Häufigste Wörter

rituelle

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ri-tu-el-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
rituelle
 
(in ca. 82% aller Fälle)
rituelle
de Wir lesen auch für 2008 die rituelle Ankündigung von better regulation , aber Programme leben von der Umsetzung und nicht von der Ankündigung .
da Vi læser også for 2008 den rituelle erklæring om better regulation , men programmer står og falder på gennemførelse og ikke på en erklæring .
Deutsch Häufigkeit Englisch
rituelle
 
(in ca. 69% aller Fälle)
ritual
de Es geht mir vielmehr um das rituelle Opfer an die neue Religion des Klimas und ihre neuen Gurus , diese parteiischen Wissenschaftler , die all jene verdammen , deren Wirken im Widerspruch zu ihren unantastbaren Schlussfolgerungen stehen .
en It is the ritual sacrifice to the new religion of climate and its new gurus , these partially-minded scientists who pour anathema on all those whose work opposes their untouchable conclusions .
Deutsch Häufigkeit Französisch
rituelle
 
(in ca. 95% aller Fälle)
rituel
de Das war keineswegs nur eine symbolische oder rituelle Geste : An jenem Tag wurde diesen Ländern fast ein Drittel ihrer riesigen Staatsschulden erlassen .
fr Ce ne fut pas un geste uniquement symbolique ou rituel : ce jour-là , on a annulé presque un tiers de l'énorme dette publique de ces pays .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
rituelle
 
(in ca. 81% aller Fälle)
τελετουργική
de Kann der Rat angesichts der Verstöße gegen Gemeinschaftsrecht die früher , insbesondere im April 1997 , begangen wurden , als die rituelle Massenschlachtung von Schafen in Frankreich zum Eid-el-Kabir-Fest zu erheblichen öffentlichen Ausschreitungen geführt hat , die folgende Frage beantworten : Welche Schritte wird der Rat unternehmen , um sicherzustellen , daß in diesem Jahr und danach keine weiteren Verstöße mehr begangen werden ?
el Υπό το πρίσμα προηγουμένων παραβιάσεων της κοινοτικής νομοθεσίας και ιδιαίτερα τον Απρίλιο του 1997 , όταν η μαζική τελετουργική σφαγή αρνιών στη Γαλλία επ ' ευκαιρία της εορτής Eid-El-Kabir προκάλεσε τεράστια φρίκη στο κοινό , τι προσπάθειες θα καταβάλει το Συμβούλιο ώστε να μην επιτραπούν περαιτέρω παραβιάσεις κατά το τρέχον έτος ή στη συνέχεια ;
Deutsch Häufigkeit Italienisch
rituelle
 
(in ca. 65% aller Fälle)
rituale
de " Religiöse Rituale " beziehen sich hauptsächlich auf die rituelle Schlachtung , die insbesondere während des muslimischen Festes von Eid-al-Adha praktiziert wird , wenn Hunderten oder Tausenden von Schafen die Kehle durchgeschnitten wird .
it Con " riti religiosi " si intende principalmente l'abbattimento rituale praticato in occasione della festività musulmana dell ' Eid-al-Adha , in cui vengono sgozzati centinaia di migliaia di ovini .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
rituelle
 
(in ca. 67% aller Fälle)
rituele
de Tiere , die durch rituelle Schlachtungsmethoden getötet werden , müssen zuerst betäubt werden , um das Leiden zu minimalisieren und die Werte des Tierschutzes , die wir hochhalten , weiter fördern .
nl Dieren die worden gedood door rituele slachtmethoden moeten eerst worden verdoofd om het lijden tot een minimum te beperken en om de waarden van dierenwelzijn , die ons na aan het hart liggen , verder te bevorderen .
rituelle
 
(in ca. 33% aller Fälle)
ritueel
de ( PL ) Herr Präsident , das rituelle Schlachten von Tieren , durch welches sie extrem leiden , ist unvereinbar mit unserer Zivilisation .
nl - ( PL ) Mijnheer de Voorzitter , het ritueel slachten van dieren , dat met een ware lijdensweg gepaard gaat , strookt niet met onze beschaving .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
rituelle
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ritual
de Tiere , die durch rituelle Schlachtungsmethoden getötet werden , müssen zuerst betäubt werden , um das Leiden zu minimalisieren und die Werte des Tierschutzes , die wir hochhalten , weiter fördern .
pt Os animais mortos por métodos de abate ritual devem , previamente , ser submetidos a atordoamento a fim de minimizar o seu sofrimento - e promover os valores do bem-estar animal que defendemos .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
rituelle
 
(in ca. 52% aller Fälle)
rituella
de Ich möchte in dieser Aussprache noch einmal einen Versuch unternehmen , diese rituelle Debatte , diese Sackgasse zu durchbrechen , indem ich von der wirtschaftlichen Rolle der Europäischen Union Gebrauch mache .
sv I den här debatten skulle jag ännu en gång vilja göra ett försök att bryta den rituella debatten , det här dödläget , genom att utnyttja Europeiska unionens ekonomiska roll .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
rituelle
 
(in ca. 59% aller Fälle)
ritual
de Es geht mir vielmehr um das rituelle Opfer an die neue Religion des Klimas und ihre neuen Gurus , diese parteiischen Wissenschaftler , die all jene verdammen , deren Wirken im Widerspruch zu ihren unantastbaren Schlussfolgerungen stehen .
es Critico el sacrificio ritual que se hace a la nueva religión del clima y a sus nuevos sacerdotes , esos científicos poco imparciales que consideran anatema el trabajo de cualquiera que vaya en contra de sus conclusiones incuestionables .

Häufigkeit

Das Wort rituelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30971. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

30966. Imhof
30967. pendelte
30968. widersetzte
30969. umher
30970. Ressource
30971. rituelle
30972. ms
30973. vorgestellte
30974. 1242
30975. Verehrer
30976. Prognosen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die rituelle
  • eine rituelle
  • für rituelle
  • das rituelle
  • und rituelle
  • rituelle Handlungen
  • rituelle Zwecke
  • als rituelle
  • rituelle Bedeutung
  • rituelle Waschungen
  • rituelle Bad
  • Die rituelle
  • rituelle Reinheit
  • rituelle Reinigung
  • die rituelle Waschung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀiˈtu̯ɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ri-tu-el-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • rituellem
  • birituelle
  • magisch-rituelle
  • kultisch-rituelle
  • religiös-rituelle
  • mythisch-rituelle
  • wirtschaftlich-rituelle
  • Opferungen/rituelle
  • fruchtbarkeitsrituelle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
London Philharmonic Orchestra/Kent Nagano Le Sacre du printemps_ Seconde Partie: Le Sacrifice: Action rituelle des ancêtres

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Studenten . Es gab auch einen Teich für rituelle Waschungen . Stufen zum zweiten Stockwerk , das
  • der Moschee ein Portal und ein Gebäude für rituelle Waschungen . Daneben warten im Westen des Bauwerkes
  • Srah gilt im Allgemeinen als „ Wasserbecken für rituelle Waschungen “ und ist ausgegraben , nicht wie
  • auch ein Wasserbecken , das für die symbolische rituelle Reinigung genutzt wird . Über dem Wasserbecken befindet
Mathematik
  • Interessanterweise waren es gerade die früher für die rituelle Rinderschlachtung verantwortlichen Brahmanen , die sich später am
  • der Aborigines gibt es solche , die eine rituelle Bedeutung haben , die zum Beispiel eine bestimmte
  • in die Gemeinschaft aufgenommen . Dabei werden bestimmte rituelle Handlungen vorgenommen und dem neuen Mitglied auf diese
  • Korrektur der Liturgie war . Obwohl nur formelle rituelle Änderungen vorgenommen werden sollten , entstand eine breite
Mathematik
  • Penis . Es handelt sich dabei um eine rituelle Handlung , beispielsweise im Rahmen einer Initiationszeremonie .
  • der körperlichen Symptome weiterhin besteht . Besonders der rituelle Charakter des Zigarrenrauchens trägt dazu bei , dass
  • symbolisch durch das Täfelchen vertreten - durch diese rituelle Behandlung und deren so genannte sympathetische Wirkung „
  • rituelle Art des Alkoholkonsums dar , wobei der Zutrinkende
Mathematik
  • benötigten Harpunenleinen , als auch zum Teil eine rituelle Bedeutung . Die Mädchen der Chugacheskimos spielten es
  • eine erste große Sammlung von Gebetstexten noch ohne rituelle Anweisungen . Im 8 . Jahrhundert kommt es
  • sie kamen jedes Jahr hier her , um rituelle Opfer zu bringen . In der Stalin-Zeit wurde
  • sich nun auch Teegärten , die ganz eigene rituelle Aufgaben übernehmen . Rund um das Teehaus gilt
Film
  • Hierzu schlägt zu Beginn der leitende Sänger und rituelle Heiler ( jagariya ) mit zwei Stöcken auf
  • es 1954 als Initiationsritual und Blanc 1954 als rituelle Strangulierung . Andere bringen die zwei Körper in
  • Der Sangoma , der traditionelle Medizinmann , wirft rituelle Knochen , die den Nachfolger bestimmen sollen .
  • ( Karma ) fasst er jedoch nicht auf rituelle , sondern auf philanthrop-soziale Art auf ; sie
Film
  • selbst weniger als Musik , vielmehr als eine rituelle Praxis gesehen wird . Die Legende erzählt ,
  • werden gegeben . Darauf folgen Angaben über die rituelle Reinheit von Menschen in verschiedenen Situationen ( Geburt
  • nimmt er aus dem Tempel sowohl Licht , rituelle Bewegungen als auch Musik wahr , tut dies
  • diese direkt erfahrbare Welt hinaus reicht . Die rituelle Handlung ist stets an eine Symbolstruktur gebunden ,
Archäologie
  • u.a. zahlreiche menschliche Skelettteile . Diese lassen an rituelle Bestattungen denken . Basel-Gasfabrik wurde wahrscheinlich 58 v.
  • Erde umgeben , ein eventueller Hinweis auf eine rituelle Bestattung . Sehr reichhaltige Funde aus dem Azilien
  • wurden . Vermutlich handelte es sich hierbei um rituelle Amulette . Die Funde werden im Hessischen Landesmuseum
  • . datiert werden . Die Funde , darunter rituelle Gegenstände eines Priesterkönigs , zeugen von entwickelter Landwirtschaft
Soziologie
  • wurden . Gleichzeitig wurden von Hofaudienzen bürokratische und rituelle Praktiken übernommen . Diese Praktiken bezogen sich auf
  • typischen Handlungen zu umfassen , wie Schamanismus , rituelle Gespräche , Ausarbeitung von Gesängen usw . Die
  • Ideen . Sexualmagie bzw . Sexualmystik und ihre rituelle Ausformung traten in unterschiedlichen Kulturen auf , so
  • und Auswirkungen der Aufklärung in vielen Strömungen weniger rituelle Ge - und Verbote vorgegeben . Grundlegend für
Altes Ägypten
  • Absetzung auf Grund der Glám dícenn ( „ rituelle Verwünschung “ ) des Barden Coirpre wurde er
  • Priesterschaft der luperci stellten , soll er das rituelle „ Schlagen “ ( lat . caedere )
  • s.o. ) und des Glám dícenn ( „ rituelle Verwünschung “ ) . In einer alten Sage
  • Zeichen “ ( meist ein Händedruck oder eine rituelle Umarmung ) verbunden mit der Akklamation : „
Heilbronn
  • kultischen Nutzung dokumentiert . Im Keller wurde das rituelle Bad ( Mikwe ) wiederentdeckt , das bis
  • dem 8 . Jahrhundert stammende Mikwe . Das rituelle jüdische Bad ist ein 16 Meter tiefer Schacht
  • Speyer waren . Jüdisches Badehaus - Das ehemalige rituelle Judenbad in der Talstraße ist das einzige Mikwegebäude
  • 1393 genannte Synagoge . Das um 1300 angelegte rituelle Bad ( Mikwe ) ist unter dem 1793
Religion
  • Friede , Wohlstand und Harmonie verbreiten . Die rituelle Anrufung des Windpferdes erfolgt morgens und bei zunehmendem
  • der Reise durchs Gebirge im Original um eine rituelle Wallfahrt unter strenger Askese und mit rituellen Regeln
  • die Voraussetzung für die Kommunion ist . Die rituelle Reinheit kann verloren gehen durch naturhafte Vorgänge (
  • die Weihe des männlichen Kindes , das die rituelle „ Wiedergeburt “ unter der geistigen Vaterschaft des
Essen
  • andere Geschenke gemacht werden , während die Mönche rituelle Texte zitieren und der Spender Wasser als Trankopfer
  • wie das Gemeindeleben ablaufen sollte . Um die rituelle Waschung der Toten durchzuführen , gründete sich innerhalb
  • Auch die Essener kannten ähnliche Riten . Die rituelle Waschung wurde regelmäßig ausgeführt . Taufriten wurden ohne
  • Auch die Essener kannten ähnliche Riten . Die rituelle Waschung wurde im Namen Gottes vollzogen und regelmäßig
Philosophie
  • . Seine Arbeit führte zu einem Buch über rituelle Praktiken in satanischen Kulten . Ross konnte aber
  • nicht erlöst werden könne . Daher verbanden sie rituelle und theurgische Praktiken mit dem philosophischen Studium .
  • waren ebenfalls Mitglieder der Rosenkreuzer-Gesellschaft . Ihnen waren rituelle Magie , Alchemie und Kabbalah große Anliegen .
  • behauptet , die Reformen beträfen nur äußerliche , rituelle Aspekte und die Altgläubigen seien nicht in der
Volk
  • verschiedene Feiern , wie sportliche Wettkämpfe und zahlreiche rituelle Feiern . Durch die Einführung eines zweiten Feiertags
  • hat für die Sumbanesen große Bedeutung . Das rituelle Schlachten von Tieren zu Hochzeiten , Beerdigungen und
  • Die Verwendung in Schulen betraf nicht nur das rituelle Absingen des Liedes bei Festlichkeiten . Den Schülern
  • Tänze vor Touristen in Gebrauch . Eine stammesübergreifende rituelle Bekleidung für Zeremonien in den Großen Ebenen setzte
Komponist
  • . Das rhythmische Aufstampfen der Schuhe erinnert an rituelle Volkstänze . Aus dem „ Tanz des Volkes
  • Arten der Volksmusik hervor wie Instrumental - oder rituelle Musik . Einfache Lieder wie Katoli , die
  • ) - altertümlicher polyphoner Gesang , Tänze und rituelle Praktiken aus der Shoplouk-Region [ 2001 - Die
  • die Gnawa treten die Hamadscha durch Musik und rituelle Tänze ( ḥaḍra ) öffentlich in Erscheinung .
Kriegsmarine
  • in den Butterlampen Verwendung findet - auch für rituelle Zwecke . Basis der Küche bilden Fleisch -
  • in den Butterlampen Verwendung findet - auch für rituelle Zwecke . Eine bekannte tibetische Mahlzeit ist Tsampa
  • Abschluss dieser Krankheitsbestimmung wird als Vorbereitung für die rituelle Heilung traditionelles Bier gebraut ( Chibuku , aus
  • ( d.h. Wochentagsbetsaal ) und Nebengebäude für die rituelle Schlachtung von Geflügel . 1890 kam im Synagogenhof
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK