Häufigste Wörter

Fleck

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Pluralformen: Flecke, Flecken
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Fleck
Nominativ der Fleck
 die Flecke
die Flecken
Dativ des Flecks
des Fleckes
 der Flecke
der Flecken
Genitiv dem Fleck
dem Flecke
 den Flecken
den Flecken
Akkusativ den Fleck
 die Flecke
die Flecken
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fleck
 
(in ca. 26% aller Fälle)
plet
de Vor diesem Hintergrund ist es für unseren Kontinent ganz und gar unakzeptabel , wenn er weiterhin einen Makel aufweist , der – ganz passend – bereits als schwarzer Fleck , der jeden Tag noch schwärzer wird , beschrieben wurde .
da I denne sammenhæng er det absolut uacceptabelt , at vores kontinent stadig skal bære det , der her så rammende er blevet kaldt en sort plet , en plet , der ikke blot er sort , men som bliver stadig mere dyster .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Fleck
 
(in ca. 83% aller Fälle)
plamka
de Ich glaube , Sie haben da leider einen kleinen schwarzen Fleck , der größer wird auf Ihrer guten weißen Weste .
pl Moim zdaniem , jest to niestety mała , choć wciąż rosnąca , plamka na waszej nieskazitelnej reputacji .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Fleck
 
(in ca. 31% aller Fälle)
mancha
de Belarus ist ein Schandfleck auf der Karte Europas , und dieser Fleck wird immer schwärzer .
es Belarús es una mancha en el mapa de Europa , una mancha que lamentablemente se está haciendo cada vez más oscura .

Häufigkeit

Das Wort Fleck hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10882. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.06 mal vor.

⋮
10877. Handball
10878. Blütenstand
10879. Literaturwissenschaftler
10880. 1723
10881. Stadtbefestigung
10882. Fleck
10883. Kanzlei
10884. Paraguay
10885. Toskana
10886. En
10887. Verbänden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fleck auf
  • Fleck . Die
  • weißer Fleck
  • schwarzer Fleck
  • schwarzen Fleck
  • Fleck , der
  • Fleck an
  • weißen Fleck
  • Fleck am
  • Fleck in
  • Fleck an der
  • Fleck und
  • Fleck auf der
  • dunklen Fleck
  • Fleck in der
  • Fleck . Der
  • dunkler Fleck
  • gelben Fleck
  • Fleck auf dem
  • Béla Fleck
  • weißen Fleck auf
  • Fleck an der Basis
  • Fleck auf den
  • Fleck in der Mitte
  • dunklen Fleck auf
  • schwarzen Fleck auf
  • Fleck auf . Die
  • weißer Fleck . Die
  • Fleck und Luise
  • schwarzer Fleck . Die
  • Fleck , Luise
  • Fleck in der Sonne
  • Ein Fleck in der
  • Fleck . Die Hinterflügel
  • Jakob Fleck und
  • schwarzen Fleck , der
  • gelber Fleck
  • Der Fleck auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

flɛk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fleck

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fl eck

Abgeleitete Wörter

  • Flecken
  • Flecke
  • Fleckenstein
  • Fleckens
  • Fleckung
  • Fleckfieber
  • Flecks
  • Fleckenberg
  • Fleckenmuster
  • Flecker
  • Fleckvieh
  • Flecktyphus
  • Fleckenzeichnung
  • Fleckchen
  • Fleckenskunks
  • Fleckenzeichen
  • Fleckner
  • Flecktarn
  • Fleckhaus
  • Fleckenbühl
  • Fleckenkauz
  • Fleckenskunk
  • Fleckenmusang
  • Fleckeisen
  • Fleck-Gyldenfeldt
  • Fleckeby
  • Fleckschnabelente
  • Fleckenreihen
  • Flecktones
  • Fleckenweihe
  • Fleckl
  • Fleckfiebers
  • Fleckenreihe
  • Fleckenmergel
  • Flecki
  • Fleckers
  • Fleckfieberversuche
  • Fleckfieberepidemie
  • Café-au-lait-Flecken
  • Fleckungen
  • Fleckzeichnung
  • Fleckensteiner
  • Fleckleibbär
  • Fleckenmusangs
  • Fleckendelfine
  • Fleckengemeinde
  • Flecktarnmuster
  • Fleckerl
  • Fleckensiegel
  • Fleckenspechte
  • Fleckes
  • Fleckendorf
  • Fleckertshöhe
  • Fleckengruppen
  • Rocky-Mountains-Fleckfieber
  • Fleckinger
  • Fleckenroller
  • Flecktyphusepidemie
  • Zwerg-Fleckenskunk
  • Fleckige
  • Fleckenpaar
  • Heeb-Fleck
  • Fleckenskirche
  • Fleckerlteppich
  • FahnenFleck
  • Fleckenbildung
  • Fleckenhyänen
  • Fleckenuhu
  • Otto-Fleck-Schneise
  • Fleckengimpel
  • Fleckensteins
  • Fleckfieberversuchen
  • Fleckies
  • Flecktyphus-Epidemie
  • Fleckeles
  • Fleckenbühler
  • Hug-Fleck
  • Fleckenweihen
  • Fleckfieberversuchsstation
  • Fleckfieberforschung
  • Fleckenbienen
  • Fleckfieber-Epidemie
  • Flecken-Zwergbärtling
  • Fleckberg
  • Wischnewsky-Flecken
  • Fleckenzeichnungen
  • Fleckentfernung
  • Fleckenbarbe
  • Fleckviehzuchtverbandes
  • Fleckensparkasse
  • Flecktarns
  • Poisson-Fleck
  • Flecksieder
  • Fleckenibis
  • Fleckerln
  • Fleckenschwanzsalmler
  • Fleckenbachsee
  • Fleckernheide
  • Fleckenmergeln
  • Fleckviehzucht
  • Fleckenkauzes
  • Fleckenteppich
  • Fleckflügelbülbül
  • Fleckenarassaris
  • Fleckhai
  • Fleckenpaare
  • Fleckenkiwi
  • Fleckenseuche
  • Café-au-lait-Fleck
  • Fleckwasser
  • Fleckfieberstation
  • Fleckmuster
  • Fleckschnabelenten
  • Fleckpanzerwels
  • Cotton-Wool-Flecken
  • Fleckfieber-Impfstoff
  • Fleckles
  • Fleckenbach
  • Fleckengerechtigkeit
  • Fleckzahnhai
  • Fleckviehzüchter
  • Fleckenrechte
  • Fleckenbülbül
  • Fleckfieberinfektion
  • Fleckenbär
  • Fleckempfindlichkeit
  • Fleckleibbären
  • Flecksuppe
  • Fleckenpython
  • Fleckenhyäne
  • Fleckviehzuchtverband
  • Fleckfieberepidemien
  • Fleckenbock
  • Fleckende
  • Fleckensalz
  • Fleckenteil
  • Fuchs-Fleck
  • Fleckengruppe
  • Fleckenrecht
  • Fleck-Thema
  • Fleckenden
  • Fleckentferner
  • Fleckfiebererkrankung
  • Fleckfuchs
  • Flecksiedergasse
  • Kolm-Fleck
  • Hauch-Fleck
  • Fleckhammer
  • Fleckviehs
  • Fleckschutz
  • Fleckenkleid
  • Fleckfieberbekämpfung
  • Flecksucht
  • Fleckenstraße
  • Fleckleshäs
  • Fleckenfest
  • Fleckreihen
  • Fleckenband
  • Fleckenkünstler
  • Fleckiger
  • Flecklein
  • Fleckfieberkranken
  • Fleckenlinie
  • Fleckenkirche
  • Fleckenkrankheit
  • Fleckschwanzbeutelmarder
  • Fleckwassers
  • Fleckenminimum
  • Flecktarnmustern
  • Flecktarnmusters
  • Fleckenreich
  • p-Fleck
  • Fleckschwanzsperber
  • Fleckenstechrochen
  • Fleckentfernern
  • Fleckenmustern
  • Fleckenmusters
  • Flecktyphus-Erkrankung
  • Flecksaftmal
  • Fleckenentfernung
  • Fleckenwalds
  • Fleckbrasse
  • Fleckverbreiterung
  • Henese-Fleck
  • Fleckpanzerwelse
  • Fleckschuss
  • Fleckstraße
  • Fleckfieberimpfstoffen
  • Fleckenfarbe
  • Fleckeisensche
  • Flecktarnung
  • Fleckenverwaltung
  • Fleckriffe
  • Fleckschiefer
  • Fleckeniltis
  • Fleckenpythons
  • Fleckstein
  • Fleckenverteilung
  • Fleckenteufel
  • Flecktarnvariante
  • Flecklenarren
  • Flecklmühle
  • Fleckerstand
  • Fleckheimer
  • Fleckhen
  • Flecknoe
  • Fleckenteppiche
  • Fleckessiepen
  • Fleckel
  • Fleckle
  • Fleckla
  • Fleckie
  • Fleckenlose
  • Fleckhaie
  • Fleckgris
  • Fleckenkraut
  • Fleckafescht
  • Fleckwerk
  • Fleckminen
  • Fleckenkollegiums
  • Zeige 170 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Luise Fleck
  • Rosemarie Fleck
  • Jutta Fleck
  • Fee Fleck
  • Béla Fleck
  • Ludwik Fleck
  • Konrad Fleck
  • Ralph Fleck
  • Jakob Fleck
  • Rudolf Fleck (Volkswirt)
  • Eduard Fleck
  • Ferdinand Fleck
  • Rudi Fleck
  • Jürgen Fleck
  • Herbert Fleck
  • August Fleck
  • Christian Fleck
  • John Fleck
  • Fritz Fleck
  • Franz Ludwig Fleck
  • Vitalis Fleck
  • John Fleck (Schauspieler)
  • Dirk C. Fleck
  • Helmut Fleck
  • Johannes Fleck
  • Robert Fleck
  • Wolfgang Fleck
  • Michael Fleck
  • Paul Fleck
  • Bertram Fleck
  • Ferdinand Florens Fleck
  • Rudolf Fleck (Emailkünstler)
  • Horst Fleck
  • Winfried Fleck
  • Mike Fleck

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GRF:
    • Große Rote Fleck

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Béla Fleck Flexibility 1982
Béla Fleck & the Flecktones Big Country 1998
Béla Fleck and the Flecktones Intro 1996
Béla Fleck Punchdrunk 1982
Béla Fleck and the Flecktones Lover's Leap 2000
Béla Fleck and the Flecktones Scratch & Sniff 2000
Béla Fleck and the Flecktones A Moment So Close 2000
Béla Fleck and the Flecktones Hall Of Mirrors 2000
Béla Fleck & the Flecktones P'lod In The House 2006
Béla Fleck Sanctuary 1988

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • der Mitte läuft eine dunkle Linie durch diesen Fleck , die bei älteren Weibchen oftmals unterbrochen sein
  • sind . Das Männchen besitzt zudem einen roten Fleck an der Schläfe , der allerdings nur während
  • auf . Bei der dritten ist der basale Fleck größer und es ergibt sich aus den postnodalen
  • dem des Männchen ähnlich , weist aber einen Fleck auf dem sechsten Segment auf sowie Ringe auf
Art
  • Fortsetzung und bis zur submarginalen Linie ein weißer Fleck ausgebildet . Der Längsstreifen weist hinter der Mitte
  • ) befindet sich immer beidseits je ein weißer Fleck , die übrige Musterung ist variabel . Die
  • schwarze Binde , die oberhalb durch einen goldfarbigen Fleck ergänzt wird . Er ist relativ kurz und
  • Schnabel . Durch die Augen verläuft ein rautenförmiger Fleck und darüber eine feine rötlichweiße Linie . Das
Art
  • Bauchpanzer weist auf jedem Schild einen großen schwarzen Fleck auf . Auch der dunkle Kopf ist gelb
  • und auf dem Schwanzstiel liegt ein runder schwarzen Fleck mit blasser Umrandung . Tote Fische erscheinen rein
  • Die meisten Arten zeigen einen runden , schwarzen Fleck auf den Körperseiten und einen schwarzen balken auf
  • weitere Arten - im schwarzen Flügelende einen gelben Fleck , der zumindest nach hinten noch schwarz umrandet
Art
  • ist dunkler grün gefärbt und besitzt einen blauen Fleck am Oberkopf , außerdem besitzen die Männchen keinen
  • weisen am Flügelansatz einen auffallenden , ovalen schwarzen Fleck auf . Der mittlere Oberkopf ist gräulich ,
  • schwarz . Die Handschwingen zeigen einen kleinen cremeweißen Fleck auf der Innenfahne , im frischen Gefieder weisen
  • Nominatform hat am Bauch einen länglichen , schmalen Fleck von purpurner Farbe . Die Unterschwanzdecken sind leuchtend
Familienname
  • Fleck ist ein satirischer Roman von Hans Werner Richter
  • . Botho Strauß : Beginnlosigkeit . Reflexionen über Fleck und Linie . Dtv , München 1997 ,
  • , ISBN 3-7831-2717-3 . Christine Fleck-Bohaumilitzky , Christian Fleck ( Hrsg . ) : Wenn Kinder vor
  • Michaela Brause / Meike Lierse : Der blinde Fleck . Ungleichheiten in der Gesundheitsversorgung KBT Huber &
Familienname
  • ) , polnischer Mikrobiologe , Mediziner und Erkenntnistheoretiker Fleck , Luise ( 1873-1950 ) , österreichische Filmregisseurin
  • † 1985 ) 11 . Juli : Ludwik Fleck , polnischer Mikrobiologe , Mediziner und Wissenschaftstheoretiker (
  • Erna Mohr , deutsche Zoologin 1896 : Ludwik Fleck , polnischer Mikrobiologe , Mediziner und Wissenschaftstheoretiker 1898
  • Pionier der Synthesizer - und elektronischen Musik Ludwik Fleck ( 1896-1961 ) , polnischer Mikrobiologe , Mediziner
Schmetterling
  • der Bauchseite des Opisthosomas befindet sich ein heller Fleck im Bereich der Epigyne . Er wird flankiert
  • zwischen den großen Augen befindet sich ein heller Fleck . Entlang des Rückens erstreckt sich ein auffälliger
  • sich an der Basis ein großer , dunkelbrauner Fleck , der bis in den Analwinkel reicht .
  • rosaroten Bereich befindet sich ein auffälliger , weißlicher Fleck . Der Bereich entlang des Flügelaußenrandes ( Submarginalbereich
Schmetterling
  • - und Nierenmakel befindet sich ein großer schwarzer Fleck . Während die Ringmakel in der Grundfarbe erscheinen
  • schwarzer Augenfleck befindet sich im Subapikalbereich nahe diesem Fleck . Die Hinterflügel sind ebenso gefärbt wie die
  • Glanz in der Mitte und einem hellen weißen Fleck am Apex , der bis in die Fransenschuppen
  • der Nähe des Vorderrandes noch ein kleiner weißer Fleck . Die Hinterflügel haben eine schwarze Grundfärbung und
Gattung
  • den Deckflügeln hinter der vorderen Querbinde ein tomentloser Fleck . Die Fühler sind kurz und reichen gerade
  • Halsschildes liegt auch noch je ein kleiner roter Fleck . Die Stirnplatte ( Clypeus ) , der
  • erste Tergit am Hinterleib trägt mittig einen schwarzen Fleck , die Tergite zwei bis vier haben einen
  • das vierte . Das Schildchen trägt einen gelben Fleck . Die Schenkel ( Femora ) der Hinterbeine
Gattung
  • zeigen den für die Gattung Micropoecilia typischen schwarzen Fleck im oberen Körperdrittel . Die hintere Körperhälfte der
  • oder Bändern , manchmal auch einen großen schwarzen Fleck auf der oberen Körperhälfte unterhalb des weichstrahligen Abschnitts
  • weiten , flachen Bogen . Der hintere gelbe Fleck ist daher meist länglich ( " Viertelmond "
  • Fleckenzeichnung . Diese besteht meist aus einem bogenförmigen Fleck am vorderen Rand des Opisthosomas und einer anschließenden
Gattung
  • variiert von weiß bis fliederfarben mit einem gelben Fleck . Die Länge der Kronblätter beträgt 10 bis
  • gestreiften Blüten besitzen an ihrer Basis einen grünen Fleck und stehen an 6 bis 10 Millimeter langen
  • , an der Basis mit je einem rötlichen Fleck . Sie sind umgekehrt-eiförmig und messen 2,5 bis
  • gezähnt . Die gelben Blüten haben einen dunkellila Fleck in der Mitte und werden 10 bis 20
Film
  • Vermögensgegenstände fungibel machen Menschen vernetzen Transaktionen schützen Blinder Fleck : Leben außerhalb der Glasglocke Großer Extralegaler Sektor
  • der im Johari-Fenster dargestellt wird . Der Blinde Fleck beschreibt den Bereich der Persönlichkeit eines Menschen ,
  • dieses Modells wird vor allem der sogenannte blinde Fleck im Selbstbild eines Menschen illustriert , also der
  • behindere . Diese Beharrungstendenz im Denkstil wird nach Fleck durch fünf Strategien gesichert . Erstens scheine ein
Politiker
  • . Am 5 . Juni 1961 starb Ludwik Fleck im Alter von 64 Jahren nach einem zweiten
  • dem Attentat vom 20 . Juli 1944 wurde Fleck zusammen mit anderen Tuttlinger Arbeiterführern erneut verhaftet .
  • Razzia bei dem Altonaer Hauptmann a. D. August Fleck gefunden wurden und am 27 . Juni 1923
  • Versteigerung in den Besitz der Frankfurter Familie „ Fleck “ . Am 8 . Dezember 1933 konnte
Adelsgeschlecht
  • „ V “ und davor einen weiteren schwarzen Fleck , der nach hinten „ V “ -
  • Innern noch immer nur ein weit ausgedehnter weißer Fleck “ , was aus Sicht der African Association
  • dem Bundesrat symbolisch eine Europakarte mit einem schwarzen Fleck in der Mitte . Zu diesem Zeitpunkt hatten
  • Friedhof , auf Luftbildern zu erkennen als grüner Fleck hinter dem Terminalgelände . Die am CTA installierten
Album
  • S-500 Ricky King : Spezialanfertigung : „ Silver Fleck “ Carl Perkins : G&L Broadcaster ( seit
  • Fleck & the Flecktones ( Komponisten : Béla Fleck , Howard Levy ) nominiert waren außerdem :
  • und Valerie Faris - Little Miss Sunshine Ryan Fleck - Half Nelson Rian Johnson - Brick Neil
  • Originalbesetzung mit Levy und ohne Coffin . Béla Fleck and the Flecktones sind für zahlreiche Grammys nominiert
3. Wahlperiode
  • ) , österreichischer Stummfilm von Jakob und Luise Fleck aus dem Jahr 1917 Der Schandfleck ( 1956
  • 1911 - Hoffmanns Erzählungen ( gemeinsam mit Jacob Fleck , Luise Kolm und Claudius Veltée ) 1911
  • ) , österreichischer Film von Jacob und Luise Fleck , siehe Der Hypnotiseur Svengali ( 1927 )
  • Zahnarzt 1912 - Trilby ( gemeinsam mit Jacob Fleck , Luise Kolm und Claudius Veltée ) als
General
  • der Marne . In Anerkennung seiner Verdienste wurde Fleck am 2 . Januar 1915 als einer der
  • verwendet . Ab 17 . Dezember 1898 war Fleck als aggregierter Major tätig und wurde als solcher
  • zum Hauptmann am 20 . März 1911 wurde Fleck hierher versetzt . Für eineinhalb Jahre kam er
  • . November 1918 in den Ruhestand verabschiedet . Fleck erhielt am 6 . Oktober 1919 den Charakter
Auge
  • werden . Die aus der Sehnervpapille ( blinder Fleck ) entspringenden , hell-rot erscheinenden Arterien überkreuzen die
  • z. B. die der Tintenfische ) keinen Blinden Fleck . Die Fasern des Sehnervs können von der
  • in der Dermatologie einen kleinen , scharf begrenzten Fleck auf der Haut durch vermehrtes Auftreten von Melanozyten
  • bezeichnet im Zusammenhang mit der Haut einen umschriebenen Fleck infolge einer Änderung des Pigmentgehaltes , der Durchblutung
Fisch
  • Basis der Brustflossen ist ein großer , schwarzer Fleck . Der vordere Teil der Rückenflosse weist 11
  • hinteren Teil der Rückenflosse befindet sich ein schwarzer Fleck . Die Schwanzflosse zeigt bei zwei Arten deutliche
  • . Hinter den Augen liegt ein großer schwarzer Fleck . Die Spitzen der Rückenflosse , der Afterflosse
  • und oberhalb der Afterflosse . Ein weiterer schwarzer Fleck liegt auf dem Schwanzflossenstiel . Die Schuppen oberhalb
Sternbild
  • . Sie ist bereits im Fernglas als nebliger Fleck zu erkennen . Im größeren Teleskop zeigen sich
  • Im Teleskop erscheint NGC 2392 als nebliger runder Fleck . Auf langbelichteten Fotografien werden Strukturen erkennbar ,
  • . Im Fernglas erscheint er als runder nebliger Fleck . Der Sternhaufen ist ziemlich kompakt und kann
  • Himmel . Im Fernglas erscheint er als nebliger Fleck . Mit einem mittleren Teleskop kann er am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK