de EMU , daarover geen voorbehoud in het toetredingsverdrag heeft gemaakt , maar toch niet wil meedoen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mitmachen	(in ca. 10% aller Fälle)	colaboraremos Das ist eine Asylpolitik , die wir nicht mitmachen werden ! Essa é uma política de asilo com a qual não colaboraremos !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mitmachen	(in ca. 17% aller Fälle)	prenašali Ich glaube , die Bürger werden das lange Zeit nicht mitmachen . Menim , da državljani tega ne bodo več dolgo prenašali .

Häufigkeit

Das Wort mitmachen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80496. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.

⋮
80491.	canadensis
80492.	Vizeminister
80493.	Snowden
80494.	Kennlinie
80495.	dialektische
80496.	mitmachen
80497.	F4
80498.	TN
80499.	vo
80500.	Sb1-c3
80501.	Elo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

weitermachen
anfangen
zumuten
herausfinden
mitzumachen
wahrhaben
zuschauen
aufhören
weitergehen
beeilen
niemanden
ausstehen
loslassen
lieber
zugeben
mitnehmen
ausprobieren
umstimmen
enttäuschen
davonlaufen
sichergehen
sowieso
schiefgehen
anfreunden
klarmachen
anschauen
aufmachen
abholen
fortfahren
benehmen
hergeben
durchgehen
versäumen
vorführen
ahnen
langweilen
einsehen
entschuldigen
möchte
anstrengen
fortgehen
einlassen
zurückkommen
schämen
vergewissert
trauen
mitteilen
irgendetwas
ausziehen
brauche
beleidigen
weglaufen
erwischen
fernbleiben
anmerken
wegnehmen
nachsehen
anrufen
interessiere
ungern
irgendwie
zurückbringen
wollen
hoffen
abhalten
angehen
niemandem
wissen
wolle
jemanden
vorbeikommen
outen
abreisen
zufriedenstellen
gönnen
anzufangen
Selbstverständlich
gemerkt
blamieren
raten
wisse
betrügen
notgedrungen
Geringsten
zögern
hingehen
vorgehabt
ignorieren
rasieren
weggehen
dastehen
durchringen
einreden
Einsehen
aufzufallen
wiedererkennen
niemand
zuzugeben
beirren
mitgehen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

nicht mitmachen
mitmachen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɪtmaχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mit-ma-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

mit machen

Abgeleitete Wörter

mitmachenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wollten nicht wollte wollen Meinung	gut verdienenden Familienvätern , welche auch im Motorsport mitmachen wollten - bzw . so tun wollten . Bands gefragt , die aller Voraussicht nach freiwillig mitmachen würden , da sie zum Beispiel schon im Im selben Jahr wollte Dietrich den ersten Kreuzzug mitmachen , sagte seine Teilnahme aber wegen einer Erkrankung nieder , da er „ nicht bei denen mitmachen “ ( Nationalsozialisten ) wollte . In der
Film	will nicht bittet aufhören jedoch	Sparbuch zu leeren . Obwohl Ramona nicht mehr mitmachen will , erpressen die beiden Frauen sie . sitzt , will er das Versteckspiel nicht weiter mitmachen . Er erzählt , dass er und Diana Bezug auf seine Tochter und nicht mehr habe mitmachen wollen . Rebecka Gressmann bittet Lürsen um Hilfe Tommy , der ihnen vorspielt , er wolle mitmachen , stattet in der Wohnung , die über
Film	ich wenn nicht non ...	Leben vorleben . Sie dürfen beim Jugendkult nicht mitmachen . " Erwachsen sein ist kein [ ... werden könne ( „ Lasst Schlüter beim Wettbewerb mitmachen “ ) , oder alternativ dazu eine Entscheidung muss auch B sagen . Man kann entweder mitmachen oder man ist raus . Ablenkung : … bleiben ... Wir können auch die Überstürzung nicht mitmachen ... mit der jetzt Sozialpolitik betrieben wird ,
Band	wollte nicht Battle Jim Während	Hamm sind Zwillinge , die bei Ninja Warrior mitmachen . Während es Morgan schon einmal bis zur Lee Charm ( „ teilnehmen “ , „ mitmachen “ ) . Anfang der neunziger Jahre wurde und mit ihnen beim Battle of the Bands mitmachen . Dies würde die Rache an seiner alten z.B. 50 Hertz , bei dem viele SMK-Mitglieder mitmachen , Din Stalker , das Soloprojekt von Hannes
Computerspiel	wollten Interessenten indem nicht Projekten	Sowjetunion bereits zeigte , mochte die SED nicht mitmachen . Die Probleme , die der Aufbau des Umwandlung der DDR in einen besseren Staat nicht mitmachen wollten und man die enormen Summen , die weil konservative Eigentümer die neue Mode noch nicht mitmachen wollten oder aus finanziellen Gründen nicht umsetzen konnten , und musste alle damit verbundenen gesellschaftlichen Veränderungen mitmachen . Mit der Wiedervereinigung 1990 kam Guthmannshausen zum
Kartenspiel	jeder müssen können behinderte kann	verbunden sind , weshalb das Futter die Axialbewegung mitmachen muss , ist dieses Konzept für Bohrhämmer nicht Spielregeln sind so einfach , dass alle sofort mitmachen können . Die Abgrenzung kleiner zu großen Spielen kommt ohne Experten aus . Hier kann jeder mitmachen , Artikel schreiben und vorhandene ändern . Kann von Venedig . Besucher können selbst als Akteure mitmachen , sich jedoch auch in normaler Alltagsbekleidung über