Mello

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vieira de Mello	(in ca. 61% aller Fälle)	Sergio Vieira de
Sergio Vieira de Mello	(in ca. 73% aller Fälle)	Sergio Vieira de Mello

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	Mello Ich möchte in unserem Haus Frau Annie de Mello , die Witwe von Sergio Vieira de Mello , und ihren Sohn , Herrn Laurent de Mello , begrüßen sowie Frau Rula Al-Farra , die Schwester von Frau Reham Al-Farra , und Herrn Luís Martín-Oar und seine Gattin . I should like to welcome to our Chamber Mrs Annie de Mello , widow of Sergio Vieira de Mello , and her son Mr Laurent de Mello ; Ms Rula Al-Farra , sister of Ms Reham Al-Farra ; and Mr Luís Martín-Oar and his wife .
de Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	de Mello
Vieira de Mello	(in ca. 90% aller Fälle)	Vieira de Mello
Sergio Vieira de Mello	(in ca. 88% aller Fälle)	Sergio Vieira de Mello

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vieira de Mello	(in ca. 37% aller Fälle)	Vieira de
Vieira de Mello	(in ca. 34% aller Fälle)	Sérgio Vieira de
Vieira de Mello	(in ca. 22% aller Fälle)	Vieira de Mellon
Sergio Vieira de Mello	(in ca. 55% aller Fälle)	Vieira de

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	Mello Bevor ich zu den Inhalten komme , möchte ich zunächst aber der UNTAET und insbesondere Sergio Vieira de Mello zu der oft unter schwierigsten Bedingungen geleisteten Arbeit gratulieren . Avant d'en venir au fait , je tiens encore à féliciter l'ATNUTO , et en particulier Sergio Vieira de Mello , pour le travail souvent effectué dans des conditions très difficiles .
Vieira de Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	Vieira de Mello

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	Mello Wenn Sergio Vieira de Mello heute bei uns wäre – und natürlich auch Andrej Sacharow – würden sie Ihnen dasselbe sagen , was auch ich sage : Die Menschen , die heutzutage über Grenzen ziehen , weil sie ein besseres Leben für sich und ihre Familien suchen , sind auch unsere Brüder und Schwestern . Se Sérgio Vieira de Mello oggi fosse qui con noi – e , per la verità , se anche Andrei Sacharov fosse presente – vi direbbero entrambi ciò che vi dico io : le persone che attraversano i confini oggi , in cerca di una vita migliore per se stessi e per le loro famiglie , sono nostri fratelli e nostre sorelle .
de Mello	(in ca. 88% aller Fälle)	de Mello
Vieira de Mello	(in ca. 63% aller Fälle)	Vieira de Mello
Vieira de Mello	(in ca. 34% aller Fälle)	Sérgio Vieira de Mello

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mello	(in ca. 100% aller Fälle)	Mello In diesem Zusammenhang bin ich sehr froh darüber , daß letzten Dienstag Herr Sergio Vieira de Mello als neuer UNAdministrator in Osttimor eingetroffen ist . In deze context verwelkom ik de aankomst , dinsdag jongstleden , in Oost-Timor van de heer Sergio Vieira de Mello , de nieuwe bestuursambtenaar van de Verenigde Naties .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mello	(in ca. 92% aller Fälle)	Mello Meine Fraktion möchte nicht nur Sergio Vieira de Mello und die übrigen Opfer eines heldenhaften Kampfes ehren , sondern auch die Anstrengungen vieler Bediensteter und Ressortchefs der Vereinten Nationen würdigen , die ihre Tätigkeit fortsetzen , Ich will hier symbolisch zwei Namen nennen , Herrn Blix und Herrn El Baradei , die eine wichtige Arbeit für den Frieden und für eine Eindämmung der Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen geleistet haben . O meu grupo não deseja unicamente prestar homenagem a Sérgio Vieira de Mello e às restantes vítimas de uma luta heróica , mas também reconhecer os esforços de muitos funcionários e responsáveis das Nações Unidas que continuam o seu trabalho , e gostaria de mencionar dois nomes simbólicos , os dos Srs . Blix e El Baradei , que realizaram um trabalho importante em prol da paz e da redução da proliferação de armas de destruição maciça .
Vieira de Mello	(in ca. 55% aller Fälle)	Sérgio Vieira de Mello

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mello	(in ca. 90% aller Fälle)	Mello Sergio Vieira de Mello war ein außergewöhnlicher Mann . Sergio Vieira de Mello era un hombre extraordinario .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen