umwandeln

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	um-wan-deln

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zuwendung umwandeln	(in ca. 100% aller Fälle)	vormistada annetuseks

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
umwandeln	(in ca. 40% aller Fälle)	transformer Aber damit sich diese persönliche Verantwortlichkeit in Initiativgeist umwandeln kann , müssen der Europäischen Kommission die Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden , damit sie handeln kann . Mais pour que cette responsabilité puisse se transformer en esprit d'initiative , il faut laisser à la Commission européenne les moyens d'agir .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
umwandeln	(in ca. 31% aller Fälle)	pie Wir müssen gute Absichten in praktische Ergebnisse umwandeln , und das alles ist aus mindestens zwei Gründen wichtig . È importante passare dalle pie intenzioni a risultati concreti per almeno due ragioni .

Häufigkeit

Das Wort umwandeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35351. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.45 mal vor.

⋮
35346.	herein
35347.	Gehilfen
35348.	Kenntnissen
35349.	s.o.
35350.	Klavierstücke
35351.	umwandeln
35352.	Schadensersatz
35353.	Ausländeranteil
35354.	Eingaben
35355.	langue
35356.	schädigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

umzuwandeln
ablaufen
wandeln
aktivieren
modifizieren
verändern
einbauen
steuern
beeinflussen
bewirken
reagieren
erlauben
ausgenutzt
unerwünschte
ausblenden
testende
herausfiltern
funktionieren
regenerieren
regulieren
herstellen
Aufteilen
binden
entfernen
erwünschte
Besitzen
kombinieren
installieren
komplexere
interagieren
anpassen
nachbilden
erzeugten
entstehen
abgibt
abbauen
Prinzipiell
abläuft
blockieren
neutralisieren
modellieren
reduzieren
benötigen
Schutzmechanismus
komplexeren
gewünschtes
gewünschte
spezifische
Möchte
veränderbare
spalten
Filter
persistente
verlorengehen
beliebig
Gesamtsystem
potentielle
maskieren
dynamische
typischerweise
Molekül
latente
zuführen
ungewünschte
wandelt
visualisieren
Idealfall
stören
ändernde
zirkulieren
Einzelschritte
vertauschen
Ionen
Teilprobleme
Systemverhalten
Informationsverlust
eingebettete
kompensieren
verarbeiten
isolieren
interessierenden
abhängen
löschen
Alternativ
effizienter
benötigt
Funktionseinheit
gewünschten
liefern
unterbindet
minimieren
komplexerer
dupliziert
abschwächen
mittels
Induktivität
Solch
migrieren
Benutzt
Verändern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

umwandeln und
umwandeln kann
umwandeln . Die
umwandeln können
ineinander umwandeln
umwandeln zu
Energie umwandeln
umwandeln lässt
umwandeln lassen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊmˌvandl̩n

Ähnlich klingende Wörter

umwandelt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-wan-deln

In diesem Wort enthaltene Wörter

um wandeln

Abgeleitete Wörter

umwandelnden
umwandelnde

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	elektrische Energie Energieformen Signale Wärme	Elemente erzeugt , die elektrische Schwingungen in mechanische umwandeln . Sie können an der Oberfläche des Flüssigkeitsfilmes , die eine Temperatur in eine elektrische Größe umwandeln . Heißleiter ( NTC ) verringern ihren Widerstand von einer Beschleunigung verursachten Druckschwankungen in elektrische Signale umwandeln . Kleine , robuste Sensoren haben nur wenige rotierender Umformer eingesetzt , um die hohe Spannung umwandeln und die Leistung regulieren zu können . Die
Mathematik	ineinander Torfkohle lassen können herkömmliche	allen an einem Problem Beteiligten in Reines Licht umwandeln würde , unabhängig davon , auf welcher Ebene in Begriffe der Sache selbst und ihres Potentials umwandeln . So solle der Ist-Zustand als Wirkliches mit - unter bestimmten Bedingungen in ein anderes Quark umwandeln kann . Des Weiteren folgte aus der Beobachtung Praktiken die menschliche Psyche regeln , ausdrücken und umwandeln , weniger in der psychischen Einheit der Menschheit
Mathematik	CORPUSxMATH Zahlen lässt Normalform äquivalente	CORPUSxMATH CORPUSxMATH Die trigonometrischen Funktionen lassen sich ineinander umwandeln oder gegenseitig darstellen . Es gelten folgende Zusammenhänge Umsortieren der Zeilen oder Spalten in eine Einheitsmatrix umwandeln ; Attributen aus dem einen Schema sind also lassen sich auch Zahlen mit Vorzeichen in Binärcode umwandeln . Dabei wird hauptsächlich der Wertebereich verschoben . ganze Zahlen implizit , also versteckt in reelle umwandeln ( Coercion ) . Der Operator + besitzt
Biologie	Schizogonie vermehren Zellen können ungeschlechtlich	derzufolge sich Zellen , Viren und Bakterien ineinander umwandeln und in unterschiedlicher Erscheinungsform auftreten können . Während sich diese in eine invasive , amoeboide Form umwandeln . Der Trophozoit lagert sich an die Darmwand sich dieses Epithel in hochprismatisches Zylinderepithel mit Becherzellen umwandeln , wie es für die Darmschleimhaut typisch ist dort in eine amastigote ( unbegeißelte ) Form umwandeln . In dem Makrophagen findet eine Vermehrung durch
Biologie	Enzyme Bakterien kann Nahrungsstoffe Vitamin	auch Kollagen , den Hauptbestandteil des Bindegewebes , umwandeln kann und der pH-Wert im Magen durch die Carotinoide mit Hilfe von Enzymen in der Leber umwandeln ; dabei entstehen mehrere Pigmente , vor allem die pflanzlichen Carotinoide nur schlecht in Vitamin A umwandeln . Cholesterinsenkende Mittel und Abführmittel verschlechtern die Aufnahme Name für Enzyme , die Glukose zu Sorbit umwandeln . Dies ist der erste Schritt im Polyolweg
Film	wollte wollten DDR-Staatsbürgerschaft würde unerfüllt	wollte seinen Garten in ein Denkmal für diejenigen umwandeln , die sich gegen das totalitäre Regime ( bei seiner Hoffnung , Pennsylvania in eine Kronkolonie umwandeln zu können und seiner anfänglichen Haltung zum Stempelgesetz Donduk Kuular wollte Tuwa in eine lamaistische Theokratie umwandeln . Er sprach sich gegen den Zuzug russischer seine Gemeinde ab und wollte auch das Taufformular umwandeln . Außerdem versuchte er , den Exorzismus abzuschaffen
Software	Format Formate kann anderes digitale	die PSP und die Geräte mit dem Android-Betriebssystem umwandeln . Eine Tonspur vom Online-Video kann ohne Qualitätsverlust kann die Daten in ein komplett anderes Format umwandeln , das Zielformat muss nicht einmal XML sein die PSP und die Geräte mit dem Android-Betriebssystem umwandeln . Freemake Video Downloader kann Online-Videos von solchen wodurch sich Aqua-Elemente generell sehr leicht in PDF-Dokumente umwandeln lassen . Andererseits kann Quartz PDF-Dokumente auch sehr
Dresden	ließ Landschaftspark Gebäude englischen einen	das Brüderhaus jedoch abreissen und in ein Gewerbegebiet umwandeln ließ . In der zweiten Hälfte des 20 Exportverein des Königreiches Sachsen das Gebäude zum Geschäftshaus umwandeln . Zwischen 1906 und 1913 befand sich ein an der damaligen Wörthstraße in einen Garten hatte umwandeln lassen , damit darin ein würdiges Denkmal zu Rat ließ die Liegenschaft in ein städtisches Waisenhaus umwandeln , welches dort bis zum Jahr 1800 bestand
Schach	kann Exclusive-Lock Share-Lock Bauern Figur	gegen Zahlung von Gold , in freie Erfahrung umwandeln , so dass man diese auch zur Erforschung im Reiskorn nicht in das gelbe beta-Carotin hätten umwandeln sollen - wurde aber festgestellt , dass die ihm möglicherweise Argumente , die er in Veröffentlichungen umwandeln kann . Diese können ihm wiederum Prestige einbringen Reihe , der Turm-Reihe , muss er sich umwandeln . Anders als beim Standardschach können Bauern nur
Chemie	Reduktionsmitteln aromatische Kohlenwasserstoffe Methan Kohlendioxid	in eine breite Palette von Petrochemikalien und Energieträgern umwandeln . Durch Hydrocarbonylierung von Essigsäureanhydrid und Essigsäuremethylester mit , die die zerrütteten Gesteine weiträumig zersetzen und umwandeln konnten . Neben sulfidischen Mineralen wurde in diesen des Arsens in ein giftiges , organisches Gas umwandeln können . In der Folge wurden Tapeten , durch Reaktion mit Dichlormethan in die gemischte Verbindung umwandeln . Das Schwartz-Reagenz wird zur Hydrozirconierung eingesetzt .
Adelsgeschlecht	Reichslehen Kanonikerstift ließ Lehen Eigentum	Otto I. , das Landgut in ein Kanonikerstift umwandeln zu lassen . König Otto I. unterzeichnete die Otto I. , das Landgut in ein Kanonikerstift umwandeln zu lassen . König Otto I. unterzeichnete am sie ihre vormalige Stammburg Wöltingerode in ein Benediktinerstift umwandeln ; sie gründeten damit das Kloster Wöltingerode . Sierck gelegene Zisterzienserkloster Marienfloß 1415 in ein Kartäuserkloster umwandeln . Diesem stand ihr geistlicher Führer Adolf von
Unternehmen	lassen Aktiengesellschaft Gefängnisstrafe Todesurteil eine	Metallhüttenwerke Lübeck in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umwandeln , um mit dieser Gesellschaftsform die Veröffentlichungsvorschriften einer auf das Gnadenrecht die Todesstrafe in eine Freiheitsstrafe umwandeln können . Darüber hinaus wurde dem Psychiater vom damaligen Gouverneur Charles S. Robb in lebenslange Haft umwandeln zu lassen , was dieser jedoch ablehnte . des Hofrates das Todesurteil in einen unbefristeten Landesverweis umwandeln . Zwei Tage später setzten die Gegner der
Fußballspieler	4:3 Pole-Position Führung Sieg Rückstand	den Zwei-Tore-Rückstand auf Ilja Kowaltschuk in einen Fünf-Tore-Vorsprung umwandeln und ging auch in der Torjägerliste in Führung von Robertson noch in einen 4:3 - Sieg umwandeln konnte . Ende März 2013 gewann er die noch Wimbersky oder Prinz konnten diese in Tore umwandeln . Drei Minuten vor dem Abpfiff wurde die die konstant guten Qualifikationsergebnisse lediglich in eine Podiumsplatzierung umwandeln . In der Saison 2008 blieb er bei