Organismus
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Organismen |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Or-ga-nis-mus |
Nominativ |
der Organismus |
die Organismen |
---|---|---|
Dativ |
des Organismus |
der Organismen |
Genitiv |
dem Organismus |
den Organismen |
Akkusativ |
den Organismus |
die Organismen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
организъм
im Namen der ECR-Fraktion - ( CS ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Die gegenwärtige Kohäsionspolitik ist ein lebender Organismus .
от името на групата ECR . - ( CS ) Г-н председател , г-н член на Комисията , госпожи и господа , текущата политика на сближаване е жив организъм .
|
Organismus |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
организъм ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
organisme
Wir diskutieren die Frage des numerischen Verhältnisses bei der Entscheidungsfindung im Forum eines geeinten Europas , und wir berühren dabei die Prinzipien für das Funktionieren eines gemeinsamen Organismus .
Vi drøfter spørgsmålet om numerisk repræsentation i beslutningsprocessen i forummet for et forenet Europa , og med denne proces berører vi principperne om funktionen af en fælles organisme .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
organism
Die Auswirkungen der Exposition gegenüber elektromagnetischen Strahlungen auf den Organismus sind jedoch nicht genau bekannt .
And yet the precise effects on the organism of exposure to electromagnetic radiation are not known .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
organismo
Der Vorschlag für einen solchen Rechtsakt sollte ein unabhängiges Statut für diesen Organismus beinhalten und seine Aufgaben definieren , die sich auf Ermittlungen und interne Strafverfolgung von OLAF zum Schaden der Finanzinteressen der Union sowie auf seine Beziehungen zu den nationalen Behörden beschränken .
L'atto proposto dovrebbe contemplare uno status indipendente per questo nuovo organismo e definirne le funzioni , limitandole alle indagini interne dell ' OLAF e all ' azione penale contro chi lede gli interessi finanziari delle Comunità europee nonché alle relazioni con le autorità nazionali .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
organisms
Der amtierende Präsident des Rates sagte , er sei mit den erzielten Ergebnissen hochzufrieden , wobei der erste Preis wie so oft an Herrn Berlusconi geht , für den die Europäische Union ein gesunder Organismus ist , den ein Virus befallen hat .
Padomes priekšsēdētājs teica , ka viņš ir ļoti apmierināts ar gūtajiem rezultātiem , lai gan visaugstāk tika vērtēts , kā tas bieži notiek , S. Berlusconi , kuram Eiropas Savienība ir veselīgs organisms , ko skāris vīruss .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
organizmą
Der mäßige Konsum kann den Organismus vor Herz-Kreislauf - und degenerativen Krankheiten schützen , wie durch zahlreiche wissenschaftliche Berichte belegt wird .
Nuosaikus vartojimas gali apsaugoti organizmą nuo širdies ir kraujagyslių ligų , kaip įrodyta daugeliu mokslinių tyrimų .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
organisme
Vitamine und Mineralien sind an einer Vielzahl biochemischer Vorgänge im menschlichen Organismus beteiligt .
Vitaminen en mineralen dragen bij aan een groot aantal biochemische processen in het menselijk organisme .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
organismo
Die Argumente bezüglich der Industrie und der Belastungen verstehe ich natürlich , und ich teile sie auch , aber wir dürfen nicht vergessen , dass unsere Europäische Union ein so großer Organismus ist , dass wir einen bestimmten Standard festlegen müssen , einen Standard , den wir aus wirtschaftlicher Sicht der Größe des Marktes gegenüberstellen , der Tatsache , dass dieser Markt so aufnahmefähig und groß ist .
Naturalmente que compreendo e estou em posição de partilhar argumentos relativamente à indústria , relativamente a imposições , mas não esqueçamos que a nossa União Europeia é um organismo tão grande que temos de definir um determinado padrão , um padrão que , de um ponto de vista económico , se defina contra a dimensão do mercado , contra o facto de este mercado ser tão receptivo e tão vasto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
organism
Da die Phthalatmengen , die möglicherweise aus dem Spielzeug in den Organismus des Kindes gelangen , so gering sind , empfiehlt die Forschungsgruppe kein Verbot von Phthalaten .
Eftersom mängden ftalater som eventuellt kommer in i barnets organism är så ringa rekommenderar forskningsgruppen inget förbud mot ftalater .
|
Organismus |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
organismen
Vitamine und Mineralien sind an einer Vielzahl biochemischer Vorgänge im menschlichen Organismus beteiligt .
Vitaminer och mineraler är delaktiga i en mängd biokemiska processer i den mänskliga organismen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
organizmus
Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus , dessen Entscheidungen , die uns alle betreffen , auf nationaler Ebene implementiert werden müssen .
Ide tu však v podstate o medzivládny organizmus , ktorého rozhodnutia ovplyvňujúce nás všetkých sa musia vykonávať na vnútroštátnej úrovni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
organizem
Der menschliche Organismus wird somit zum natürlichen Opfer der Bemühungen von Lebensmittelherstellern , so viel Lebensmittel wie möglich so günstig und so effizient wie möglich herzustellen .
Človeški organizem je tako postal naravna žrtev prizadevanj pridelovalcev hrane , da pridelajo čim več hrane , čim ceneje in učinkoviteje .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
organismo
PM2 ,5 sind die feinsten und gefährlichsten Partikel für den Organismus , daher sollte der Grenzwert nicht mehr als 12 Mikrogramm betragen .
Las PM 2,5 son las partículas más finas y peligrosas para el organismo , por lo que su valor límite no debería exceder de 12 microgramos .
|
Organismus |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
un organismo
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Organismus |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
organismus
Wenn wir uns die Europäische Union als lebenden Organismus vorstellen , dann ist die europäische Automobilindustrie ihr Rückgrat .
Podíváme-li se na Evropskou unii jako na živý organismus , pak je evropský automobilový průmysl jeho páteří .
|
Häufigkeit
Das Wort Organismus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11759. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.53 mal vor.
⋮ | |
11754. | weitem |
11755. | Droste |
11756. | Buchholz |
11757. | Lehr |
11758. | Bundesverband |
11759. | Organismus |
11760. | Vorwerk |
11761. | Sternwarte |
11762. | mitsamt |
11763. | Play-offs |
11764. | aufstieg |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Krebszellen
- Stoffwechsel
- zellulären
- körpereigene
- Wirtsorganismus
- körpereigenen
- Stoffwechselvorgänge
- Botenstoffe
- Zellen
- körpereigener
- Proteine
- Immunsystem
- Genen
- Immunantwort
- Gesamtorganismus
- Organismen
- Enzyms
- Zellteilung
- endogene
- körperfremde
- Tumorzellen
- Stoffwechsels
- Homöostase
- Immunsystems
- Genexpression
- Geweben
- Bakterien
- Nervenzellen
- Proteins
- exprimieren
- Stammzellen
- Botenstoff
- Säugetierzellen
- Zellmembranen
- Keimbahn
- Immunzellen
- intrazelluläre
- Stoffwechselwege
- intrazellulärer
- Erythrozyten
- B-Zellen
- Sekretion
- Lysosomen
- Zellproliferation
- physiologisch
- Immunabwehr
- Energiestoffwechsel
- Spermatogenese
- Antigene
- Zentralnervensystem
- mitotische
- prokaryotischen
- Lebewesen
- Zytoskelett
- Apoptose
- Metabolismus
- Zielzellen
- Stoffwechselprodukte
- Pathogene
- Toxine
- Zielzelle
- Körperflüssigkeiten
- eukaryotische
- Wirtszellen
- eNOS
- Pathogenität
- Endotoxine
- Embryogenese
- Proteasen
- Enzymen
- proteolytische
- hemmende
- Mikroorganismus
- Wirtszelle
- Chemotaxis
- exprimiert
- NF-κB
- Transduktion
- Botenstoffen
- Enzyme
- Endothelien
- Zellzyklus
- Genprodukte
- Adipozyten
- Körperzellen
- biochemisch
- Zelldifferenzierung
- Mikroorganismen
- Lebewesens
- Darmflora
- Zellwachstum
- Antigenen
- Proteinbiosynthese
- Gehirn
- stimuliert
- Zelltypen
- hemmen
- Aktivierung
- Zelloberfläche
- Glykosylierung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Organismus
- im Organismus
- den Organismus
- menschlichen Organismus
- eines Organismus
- der Organismus
- Organismus und
- lebenden Organismus
- gesamten Organismus
- Organismus , der
- Organismus . Die
- des Organismus und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Platonismus
- Orgasmus
- Patriotismus
- Sozialismus
- Mechanismus
- Exorzismus
- Dualismus
- Naturalismus
- Journalismus
- Vulkanismus
- Minimalismus
- Autismus
- Austrofaschismus
- Darwinismus
- Liberalismus
- Sexismus
- Kommunismus
- Absolutismus
- Kolonialismus
- Impressionismus
- Fundamentalismus
- Opportunismus
- Nationalsozialismus
- Calvinismus
- Satanismus
- Nationalismus
- Humanismus
- Nihilismus
- Individualismus
- Determinismus
- Alkoholismus
- Sufismus
- Positivismus
- Neuplatonismus
- Skeptizismus
- Egoismus
- Utilitarismus
- Stalinismus
- Vandalismus
- Tourismus
- Strukturalismus
- Pazifismus
- Dadaismus
- Synkretismus
- Monismus
- Faschismus
- Albinismus
- Atheismus
- Monotheismus
- Manierismus
- Rassismus
- Homomorphismus
- Narzissmus
- Föderalismus
- Schamanismus
- Kapitalismus
- Feminismus
- Merkantilismus
- Daoismus
- Protestantismus
- Isomorphismus
- Antijudaismus
- Realismus
- Islamismus
- Extremismus
- Kreationismus
- Rechtsextremismus
- Enthusiasmus
- Terrorismus
- Zionismus
- Hinduismus
- Expressionismus
- Anarchismus
- Okkultismus
- Altruismus
- Idealismus
- Pessimismus
- Buddhismus
- Rationalismus
- Antisemitismus
- Behaviorismus
- Kannibalismus
- Eklektizismus
- Katechismus
- Magnetismus
- Optimismus
- Alpinismus
- Marxismus
- Zynismus
- Imperialismus
- Historismus
- Internationalismus
- Justus
- Christus
- Algorithmus
- Isthmus
- Humus
- Gestus
- Primus
- Augustus
Unterwörter
Worttrennung
Or-ga-nis-mus
In diesem Wort enthaltene Wörter
Organ
ismus
Abgeleitete Wörter
- Organismuskonzept
- Organismusbegriff
- Organismusidee
- Organismusmodell
- Kultur-Organismus
- Organismus-Gedankens
- Organismustheorie
- Organismus-Metapher
- Organismusgedankens
- Organismusmodelle
- Organismusses
- Organismusbegriffes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Philosophie |
|
|
Mediziner |
|
|
New Jersey |
|
|
Genetik |
|