Häufigste Wörter

Hilfstruppen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Hilfstruppe
Genus Keine Daten
Worttrennung Hilfs-trup-pen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Hilfstruppen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
abivägede
de Ich bitte Sie auch , Ihren Einfluss geltend zu machen , dass die Hilfstruppen , die vor Ort sind , humanitäre Hilfe leisten können .
et Samuti palun teil kasutada oma mõjuvõimu , et tagada kohalike abivägede võimalus humanitaarabi jagada .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hilfstruppen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ausiliarie
de Ich bitte Sie auch , Ihren Einfluss geltend zu machen , dass die Hilfstruppen , die vor Ort sind , humanitäre Hilfe leisten können .
it Le chiedo , altresì , di far valere la sua autorità e far sì che le truppe ausiliarie in loco possano fornire assistenza umanitaria .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hilfstruppen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stödtrupperna
de Ich bitte Sie auch , Ihren Einfluss geltend zu machen , dass die Hilfstruppen , die vor Ort sind , humanitäre Hilfe leisten können .
sv Jag ber er också att använda ert inflytande för att se till att stödtrupperna där kan tillhandahålla humanitärt bistånd .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Hilfstruppen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pomožne
de Ich bitte Sie auch , Ihren Einfluss geltend zu machen , dass die Hilfstruppen , die vor Ort sind , humanitäre Hilfe leisten können .
sl Prosim vas tudi , da s svojim vplivom zagotovite , da lahko pomožne enote tam zagotavljajo humanitarno pomoč .

Häufigkeit

Das Wort Hilfstruppen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

39341. Simón
39342. Nachrichtenmagazin
39343. Filmstudio
39344. Skyline
39345. Charley
39346. Hilfstruppen
39347. Musikproduzenten
39348. Fellner
39349. Nissen
39350. Dieterich
39351. Ardennen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hilfstruppen der
  • Hilfstruppen und
  • als Hilfstruppen
  • Hilfstruppen in
  • und Hilfstruppen
  • Hilfstruppen aus
  • von Hilfstruppen
  • der Hilfstruppen
  • Hilfstruppen unter
  • Hilfstruppen , die
  • Mann Hilfstruppen
  • Hilfstruppen zu
  • Hilfstruppen für
  • Hilfstruppen des
  • Hilfstruppen nach
  • den Hilfstruppen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhɪlfsˌtʀʊpn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hilfs-trup-pen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hilfs truppen

Abgeleitete Wörter

  • Hilfstruppenlager
  • Hilfstruppeneinheit
  • Hilfstruppenkastell
  • Hilfstruppeneinheiten
  • Hilfstruppenkohorten
  • Hilfstruppenkontingente
  • Hilfstruppenkastelle
  • Hilfstruppenkastells
  • Hilfstruppenverbände
  • Indianer-Hilfstruppen
  • Hilfstruppenkontingenten
  • Infanterie-Hilfstruppen
  • Hilfstruppenlagern
  • Hilfstruppenkohorte
  • Hilfstruppen-Dorfes
  • Bahnpolizei-Hilfstruppen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • Unterstützt wurden sie dabei von schwarzen , unbewaffneten Hilfstruppen . Inzwischen wuchs durch die Rüstungsaufträge die südafrikanische
  • resultierender personeller Engpässe stellen die deutschen Besatzer bald Hilfstruppen aus britischen Faschisten und anderen Freiwilligen zusammen ,
  • dafür bezahlt . Sie nahm die Marauders als Hilfstruppen in die eigenen Streitkräfte auf und nutzte sie
  • erwog Himmler die Rekrutierung und den Einsatz von Hilfstruppen aus ausgewählten Ethnien . Noch vor dem 6
HRR
  • sie , ähnlich wie die Kumanen , als Hilfstruppen ungarische Heere verstärkt und gegen eine tschechisch-böhmische Eroberung
  • aller Seğbân . Auf den Außenflügeln kämpften die Hilfstruppen der Vasallenstaaten , z.B. die Krieger aus Siebenbürgen
  • möglicherweise , dass die im chinesischen Heer kämpfenden Hilfstruppen ( Karluken , Oghusen ) zu den Muslimen
  • . Im Heer der Mongolen befanden sich auch Hilfstruppen der in mongolische Abhängigkeit gezwungenen Georgier , Armenier
HRR
  • Wasser und zu Lande , wurden aber durch Hilfstruppen des Königs Johann II . Kasimir und durch
  • römisch-deutschen Königs Friedrich III . folgte , diesem Hilfstruppen gegen die Schweizer zu schicken . Aus den
  • Graf Ludwig von Nassau-Dillenburg als Oberst der deutschen Hilfstruppen auf Bertholds Forderungen nicht eingehen wollte , entschloss
  • , und schloss sich mit diesem 1546 den Hilfstruppen an , welche Moritz von Sachsen Kaiser Karl
Mathematik
  • hingerichtet . Es gab allerdings ( nicht-römische ) Hilfstruppen , in denen unter Umständen auch Unfreie zum
  • spanische Herrschaft gebracht , die Maya stellten sogar Hilfstruppen zur Verfügung , vermutlich um auf diese Weise
  • tötete . Gefangene ‚ Šrdn ‘ werden als Hilfstruppen angesiedelt . Wenn sich dies auf dieselben Ereignisse
  • durch individuelle Genehmigungen ( im Besonderen gegenüber entlassenen Hilfstruppen ; siehe Militärdiplom ) als auch gegenüber ganzen
Wehrmacht
  • Zeit in den mösischen Lagern stationierten Legionen und Hilfstruppen wurde nach Dakien verlegt . So hatte die
  • diesem Zweck ein Heer aus fünf Legionen und Hilfstruppen in Mogontiacum . 88/89 kam es zum Aufstand
  • von einer Legion , einzelnen Kohorten oder von Hilfstruppen besetzt war . Die Walachei , wo Daker
  • ) Acht Legionen Zwei Kohorten der Prätorianergarde Weitere Hilfstruppen und Reitereinheiten ( Alae ) Die Schilderung des
Wehrmacht
  • . Davon waren 140.000 Europäer und 180.000 koloniale Hilfstruppen aus Indien , den Philippinen oder China .
  • Leipzig eingesetzt hatte , fehlten Frankreich die deutschen Hilfstruppen . Die Truppen in Spanien ( ca. 100.000
  • , Südtunesien und Libyen genügten hingegen Truppen plus Hilfstruppen im Umfang von 13.000 Mann . In Mauretanien
  • Zahl bereits 200.000 betragen haben . Als polnische Hilfstruppen kämpften 15.000 von ihnen im Zweiten Nordischen Krieg
Feldherr
  • Römer Flavius Aëtius , der mit Hilfe hunnischer Hilfstruppen das historische Burgundenreich von Worms um 436 zerschlug
  • Jahr 435 wurde ein burgundisches Heer von hunnischen Hilfstruppen unter dem römischen Heermeister Aëtius geschlagen und endgültig
  • des weströmischen Heermeisters und Regenten Aëtius durch hunnische Hilfstruppen verheert . Die Überlebenden danach in die Region
  • schließlich 476 , als Odoaker zusammen mit barbarischen Hilfstruppen Kaiser Romulus Augustus in Rom absetzte und nach
Feldherr
  • . Zunächst konnte sich Artavasdes mit den römischen Hilfstruppen des Antonius gegen einen Angriff der Parther und
  • v. Chr . mit neuen Kontingenten und mit Hilfstruppen der Numider zunächst einigermaßen erfolgreich gegen die Lusitaner
  • II . und Athenaios zu , den Römern Hilfstruppen zuzuführen . Der Konsul suchte mit seinen Soldaten
  • Chr . schickte der norische König Voccio Caesar Hilfstruppen für den Bürgerkrieg . Infolge der Niederlage der
Kaiser
  • Sinzigs wohl eher auf die hier beheimateten thrakischen Hilfstruppen der Römer zurückzuführen , speziell auf den thrakischen
  • Paulus waren . Als die „ barbarischen “ Hilfstruppen - ein reguläres römisches Heer existierte zu diesem
  • zunächst von den römischen Einwohnern der Insel als Hilfstruppen ( foederati ) angeworben , um das Land
  • der sarmatische Draco von in römischem Dienst kämpfenden Hilfstruppen übernommen . Bullenhörner und die sogenannten Carnyxe gaben
Militär
  • Helmbusch für Legionäre und - wo vorhanden - Hilfstruppen abgeschafft . Zu den Ausgrabungsfunden gehören auch Überreste
  • , das für den leichten Wurfspeer der römischen Hilfstruppen ( auxiliares ) verwendet wurde . Durch einen
  • Damit dürfte es insgesamt zwei Legionen nebst ihren Hilfstruppen Platz geboten haben . Wie das Lager A
  • stehenden Verbänden . Sie zählten zu den römischen Hilfstruppen , waren aber nicht so gut gedrillt wie
1914
  • europäischen Kriegsparteien griffen während des Krieges auf einheimische Hilfstruppen ( Rugaruga ) sowie unzählige afrikanische Lastenträger zurück
  • identifizierten . Einige jukagirische Gruppen nahmen als russische Hilfstruppen an der kolonialen Eroberung Nordost-Asiens teil . Kriegsverluste
  • in Aceh wurden noch in den 1890er Jahren Hilfstruppen ( Marechaussee ) ausgehoben . Nach dem japanischen
  • Deutschen in den Niederlanden - versuchten ursprünglich als Hilfstruppen angeworbene Georgier , die auf Texel stationiert waren
Frankreich
  • Folgen der Belagerung und der Versorgung der fremden Hilfstruppen . Der Gesandte des schwedischen Königs traf im
  • . Allerdings sandte ihm keiner der protestantischen Fürsten Hilfstruppen zum Entsatz . Verschiedentlich kam es zu kleineren
  • Reiterei sollte er 1659 den Befehl über deutsche Hilfstruppen erhalten , wozu es jedoch wegen des Waffenstillstands
  • diesen wegen des unerwarteten Ausbleibens der verbündeten österreichischen Hilfstruppen unter Prinz Karl Alexander von Lothringen sowie operativer
Titularbistum
  • Auxilia
  • Auxiliartruppen
  • Kastelle
  • Lusitanorum
  • Auxiliarlager
  • von etwa zehn Kilometern entstanden kleinere Kastelle für Hilfstruppen ( Auxiliartruppen ) , die die Besatzungen der
  • vier große Legionslager und zahlreiche Kastelle für die Hilfstruppen ( Reiter und Infanterie ) errichtet . Da
  • Nordsee entlang des Rheines Kastelle für Legionen und Hilfstruppen anlegen . Eines dieser Lager und Kastelle war
  • Aquincum angelegt wurde . Ein großer Teil der Hilfstruppen wurde in der flavisch-traianischen Epoche nach Pannonien abkommandiert
Adelsgeschlecht
  • Zwischen 1662 und 1664 beteiligte er sich mit Hilfstruppen an den Türkenkriegen Österreichs . Nach der Geburt
  • er von 1694 bis 1697 Führer der brandenburgischen Hilfstruppen in den Niederlanden . Nach der Besetzung von
  • Außerdem war er ab 1546 Generalkommissar der päpstlichen Hilfstruppen beim Schmalkaldischen Krieg in Deutschland . Schließlich wurde
  • er sich seit September 1532 als Obrist der Hilfstruppen zur Unterstützung vor einer drohenden neuerlichen Belagerung von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK