Häufigste Wörter

Organismus

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Organismen
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Or-ga-nis-mus
Nominativ der Organismus
die Organismen
Dativ des Organismus
der Organismen
Genitiv dem Organismus
den Organismen
Akkusativ den Organismus
die Organismen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Organismus
 
(in ca. 61% aller Fälle)
организъм
de im Namen der ECR-Fraktion - ( CS ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Die gegenwärtige Kohäsionspolitik ist ein lebender Organismus .
bg от името на групата ECR . - ( CS ) Г-н председател , г-н член на Комисията , госпожи и господа , текущата политика на сближаване е жив организъм .
Organismus
 
(in ca. 19% aller Fälle)
организъм ,
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Organismus
 
(in ca. 75% aller Fälle)
organisme
de Wir diskutieren die Frage des numerischen Verhältnisses bei der Entscheidungsfindung im Forum eines geeinten Europas , und wir berühren dabei die Prinzipien für das Funktionieren eines gemeinsamen Organismus .
da Vi drøfter spørgsmålet om numerisk repræsentation i beslutningsprocessen i forummet for et forenet Europa , og med denne proces berører vi principperne om funktionen af en fælles organisme .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Organismus
 
(in ca. 90% aller Fälle)
organism
de Die Auswirkungen der Exposition gegenüber elektromagnetischen Strahlungen auf den Organismus sind jedoch nicht genau bekannt .
en And yet the precise effects on the organism of exposure to electromagnetic radiation are not known .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Organismus
 
(in ca. 38% aller Fälle)
organismo
de Der Vorschlag für einen solchen Rechtsakt sollte ein unabhängiges Statut für diesen Organismus beinhalten und seine Aufgaben definieren , die sich auf Ermittlungen und interne Strafverfolgung von OLAF zum Schaden der Finanzinteressen der Union sowie auf seine Beziehungen zu den nationalen Behörden beschränken .
it L'atto proposto dovrebbe contemplare uno status indipendente per questo nuovo organismo e definirne le funzioni , limitandole alle indagini interne dell ' OLAF e all ' azione penale contro chi lede gli interessi finanziari delle Comunità europee nonché alle relazioni con le autorità nazionali .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Organismus
 
(in ca. 88% aller Fälle)
organisms
de Der amtierende Präsident des Rates sagte , er sei mit den erzielten Ergebnissen hochzufrieden , wobei der erste Preis wie so oft an Herrn Berlusconi geht , für den die Europäische Union ein gesunder Organismus ist , den ein Virus befallen hat .
lv Padomes priekšsēdētājs teica , ka viņš ir ļoti apmierināts ar gūtajiem rezultātiem , lai gan visaugstāk tika vērtēts , kā tas bieži notiek , S. Berlusconi , kuram Eiropas Savienība ir veselīgs organisms , ko skāris vīruss .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Organismus
 
(in ca. 52% aller Fälle)
organizmą
de Der mäßige Konsum kann den Organismus vor Herz-Kreislauf - und degenerativen Krankheiten schützen , wie durch zahlreiche wissenschaftliche Berichte belegt wird .
lt Nuosaikus vartojimas gali apsaugoti organizmą nuo širdies ir kraujagyslių ligų , kaip įrodyta daugeliu mokslinių tyrimų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Organismus
 
(in ca. 91% aller Fälle)
organisme
de Vitamine und Mineralien sind an einer Vielzahl biochemischer Vorgänge im menschlichen Organismus beteiligt .
nl Vitaminen en mineralen dragen bij aan een groot aantal biochemische processen in het menselijk organisme .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Organismus
 
(in ca. 29% aller Fälle)
organismo
de Die Argumente bezüglich der Industrie und der Belastungen verstehe ich natürlich , und ich teile sie auch , aber wir dürfen nicht vergessen , dass unsere Europäische Union ein so großer Organismus ist , dass wir einen bestimmten Standard festlegen müssen , einen Standard , den wir aus wirtschaftlicher Sicht der Größe des Marktes gegenüberstellen , der Tatsache , dass dieser Markt so aufnahmefähig und groß ist .
pt Naturalmente que compreendo e estou em posição de partilhar argumentos relativamente à indústria , relativamente a imposições , mas não esqueçamos que a nossa União Europeia é um organismo tão grande que temos de definir um determinado padrão , um padrão que , de um ponto de vista económico , se defina contra a dimensão do mercado , contra o facto de este mercado ser tão receptivo e tão vasto .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Organismus
 
(in ca. 60% aller Fälle)
organism
de Da die Phthalatmengen , die möglicherweise aus dem Spielzeug in den Organismus des Kindes gelangen , so gering sind , empfiehlt die Forschungsgruppe kein Verbot von Phthalaten .
sv Eftersom mängden ftalater som eventuellt kommer in i barnets organism är så ringa rekommenderar forskningsgruppen inget förbud mot ftalater .
Organismus
 
(in ca. 31% aller Fälle)
organismen
de Vitamine und Mineralien sind an einer Vielzahl biochemischer Vorgänge im menschlichen Organismus beteiligt .
sv Vitaminer och mineraler är delaktiga i en mängd biokemiska processer i den mänskliga organismen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Organismus
 
(in ca. 76% aller Fälle)
organizmus
de Allerdings handelt es sich dabei im Grunde um einen zwischenstaatlichen Organismus , dessen Entscheidungen , die uns alle betreffen , auf nationaler Ebene implementiert werden müssen .
sk Ide tu však v podstate o medzivládny organizmus , ktorého rozhodnutia ovplyvňujúce nás všetkých sa musia vykonávať na vnútroštátnej úrovni .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Organismus
 
(in ca. 92% aller Fälle)
organizem
de Der menschliche Organismus wird somit zum natürlichen Opfer der Bemühungen von Lebensmittelherstellern , so viel Lebensmittel wie möglich so günstig und so effizient wie möglich herzustellen .
sl Človeški organizem je tako postal naravna žrtev prizadevanj pridelovalcev hrane , da pridelajo čim več hrane , čim ceneje in učinkoviteje .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Organismus
 
(in ca. 37% aller Fälle)
organismo
de PM2 ,5 sind die feinsten und gefährlichsten Partikel für den Organismus , daher sollte der Grenzwert nicht mehr als 12 Mikrogramm betragen .
es Las PM 2,5 son las partículas más finas y peligrosas para el organismo , por lo que su valor límite no debería exceder de 12 microgramos .
Organismus
 
(in ca. 27% aller Fälle)
un organismo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Organismus
 
(in ca. 81% aller Fälle)
organismus
de Wenn wir uns die Europäische Union als lebenden Organismus vorstellen , dann ist die europäische Automobilindustrie ihr Rückgrat .
cs Podíváme-li se na Evropskou unii jako na živý organismus , pak je evropský automobilový průmysl jeho páteří .

Häufigkeit

Das Wort Organismus hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11759. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.53 mal vor.

11754. weitem
11755. Droste
11756. Buchholz
11757. Lehr
11758. Bundesverband
11759. Organismus
11760. Vorwerk
11761. Sternwarte
11762. mitsamt
11763. Play-offs
11764. aufstieg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Organismus
  • im Organismus
  • den Organismus
  • menschlichen Organismus
  • eines Organismus
  • der Organismus
  • Organismus und
  • lebenden Organismus
  • gesamten Organismus
  • Organismus , der
  • Organismus . Die
  • des Organismus und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Or-ga-nis-mus

In diesem Wort enthaltene Wörter

Organ ismus

Abgeleitete Wörter

  • Organismuskonzept
  • Organismusbegriff
  • Organismusidee
  • Organismusmodell
  • Kultur-Organismus
  • Organismus-Gedankens
  • Organismustheorie
  • Organismus-Metapher
  • Organismusgedankens
  • Organismusmodelle
  • Organismusses
  • Organismusbegriffes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Biologie
  • größerer Einheiten , die Todestriebe auf Rückführung des Organismus in einen anorganischen Zustand . In früheren Schriften
  • Zusammensetzung von Heilwässern und deren Wirkung auf den Organismus . Zur wissenschaftlichen Erforschung des Bäder - und
  • er die Einwirkung von Spurenstoffen auf den menschlichen Organismus . Er forschte über die Beziehungen zwischen Iodvorkommen
  • auf einen Gegenstand nach seiner Ablegung oder einen Organismus nach seinem Tod einwirken . Neben den chemischen
Biologie
  • wirkt bei Verzehr leicht giftig auf den menschlichen Organismus . Er galt früher als essbar , wenngleich
  • Bitteres und Saures festzustellen ist . Dem menschlichen Organismus giftige Natursubstanzen schmecken zumeist bitter und selten süß
  • Koffein ähnlich ist . Es wirkt auf den Organismus mild und dauerhaft anregend und leicht stimmungsaufhellend .
  • Jahres gewählt . Er wirkt auf den menschlichen Organismus leicht giftig , in größeren Mengen genossen verursacht
Biologie
  • des einzelnen Organismus verbunden . Auch der neue Organismus ist ein einzelner , der daher ebenfalls sterben
  • bezeichnet man eine Überdauerungsform , die innerhalb eines Organismus bzw . einer Zelle gebildet wird , was
  • erfolgen , einer Überdauerungsform , die innerhalb eines Organismus bzw . Zelle gebildet wird , was sie
  • vollständigen Zerstörung der Zielstruktur fort . Der menschliche Organismus kann zwischen eigenen und körperfremden Eiweißmolekülen ( etwa
Biologie
  • alle tierischen Organismen essentiell sind . Im tierischen Organismus ist Natrium - zusammen mit Chlor - das
  • Modifizierung von tRNA . mRNA-cap-Methyltransferase N6-Adenosin-Methyltransferase Thiopurin-Methyltransferase Im Organismus können Methyltransferasen paradoxerweise Methylgruppen auf Quecksilber-Kationen übertragen ,
  • enthaltenen und in Proteinen verknüpften Aminosäuren für den Organismus nutzen zu können , müssen die Proteine während
  • Mangel an essenziellen Aminosäuren aufweisen , versorgen den Organismus allgemein unzureichend mit Aminosäuren . Der Organismus benötigt
Biologie
  • Regulation metabolischer Prozesse erreicht werden . Im menschlichen Organismus werden Fettsäuren überwiegend als Triglyzeride gespeichert . Der
  • ( Metabolismus ) und der Ausscheidung aus dem Organismus . Unter Anwendung biopharmazeutischer Kenntnisse soll die gewünschte
  • Pyridoxalphosphat , eines der wichtigsten Coenzyme im tierischen Organismus , das an verschiedenen Reaktionen der Aminosäuren beteiligt
  • Verbindungen , welche spezielle Aufgaben im Stoffwechsel des Organismus übernehmen . Die Einteilung der Vitamine erfolgt in
Biologie
  • sind Scorable Marker direkt am Phänotyp des genveränderten Organismus zu erkennen , zum Beispiel indem sie eine
  • bestehend aus 2175 Genen , ermöglicht es dem Organismus , alle Lebensvorgänge auch unter lang andauernder Isolation
  • Endung : - omab ) wirken im menschlichen Organismus selbst als Antigen und können eine gegen sie
  • so zeigt ein für beide Mutationen heterozygoter diploider Organismus ( der ein A-Allel und ein B-Allel aufweist
Biologie
  • früherer WGDs auffinden . Polyploidie einzelner Zellen eines Organismus kann durch Endoreplikation oder Endomitose entstehen . Die
  • Zygote ) , welche alle Zelltypen des vollständigen Organismus hervorbringen kann . Diese Eigenschaft wird als „
  • Lebewesen nicht haploid sind . Wenn ein diploider Organismus mit einem defekten Gen sich aber selbst befruchtet
  • von Anorthoploidie . Die Entstehung der Polyploidie eines Organismus hat ihre Ursache in der Meiose bei der
Psychologie
  • Pferdeniere isoliert . Die Aufgabe der MT im Organismus ist nicht vollständig geklärt , jedoch gibt es
  • , da noch nicht genügend HIV-Antikörper im menschlichen Organismus produziert worden sind . Beim ELISA-Test ist die
  • verloren gegangen , keinesfalls in einem phylogenetisch jüngeren Organismus vollständig re-evolutioniert werden kann . So erscheinen einmal
  • C , kommt jede Form von Bioaktivität im Organismus zum Erliegen ; damit wird jeder weitere Verfall
Psychologie
  • Augenfarbe ) verändern , sondern das Verhalten eines Organismus und seine Interaktionen mit der Umwelt steuern .
  • hören , fühlen ... ) sowie Veränderungen des Organismus , beispielsweise Anpassungsmaßnahmen in Gefahrensituationen , und emotionale
  • Aufgabe dieses Netzwerkes darin , in für den Organismus bedrohlichen Situationen oder bei Stress erzeugenden Herausforderungen physiologisch
  • das operante Verhalten , mit dem es einem Organismus gelingt , seine Umwelt zu beeinflussen und zu
Psychologie
  • die Funktion des Herausfilterns von Giftstoffen aus dem Organismus hat . Ohne dieses funktionale Element würde der
  • durch die Anzahl der Tasks , die ein Organismus ausführt : Tasks sind logische Berechnungen , durch
  • hat , welches eine präzise chemotaktische Antwort des Organismus erlaubt , während die Kosten für den Organismus
  • - dar . Generalisierung bedeutet , dass der Organismus auf zwei verschiedene Reize mit einem ähnlichen bzw
Psychologie
  • 1979 ) beschrieben sie damit ein Merkmal eines Organismus , das als notwendige Konsequenz aus anderen Merkmalen
  • nur als Argument für die Selektion des einzelnen Organismus gewertet , sondern die Gene selbst wurden als
  • angesehen , da sich bei der Beobachtung eines Organismus , also z.B. eines Tieres , ihrer Ansicht
  • die ökologische Geländesituation , während der Fundort eines Organismus die konkrete Stelle bezeichnet , an der ein
Psychologie
  • ( Beeinträchtigung oder Ausschaltung ) normaler Funktionen des Organismus und Reizarmut als auch durch Steigerung äußerer Reize
  • , umkehrbare ( reversible ) Unempfindlichkeit des gesamten Organismus mit dem Ziel , eine Intervention zu ermöglichen
  • Beanspruchung ( Sport ) , individuelle Reaktion eines Organismus auf eine Belastung ( Sport ) Beanspruchung (
  • Nervensystems registriert und der resultierende Spannungszustand motiviert den Organismus zu einer Kompensation des entstandenen Defizits durch ein
Medizin
  • beispielsweise beim adrenogenitalen Syndrom . Die Entwicklung des Organismus bei Pubertas praecox vollzieht sich in der normalen
  • der Lepra entwickelt sich bei guter Abwehrlage des Organismus und verläuft langsamer und gutartiger als die lepromatöse
  • das unmittelbare Umfeld eines bösartigen Tumor in einem Organismus . Die Tumormikroumgebung hat einen entscheidenden Einfluss auf
  • Erkrankung zu einer instabilen Immunität , die den Organismus zwar nicht vor einer erneuten Erkrankung schützt ,
Medizin
  • werden Substanzen bezeichnet , die anregend auf den Organismus wirken . Die Weltgesundheitsorganisation WHO definiert Stimulanzien als
  • wenig gesicherte Erkenntnisse über seine normalen Aufgaben im Organismus . Es besitzt Wirkungen bei Wundheilung und Blutgerinnung
  • oder metabolischen Wirkung im behandelten menschlichen oder tierischen Organismus ( Arzneimittel nach der Funktion , Funktionsarzneimittel )
  • Stoffe als Fiebertherapie üblich . Diese Eingriffe in Organismus und Körperfunktionen lassen sich als aktive Hyperthermie bezeichnen
Medizin
  • nach dieser Theorie zu einer schleichenden Vergiftung des Organismus durch Fäulnisstoffe . Auch Bakterien und Pilze im
  • dar , um die Haut selbst und den Organismus als Ganzen vor pathogenen Keimen zu schützen und
  • , um Nahrungsbestandteile auf ihrem Weg durch den Organismus zu verfolgen . Schönheimer entdeckte , dass Cholesterin
  • auch BMAA über die Nahrungskette in den menschlichen Organismus gelangen und gelegentlich zu tödlichen Vergiftungen führen .
Medizin
  • Niere und Galle eine wichtige Rolle . Im Organismus unterscheidet man hauptsächlich einen renalen ( lat. :
  • Übertragung des Pankreas ( Bauchspeicheldrüse ) in einen Organismus . In der Regel erfolgt die kombinierte (
  • da die Schilddrüse mehr Schilddrüsenhormone produziert als der Organismus benötigt . Man spricht von einer „ Überfunktion
  • wird ein Tumor der Hypophyse , der den Organismus mit Wachstumshormonen überschüttet haben könnte , sowie Fibröse
Philosophie
  • als „ Kooperierende , als Glieder eines werktätigen Organismus , sind sie ( die Arbeiter ) selbst
  • einer Welt , die als Ganzes einen lebenden Organismus bzw . eine Seele bildet . Hylozoisten waren
  • betrachtet die Seele als oberstes Prinzip des lebenden Organismus . Man kann diesen Begriff auch bis auf
  • höchste Gestalt in der Natur ist der tierische Organismus , in dem zwar die lebendige Einheit der
Mediziner
  • . 1885 erschien Ehrlichs Monografie Das Sauerstoff-Bedürfniss des Organismus . Eine farbenanalytische Studie , die er auch
  • der Exempla in München im Rahmen der Kongreßveranstaltung Organismus & Technik gezeigt wurde . Das Spektrum der
  • ISBN 3-411-10411-2 Angela Weil : Das Modell „ Organismus “ in der Ökologie . Möglichkeiten und Grenzen
  • von Busse : Die Lehre vom Staat als Organismus . Kritische Untersuchungen zur Staatsphilosophie Adam Müllers .
New Jersey
  • die Nieren mit dem Urin ausgeschieden . Der Organismus benötigt ungefähr 2-4 g Kreatin , wovon etwa
  • die das in dieser Form auch im weiblichen Organismus vorkommende Östrogen 17ß-Estradiol ( E2 , 1,5 mg
  • Täglich entstehen ca. 300 mg Bilirubin im menschlichen Organismus , davon rund 80 Prozent aus dem Abbau
  • als einmalig 1000 mg . Die Vitamin-C-Versorgung des Organismus spiegelt sich im Blutspiegel wider . Laut DGE
Genetik
  • : Haut , Organ des menschlichen und tierischen Organismus Die Haut , ehemalige deutsche Post-Punk - ,
  • Unterdruck-Anzuges TSCHIBIS ) sowie die Hormonregulation im menschlichen Organismus ( Blut - und Speichelproben ) . Materialwissenschaftliche
  • Rückkoppelungen an : Das Nervensystem als Teil des Organismus agiert strukturdeterminiert ( in autopoietischer Operierung ) ,
  • ( beispielsweise das Zentralnervensystem ) oder den ganzen Organismus aus . Stumme ( symptomlose , asymptomatische ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK