homosexuelle
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ho-mo-se-xu-el-le |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
хомосексуалните
Wie in der gegen Homosexuelle gerichteten Hasskampagne in Uganda , versucht die homophobe Kampagne in Litauen den Leuten einzureden , dass homosexuelle Menschen eine Gefahr für Kinder darstellen würden , und sie impliziert den sexuellen Missbrauch von Kindern .
Точно както при кампанията , подбуждаща към омраза , срещу хомосексуалните в Уганда , хомофобската кампания в Литва се опитва да внуши , че хомосексуалните представляват заплаха за децата , намеквайки сексуално малтретиране на деца .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
homoseksuelle
Was schließlich die Passage anbelangt , in der es um Homophobie und homosexuelle Paare geht , so muss ich naturgemäß meine völlige Ablehnung bekunden , denn die „ Familie “ gibt es für mich nur im traditionellen Sinne : einen männlichen Vater , eine weibliche Mutter und die Kinder , wie sie kommen , Jungen und Mädchen .
Endelig må jeg med hensyn til punktet om homofobi og homoseksuelle par naturligvis give udtryk for min skarpe modstand , eftersom " familie " efter min mening kun er den traditionelle familie , dvs . en mand som far , en kvinde som mor og børn , som har det køn , de nu fødes med .
|
homosexuelle Handlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
homoseksuelle handlinger
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
homoseksuelle par
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
homosexual
Tatsache ist , dass auf homosexuelle Handlungen die Todesstrafe steht .
It is a fact that homosexual activity carries the death penalty .
|
homosexuelle |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
cohabiting homosexuals
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
homosexual couples
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
homoseksuaalseid
Dieses Gesetz zielt darauf ab , die Verbreitung von öffentlichen Informationen zu verhindern , " die für homosexuelle ... Beziehungen werben " oder " sich über Familienwerte hinwegsetzen " .
Selle seaduse eesmärk on ära hoida avaliku teabe levikut , mis " mis propageerib homoseksuaalseid suhteid ” või " seab kahtluse alla perekondlikud väärtused ” .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
homoseksuaaliset
Stattdessen wird undemokratisch über die Hintertür versucht , den Mitgliedstaaten homosexuelle Partnerschaften aufzudrängen - wohl ein Vorgeschmack dessen , was bei Umsetzung des Lissabonner Vertrages blüht .
Sen sijaan nyt yritetään epädemokraattisesti pakottaa jäsenvaltiot hyväksymään homoseksuaaliset kumppanuudet takaoven kautta - mikä on varmaankin esimakua siitä , mikä meitä odottaa , jos panemme täytäntöön Lissabonin sopimuksen .
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
pariskuntien
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
ομοφυλοφιλικές
Noch heute ist die Homosexualität in 76 Ländern der Welt illegal , und 8 islamische Staaten verhängen die Todesstrafe für homosexuelle Beziehungen .
Ακόμη και σήμερα , η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη σε 76 χώρες του κόσμου , ενώ 8 ισλαμικές χώρες επιβάλλουν την ποινή του θανάτου για ομοφυλοφιλικές σχέσεις .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
omosessuali
Wir weisen daher den Änderungsantrag 29 zurück , mit dem die Gefahr auf risikobehaftete männliche homosexuelle Beziehungen eingeschränkt wird , so , als gäbe es diese Gefahr im Rahmen anderer nicht .
Rifiutiamo , perciò , l'emendamento n. 29 , che limiterebbe il pericolo alle relazioni omosessuali maschili a rischio , come se le altre non lo fossero .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
homoseksualius
Umso erstaunter bin ich , dass nun neue legislative Maßnahmen anstehen , wonach im Endeffekt das öffentliche Sprechen bzw . die Information über homosexuelle Beziehungen zu Geldstrafen bis zu 2 900 Euro führen kann und es keine Chancengleichheit mehr für Homosexuelle - aber immerhin für Frauen - geben soll .
Todėl mane nustebino tai , kad dabar siūlomos naujos teisėkūros priemonės , pagal kurias dėl viešų pasisakymų arba informacijos apie homoseksualius santykius teikimo galėtų iš tikrųjų būti skiriamos iki 2 900 EUR siekiančios baudos ir kad homoseksualiems asmenims - bent moterims - nebebus suteikiamos lygios galimybės .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
homoseksuele
. Die Formulierung in Ziffer 24 , in der die Kommission aufgefordert wird , Hindernisse für die Freizügigkeit in der EU für verheiratete oder rechtlich anerkannte homosexuelle Paare zu beseitigen , könnte als Grundlage für die Anerkennung bestimmter Rechtsansprüche homosexueller Paare dienen , die nur in einigen wenigen EU-Mitgliedstaaten rechtlich anerkannt sind .
De formulering van paragraaf 24 , waarin een oproep wordt gedaan aan de Commissie om de belemmeringen in het vrije verkeer in de EU voor gehuwde of wettelijk erkende homoseksuele echtparen weg te nemen , kan het uitgangspunt vormen voor de erkenning van bepaalde rechten van homoseksuele paren , terwijl deze paren in slechts enkele lidstaten juridisch worden erkend .
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
homoseksuele paren
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
homoseksualne
Fakt ist , dass falls das Gesetz im Januar 2010 verabschiedet wird , die Situation verschlimmert wird und homosexuelle Akte strafbar gemacht werden , entweder mit lebenslangen Gefängnisstrafen oder der Todesstrafe für Homosexuelle , die HIV-positiv sind .
Faktem jest , że jeżeli nowe prawo zostanie przyjęte w styczniu 2010 roku , zaostrzy to jeszcze sytuację , a akty homoseksualne będą podlegały karze dożywotniego więzienia lub karze śmierci dla homoseksualistów będących nosicielami wirusa HIV .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
homossexuais
Unter anderem fordert es die volle rechtliche Gleichstellung zwischen homosexuellen Paaren und traditionellen Familien sowie die Absenkung des gesetzlichen Einwilligungsalters für homosexuelle Beziehungen .
Entre outras coisas , pede a igualdade de direitos de todos os tipos entre os casais de homossexuais e as famílias tradicionais e a redução da idade legal do consentimento para as relações homossexuais .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
homosexuale
Jedoch ist dieses außergewöhnlich , denn wie Herr Cashman bereits sagte , zwingt es Bürgerinnen und Bürger , homosexuelle Akte innerhalb von 24 Stunden zu melden .
Cu toate acestea , aceasta este una excepţională deoarece , după cum a spus dl Cashman , obligă cetăţenii să raporteze actele homosexuale în 24 de ore .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
homosexuella
schriftlich . - ( PL ) Der heute im Europäischen Parlament angenommene Bericht über Grundrechte in der EU im Zeitraum 2004-2008 enthält Forderungen nach gegenseitiger Anerkennung für homosexuelle Paare in allen EU-Ländern und nach Verankerung derartiger Beziehungen in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten .
skriftlig . - ( PL ) Betänkandet om de grundläggande rättigheterna i EU 2004-2008 som i dag har antagits i Europaparlamentet innehåller krav på ömsesidigt erkännande av homosexuella par i alla EU-länder och införandet av dessa förhållanden i medlemsstaternas lagstiftning .
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
homosexuella par
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
homosexuálne
Noch heute ist die Homosexualität in 76 Ländern der Welt illegal , und 8 islamische Staaten verhängen die Todesstrafe für homosexuelle Beziehungen .
Ešte aj dnes je homosexualita nelegálna v 76 krajinách sveta a 8 islamských krajín udeľuje za homosexuálne vzťahy trest smrti .
|
homosexuelle Paare |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
homosexuálnych párov
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
homoseksualni
Es geht um die Unfruchtbarkeit von Paaren , als ob homosexuelle Paare fruchtbar sein könnten !
Govori se o neplodnosti parov , kot da bi homoseksualni pari lahko bili plodni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
homosexuales
Es steht fest , dass homosexuelle Paare in vielen Mitgliedstaaten keinerlei Rechte haben , und es bestehen innerhalb der Mitgliedstaaten schwerwiegende Ungerechtigkeiten .
Es evidente que en muchos Estados miembros las parejas homosexuales no gozan de los mismos derechos y que en los Estados miembros se cometen graves injusticias .
|
homosexuelle |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
homosexual
Wenn sich zwei Menschen freiwillig für eine homosexuelle Beziehung entscheiden , gibt es keinen Grund , jemanden deswegen zu verurteilen .
Siempre y cuando sea una relación homosexual de común acuerdo , no existen motivos para condenar a nadie por mantener una relación de este tipo .
|
für homosexuelle |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
homosexuales
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
homosexuální
Jedoch ist dieses außergewöhnlich , denn wie Herr Cashman bereits sagte , zwingt es Bürgerinnen und Bürger , homosexuelle Akte innerhalb von 24 Stunden zu melden .
Tento je však výjimečný , protože , jak říká pan Cashman , nutí občany , aby homosexuální chování do 24 hodin nahlásili .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
homosexuelle |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
homoszexuális
schriftlich . - ( PL ) Der heute im Europäischen Parlament angenommene Bericht über Grundrechte in der EU im Zeitraum 2004-2008 enthält Forderungen nach gegenseitiger Anerkennung für homosexuelle Paare in allen EU-Ländern und nach Verankerung derartiger Beziehungen in den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten .
írásban . - ( PL ) Az Európai Parlament által ma elfogadott , az EU-ban az alapvető jogok helyzetéről ( 2007-2008 ) szóló jelentés követeli többek között a homoszexuális párok kölcsönös elismerését az EU összes országában , és az ilyen kapcsolatok érvényesítését a tagállamok jogalkotásában .
|
Häufigkeit
Das Wort homosexuelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25247. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.
⋮ | |
25242. | Zehnten |
25243. | 2300 |
25244. | gehindert |
25245. | 978-3-8032-9876-8 |
25246. | demokratischer |
25247. | homosexuelle |
25248. | Meppen |
25249. | Verkleidung |
25250. | Toulon |
25251. | Burgberg |
25252. | Gehöfte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- homosexueller
- Homosexuelle
- Homosexualität
- heterosexuelle
- sexuelle
- Homosexuellen
- sexuellen
- heterosexuellen
- Pädophilie
- gleichgeschlechtlichen
- schwule
- Homosexueller
- sexueller
- Sexualkontakte
- Pornografie
- Pädophile
- heterosexueller
- Abtreibung
- homosexuell
- Prostitution
- Promiskuität
- Abtreibungen
- transgender
- Schwule
- gleichgeschlechtlich
- Kindesmissbrauch
- Handlungen
- Bisexualität
- sexuellem
- Zwangsheirat
- Heterosexuellen
- Feministinnen
- Polygamie
- Heterosexuelle
- Pornographie
- Diskriminierung
- Ehebruch
- homophobe
- Transgendern
- sadomasochistischer
- Schwulen
- Päderastie
- Vergewaltigung
- Exhibitionismus
- kriminalisiert
- tabuisiert
- pädophile
- bisexueller
- rassistische
- sexistische
- Frauenfeindlichkeit
- Diskriminierungen
- LGBT
- Ehrenmorde
- homosexuellem
- homophoben
- Zwangsprostitution
- Unzucht
- lesbischer
- Sextourismus
- Transgender
- Drogenkonsum
- Genitalverstümmelung
- Kinderhandel
- Tabuthema
- BDSM
- sexualisierter
- Gewalthandlungen
- Beleidigungen
- Lederszene
- hetero
- Vorurteile
- Transsexuellen
- Gewalttäter
- Tabus
- Lesbische
- Doppelmoral
- Rassenhass
- Kindesmisshandlung
- Bisexuelle
- Schwuler
- sexistischen
- Diffamierung
- Tabuthemen
- Mobbing
- Menschenhandel
- brisante
- Holocaustleugnung
- Geburtenkontrolle
- verharmlosen
- Gewaltbereitschaft
- Frauenhandel
- Rassendiskriminierung
- Enthaltsamkeit
- Verharmlosung
- Bisexuellen
- stigmatisiert
- Andersdenkende
- rassistischer
- Sadomasochismus
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- homosexuelle Handlungen
- für homosexuelle
- eine homosexuelle
- die homosexuelle
- homosexuelle Paare
- homosexuelle Männer
- homosexuelle Menschen
- und homosexuelle
- der homosexuelle
- homosexuelle Beziehungen
- dass homosexuelle
- eine homosexuelle Beziehung
- für homosexuelle Paare
- offen homosexuelle
- homosexuelle Orientierung
- homosexuelle Community
- homosexuelle Neigungen
- und homosexuelle Handlungen
- homosexuelle Handlungen unter
- homosexuelle Handlungen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
homozɛˈksu̯ɛlə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- spezielle
- offizielle
- prinzipielle
- rituelle
- eventuelle
- serielle
- potenzielle
- sexuelle
- spirituelle
- kommerzielle
- materielle
- bakterielle
- inoffizielle
- essentielle
- aktuelle
- Homosexuelle
- visuelle
- partielle
- manuelle
- arterielle
- Endhaltestelle
- Anlaufstelle
- Nahtstelle
- Burgkapelle
- Kartelle
- Westerwelle
- Anfälle
- Staatskapelle
- Gefälle
- Hauskapelle
- Fälle
- Unfälle
- Arbeitsstelle
- formelle
- Musikkapelle
- Friedhofskapelle
- Wallfahrtskapelle
- Lehrstelle
- konzeptionelle
- Beratungsstelle
- Schelle
- Auswanderungswelle
- Elementarzelle
- Baustelle
- Geschäftsstelle
- unkonventionelle
- originelle
- Eizelle
- traditionelle
- Industrielle
- Elle
- Feuerstelle
- universelle
- Aquarelle
- Delle
- generelle
- Wegkapelle
- Quelle
- Fahrgestelle
- Kastelle
- Keimzelle
- kriminelle
- Zitadelle
- Gazelle
- kulturelle
- ideelle
- Zwischenfälle
- Felle
- konstitutionelle
- anstelle
- Tabelle
- Unfallstelle
- Libelle
- Wasserfälle
- Kelle
- Seitenkapelle
- Taufkapelle
- Anlegestelle
- informelle
- Duelle
- Marschälle
- Wälle
- Kapelle
- Energiequelle
- Kapitelle
- Bordelle
- Schwachstelle
- strukturelle
- Blaskapelle
- Grabkapelle
- Kriminelle
- Kriminalfälle
- Tankstelle
- Stelle
- Notfälle
- Einzelfälle
- Krimineller
- Dorfkapelle
- Todesfälle
- Telefonzelle
Unterwörter
Worttrennung
ho-mo-se-xu-el-le
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- homosexuellem
- anti-homosexuelle
- antihomosexuelle
- Antihomosexuelle
- Prä-homosexuelle
- nicht-homosexuelle
- Kernhomosexuelle
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
AHA:
- Allgemeine Homosexuelle Arbeitsgemeinschaft
-
HAW:
- Homosexuellen Aktion Westberlin
-
HuK:
- Homosexuelle und Kirche
-
HS:
- Homosexuelle Selbsthilfe
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Schauspieler |
|
|
Psychologie |
|
|
Mond |
|
|
Historiker |
|