inoffizielle

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-of-fi-zi-el-le

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
inoffizielle	(in ca. 95% aller Fälle)	unofficial Um die ganze Sache abzukürzen , möchte ich Ihnen sagen , dass es nach der Entschließung des Europäischen Parlaments stets Raum für inoffizielle Gespräche mit dem Rat gab , an denen sich die Kommission beteiligte . To cut a long story short , following the resolution by the European Parliament , there was clearly still room for unofficial talks with the Council in the presence of the Commission .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
inoffizielle	(in ca. 71% aller Fälle)	inofficiella Dies wird zu Spannungen zwischen den Mitgliedstaaten führen und , wie es bisher der Fall war , plötzlich auftretende inoffizielle Vorschläge hervorrufen , die kritisiert und dann versteckt und nie wieder erwähnt werden . Detta kommer att leda till spänningar mellan medlemsstaterna och det kommer att leda till , vilket det hittills har gjort , inofficiella förslag som plötsligt dyker upp , kritiseras och därefter göms undan och inte nämns igen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
inoffizielle	(in ca. 77% aller Fälle)	neuradne Offizielle und inoffizielle Studien zeigen alle , dass Informationsaustausch gravierend versagt , weil er kompliziert , beschwerlich und teuer ist . Uradne in neuradne študije kažejo , da izmenjave informacij ni , ker je zahtevna , obremenjujoča in draga .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
inoffizielle	(in ca. 60% aller Fälle)	neoficiální Und schließlich muss das Europäische Parlament den Abkommensentwurf genehmigen , es ist nicht zulässig , nicht einmal für inoffizielle Verhandlungen , dass diese ohne die vollständig und unparteiische Teilnahme in Angriff genommen wurden . A konečně je vzhledem k tomu , že Evropský parlament bude muset navrženou smlouvu schválit , nepřijatelné , aby byť i neoficiální vyjednávání začala bez jeho plné a nestranné účasti .

Häufigkeit

Das Wort inoffizielle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.98 mal vor.

⋮
19793.	Kommandos
19794.	genügen
19795.	Theoretische
19796.	kritischer
19797.	Truppenübungsplatz
19798.	inoffizielle
19799.	Fédération
19800.	Silent
19801.	aufzustellen
19802.	drittklassigen
19803.	klassisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die inoffizielle
als inoffizielle
eine inoffizielle
inoffizielle Bezeichnung
der inoffizielle
inoffizielle Hymne
inoffizielle Bezeichnung für
Die inoffizielle
Der inoffizielle
das inoffizielle
inoffizielle Weltmeisterschaft
inoffizielle Name
( inoffizielle )
die inoffizielle Bezeichnung
inoffizielle Nationalhymne
inoffizielle Hymne der
der inoffizielle Name
die inoffizielle Hymne
als inoffizielle Hymne
eine inoffizielle Bezeichnung
als inoffizielle Bezeichnung für
als inoffizielle Weltmeisterschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɪnʔɔfiˌʦi̯ɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-of-fi-zi-el-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

in offizielle

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IM:
- Inoffizieller Mitarbeiter
HIM:
- Hauptamtlicher Inoffizieller Mitarbeiter

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Meisterschaft Länderspiele Hallenmeisterschaft Hallenmasters B-Juniorinnen	der KSC erstmals den Wilhelm-Beierlein-Gedächtnispreis , der als inoffizielle badische Meisterschaft gilt , und verteidigte ihn mit nicht über diese Spielzeit hinaus halten . Die inoffizielle Herbstmeisterschaft sicherte sich der hohe Favorit Paris , war erfolgreicher und zog ins Endspiel um die inoffizielle schwedische Nachwuchsmeisterschaft ein . Das Finalspiel gegen den Nachdem Slawia bereits im ersten Jahr eine noch inoffizielle Meisterschaft gewinnen konnte und sich der Wettbewerb nach
Kriegsmarine	Kontakte Staatsyacht offizielle Westmächten Politik	gefangenen Republikanern seitens des Freistaates und die „ inoffizielle “ Tötung von ungefähr 150 weiteren gefangenen Republikanern die Machtausübung und die Besetzung öffentlicher Ämter durch inoffizielle Abkommen regelten . Zeitweise gab man die Herrschaft Alldeutschen Verband des deutschen Kaiserreiches gab es nur inoffizielle Verbindungen , die zudem nicht frei von Konflikten Vorgehen der britischen Truppen zuzuschreiben . Die ( inoffizielle ) Politik der Regierung bzgl . der Vergeltungsmaßnahmen
Lied	Hymne Nationalhymne Landeshymne gilt Waltzing	Normandie und seine Lieder , besonders das als inoffizielle normannische Hymne geltende Sus la mé , sind ) , die in den 1940er Jahren entstandene inoffizielle „ Hymne “ der Kolyma-Häftlinge : Wanino war wurde und dann von 1933 bis 1945 als inoffizielle Hymne stets nach dem Deutschlandlied gesungen wurde . Lied vom Heimweh ) wurde das Lied die inoffizielle Hymne der geflüchteten Revolutionäre und unter anderem von
Informatik	gibt es offiziellen Bezeichnungen jedoch	Mittelalter wird es für sowohl offizielle als auch inoffizielle Führungspositionen verwendet . Insofern ähnelt es den deutschen benutzt ; dort liegt also genau genommen eine inoffizielle Klassenschreibweise vor , die nicht streng zur formalen Schweiz . Im alltäglichen Verbindungsleben hält sich eine inoffizielle , stark vereinfachte Form des Biercomments , der der GB . Die näheren Gründe für diese inoffizielle Aktion liegen im Dunkeln und mit an Sicherheit
Software	Patches Version Windows Versionen sogenannte	eingestellt . Mit DTS x264 VfW existiert eine inoffizielle Version , die die Kompatibilität mit dem AVI-Format gibt es sowohl eine offizielle als auch eine inoffizielle Variante für Linux , ein Delphi-VST-SDK und ein veröffentlicht werden , werden oft auch als „ inoffizielle Ubuntu-Derivate “ bezeichnet . Gentoo ist eine quellbasierte Technik-Enthusiasten dieses Manko in den BIOS über sogenannte inoffizielle Patches teilweise auch selbst . Als Konkurrenzprodukt brachte
Ringer	Weltmeisterschaft Schacholympiade Goldpokal Junioren-Europameisterschaft Days	Rom teil . Der BDR führte Anfang September inoffizielle „ Weltmeisterschaften “ in Dresden durch . Dort Den zweiten Wettkampf in Paris , der als inoffizielle Weltmeisterschaft angesehen wurde , verlor er 8:13 . den 9 . Platz ( der noch „ inoffizielle Weltmeister “ - der Weltmeister wurde erst ab berufen und zu Welt - und Europa-Challenges ( inoffizielle Welt - und Europameisterschaften ) entsendet . Hier
DDR	Staatssicherheit DDR-Staatssicherheit Mitarbeiterin Mitarbeiter Ministeriums	DDR “ . Eine Publikation über offizielle oder inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR ( Francesca Weil : Zielgruppe Ärzteschaft . Ärzte als inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR . kandidieren . Während ihres Studiums spionierte sie als inoffizielle Mitarbeiterin des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR unter Nach den Unterlagen der Stasi-Aufklärungsbehörde soll sie als inoffizielle Mitarbeiterin für die Abteilung XX des Ministeriums der
Mondkrater	gliedert Zweierlinie Viertel Bezeichnung weitere	Neustadt und Pernau . Daneben gibt es noch inoffizielle Bezeichnungen für Siedlungsgebiete oder Teile von Wels , Stadtteilen etliche und direkt am Hafen eine weitere inoffizielle Siedlung von Roma ohne moderne Infrastruktur und mit Wegen der breiten Verlandungszonen gibt es kaum „ inoffizielle “ Badestellen am Schwielowsee . Da die Havel Jakob ( Wohnbezirke St. Alban ) . Eine inoffizielle , stadtweit bekannte Bezeichnung für Teile der Quartiere
Badminton	Weltmeisterschaft Cup ausgetragen Nordic Eishockey-Europameisterschaft	Cup ist eine alle zwei Jahre stattfindende , inoffizielle Fußball-Weltmeisterschaft , bestimmt für Regions - und Volksauswahlen dieser ersten Ringtennis-WM gab es bereits zweimal eine inoffizielle Einzel-WM , International Masters genannt . 2002 siegten 1999 gewann er den Orange Bowl , die inoffizielle Jugend-WM , im Jahr 2000 wurde er Profi 2001 gewann Söderling den Orange Bowl , die inoffizielle Jugend-WM . Im selben Jahr wurde er Profi
Band	getoastet Remixe Versionen existieren Fortsetzungen	Song nie außerhalb Japans erschien , wurden verschiedene inoffizielle Fanübersetzungen versucht , von denen jedoch keine über auf . Teilweise präsentieren sie neue Versionen und inoffizielle neue Titel . Neue Titel sind laut Bogaert große Erfolge feierte . Außerdem gibt es eine inoffizielle englische Übersetzung des Spiels von Demiforce . Auf erschienen sein . Es wurden Ausbaustunden abgehalten und inoffizielle Materialien auf Pergamenten geschrieben . Noch in den
Provinz	Bezeichnung Name Hauptstadt CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Gelehrtenwalds	die Stadt . 1987 gewann der Skvader eine inoffizielle Abstimmung zum Tier der historischen schwedischen Provinz Medelpad Kultur und Tradition ) und Ōsaka war die inoffizielle Hauptstadt der Händler . Die Kaiser bis Ōjin zu finden . Shashi gilt neben Wuhan als inoffizielle " Hauptstadt " Hubeis , da die Kommunistische ) , Qing-Dynastie Schriftsteller , Verfasser von Die inoffizielle Geschichte des Gelehrtenwalds ( in Kurzzeichen )
Insel	Bezeichnung 83-42 Grand-Prix-Rennwagen Mercedes-Benz Convair	setzte sich bald der von der Truppe verwendete inoffizielle Name 1 1/2 Strutter durch , der sich . Diese Maschine erhielt von den Piloten die inoffizielle Bezeichnung „ Pterodaktyl “ ( vom prähistorischen Flugsaurier , 1200 UTC , erreichte der Sturm die inoffizielle Bezeichnung Supertaifun , während er sich noch weit Sicht von der Brücke eines Frachters zeigt ( inoffizielle , unkommerzielle Seite )
Album	Rappers Eminem Hymne Zusammenstellung Again	als Intro von The Wolf zu hören ( inoffizielle Bezeichnung Blessing ) . Das Stück Eat the in Heaven I & II , die eine inoffizielle Best-Of darstellen und nicht direkt von X-Ray Dog Wu-Tang Clan . Eine zentrale Stellung als „ inoffizielle Filmhymne “ nimmt der Titel Shook Ones Pt - Album 1999 „ Dying Heart “ - inoffizielle Promotion-Single für Fans 2000 „ Mandy “ -
Fernsehserie	Arimont Fanbuch unautorisiert Kultserie Fortsetzung	the Master ) von Harry Bates . Als inoffizielle Fortsetzung wurde 2011 Der Tag an dem die Übernahme eines Namens oder einer Figur . Der inoffizielle Nachfolger der The Bard ’s Tale-Serie ist Dragon , das parallel bearbeitet worden war . Das inoffizielle Herr-der-Ringe-Rollenspiel-Fan-Webzine The Hall of Fire publiziert hingegen in vernichten ( The Ancestor Cell ) . Der inoffizielle neunte Doktor besitzt in dem zum 40 .
Deutsches Kaiserreich	Anläßlich am fand erfolgte Juni	am 17 . September 1922 gab es eine inoffizielle Gründung des Vereins . Bis zu diesem Jahr Verhandlungen fiel am 4 . Juni 1981 der inoffizielle Beschluss , die A320 zu entwickeln und zum Erliegen kam . Dies war auch der letzte inoffizielle Höhepunkt des Fugu-Planes . Ab 1942 wurden per wurde sein Modell und seine langjährige , allerdings inoffizielle Lebensgefährtin . Am 7 . September 1900 wurde
Heraldik	Flagge Nationalflagge Abkürzung Version Daneben	einem weißen Pelikan im Zentrum präsentiert . Diese inoffizielle Version einer ersten Nationalflagge wurde jedoch am 11 und 1972 überarbeitet . Daneben gibt es eine inoffizielle Version der Flagge Östergötlands . Sie ist eine bis 1658 gehörte . Daneben gibt es eine inoffizielle Version der Flagge Bohusläns , die sich an in Gebrauch war . Daneben gibt es eine inoffizielle Version der Flagge Härjedalens . Sie ist eine
Slowakei	slowakische jetzt offizielle Bezeichnung Gebiet	. Jahrhundert ist „ Siggrabm “ als ( inoffizielle ) Bezeichnung überliefert , der offizielle ungarische Ortsname slowakische Name " Tekov " wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet . Liste traditioneller slowakische Name „ Novohrad “ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet ( im Sinn , der slowakische Name Abov wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet verwendet . Das bis
Emmaste	Website englisch inoffizielle - japanisch	Website des Veranstalters , Runnersguide.co.za , ARRS ; inoffizielle Resultate in Kursivschrift ( englisch ) auf Runnersguide.co.za München 2012 , ISBN 978-3-7844-3297-7 . - Eine inoffizielle Website - Eine weitere inoffizielle Website . - Eine inoffizielle Website - Eine weitere inoffizielle Website , 266 S. , ISBN 3-453-77016-1 . - inoffizielle Homepage
Film	Lady First Vater Sarah .	Maria und Anne , wobei sie Maria als inoffizielle Prinzessin vorzogen , zuerst besuchten und Königin Anne Pauls Schwägerin Helene von Thurn und Taxis das inoffizielle Oberhaupt der Familie , bis ihr Sohn , verstorbenen Königs Friedrich V. , die Königinmutter und inoffizielle Regentin Dänemarks Juliane Marie aus dem Hause Braunschweig , die er bis 1939 ausübte . Die inoffizielle Hüterin der Familiengeschichte von Elmers Vater Lucien Applegate
Leichtathlet	Weltrekorde Weltrekord gelaufen stellte Rekorde	dieser Disziplin zu den Pionierinnen und stellte mehrere inoffizielle Weltrekorde auf : 41.99 m - 10 . kam in persönlicher Bestzeit von 2:05,9 min ( inoffizielle automatische Zeitmessung : 2:06,07 min ) hinter Ursula sie im Vorlauf über 400 Meter die bisherige inoffizielle Hallen-Bestzeit von 55,29 s , gelaufen 1968 von Kurve gelaufen worden sind . Angegeben sind als inoffizielle Weltrekorde auch Zeiten , die offizieller Weltrekord über
Minnesota	Bananendampfer-Flotte Bezeichnung Highway Oceanic Typhoon	für die Great White Fleet , seinerzeit der inoffizielle Name der weißen Bananendampfer-Flotte der United Fruit Company inoffizielle Name der weißen Bananendampfer-Flotte der amerikanischen United Fruit U. S. Fish and Wildlife Service . Die inoffizielle Flagge von Wake Island ist horizontal in Weiß Presidential Retreat „ Camp David “ ist die inoffizielle , aber weithin bekannte Bezeichnung für die Naval
Alabama	Schätzungen rund sprechen Zuschauerrekord Quellen	Studios produziert , kostete 15 Millionen Euro ( inoffizielle Quellen sprechen von mehr als 20 Millionen ) das Leben , rund 1.800 wurden verletzt ( inoffizielle Schätzungen gingen von weit höheren Zahlen aus ) , die Arbeitslosigkeit beträgt ca. 45 % ( inoffizielle Schätzung ) . Die Bevölkerung lebt in der bis 2005 etwa 10.000 Frauen systematisch vergewaltigt - inoffizielle Schätzungen gehen von sogar von bis zu 500.000