Gülle
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Gül-le |
Nominativ |
die Gülle |
- - |
---|---|---|
Dativ |
der Gülle |
- - |
Genitiv |
der Gülle |
- - |
Akkusativ |
die Gülle |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (3)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
суспензия
In Zukunft müssen wir uns überlegen : Kann es noch Gülle geben ?
В бъдеще трябва да разгледаме дали употребата на суспензия може да продължи .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
gylle
Wir können das Ausbringen von Gülle nicht nur in solchen Fällen einschränken , in denen der Verdacht besteht , dass Erreger von Krankheiten die in der Liste A des Internationalen Tierseuchenamts aufgeführt sind freigesetzt werden können , da einige Mitgliedstaaten zusätzliche Maßnahmen zur Ausrottung von Krankheiten vorsehen , die in dieser Liste nicht enthalten sind , wie z. B. Salmonellaerkrankungen .
Vi kan ikke kun begrænse spredningen af gylle i de tilfælde , hvor den er under mistanke for at sprede en OIE liste A-sygdom , da visse medlemsstater har yderligere udryddelsesforanstaltninger for sygdomme , som ikke er med på denne liste , f.eks . salmonella .
|
Gülle |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
slam
Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger , Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie .
Produktionen af organisk gødning , gylle og slam falder endvidere ikke ind under dette direktiv .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
manure
Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger , Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie .
The production of natural manure , liquid manure and slurry , furthermore , is not something that belongs within the scope of this directive .
|
Gülle |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
slurry
Dabei sollten wir auch bedenken , dass Biogas aus Hausmüll , organischen Abfällen , Gülle und Dung gewonnen wird .
Let us also bear in mind that biogas is produced from domestic waste , organic waste , slurry and manure .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
läga
Da wird festgelegt , dass Gülle , die zu Biogas verarbeitet wird , plötzlich Abfall ist .
Selle kohaselt muutub biogaasi tootmise läga jäätmeteks .
|
Gülle |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
sõnniku
Der erste und wichtigste Grund , meine Damen und Herren , ist der , dass die Hauptausgangsstoffe für die Biogaserzeugung Dung und Gülle sind und dass wir Energieerzeugung und Gülleentsorgung im Sinne des Umweltschutzes miteinander verbinden können .
Neist põhjustest esimene ja tähtsaim , daamid ja härrad , on asjaolu , et biogaasi peamine toormaterjal on loomasõnnik ning me saame ühendada energiatootmise sõnniku töötlemisega keskkonnakaitse eesmärgil .
|
Gülle |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
sõnnikust
Und was von der Gülle übrig bleibt , gibt dann auch noch einen besseren Dünger , der vielseitiger verwendbar ist als aggressive Düngemittel .
See , mis sõnnikust üle jääb , on veelgi parem ja mitmekülgsem väetis kui praegused agressiivsed väetised .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
lisier
Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger , Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie .
La production d'engrais organique , de purin et de lisier , en outre , n'est pas un domaine relevant du champ d'application de cette directive .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
letame
Wir können das Ausbringen von Gülle nicht nur in solchen Fällen einschränken , in denen der Verdacht besteht , dass Erreger von Krankheiten die in der Liste A des Internationalen Tierseuchenamts aufgeführt sind freigesetzt werden können , da einige Mitgliedstaaten zusätzliche Maßnahmen zur Ausrottung von Krankheiten vorsehen , die in dieser Liste nicht enthalten sind , wie z. B. Salmonellaerkrankungen .
Non possiamo limitare lo spandimento del letame soltanto nei casi in cui ciò può essere sospettato di veicolare una delle epizoozie incluse nella lista A dell ' OIE , in quanto alcuni Stati membri dispongono di misure di eradicazione supplementari per epizoozie non incluse nella lista , quali la salmonella .
|
Gülle |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
liquami
Insbesondere stellen die Anforderungen in Bezug auf die Behandlung von Mist und Gülle eine Doppelregelung der Nitratrichtlinie und der Wasserrahmenrichtlinie dar .
Più precisamente , le prescrizioni relative al letame e ai liquami sono un doppione di quanto disciplinato dalla direttiva sui nitrati e dalla direttiva quadro sulle acque .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
mėšlo
Wenn es aus Dung , Gülle , organischen kommunalen und tierischen Abfällen gewonnen wird , bietet es neue Einkommensquellen für die Landwirte .
Pagamintos iš gyvulių mėšlo , dumblo , komunalinių ir organinių atliekų , ūkininkų bendruomenei jos siūlo naujų galimybių .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
mest
Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger , Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie .
De productie van natuurlijke mest , drijfmest en gier valt niet binnen het toepassingsbereik van deze richtlijn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
estrume
Ich möchte an dieser Stelle anmerken , dass mir die Kennzeichnung von Gülle mit einem Geruchsstoff , um es einmal vorsichtig auszudrücken , etwas überflüssig erscheint .
Gostaria de referir que acrescentar uma marcação olfactiva ao estrume poderá ser , no mínimo , um tanto supérfluo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
hnoja
Biogas kann beispielsweise aus Gülle und Haushaltsabfällen erzeugt werden .
Bioplyn môže byť vyrábaný napríklad z hnoja alebo odpadu domácností .
|
Gülle |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
močovky
Wir brauchen Kontrollen des europäischen Sicherheitsnetzes und müssen Probleme wie das Ausfahren von Dünger und Gülle angehen , die meiner Ansicht nach in keinem Verhältnis zu den Verbesserungen des Umweltschutzes stehen würden , die wir erzielen .
Potrebujeme kontroly v európskej bezpečnostnej sieti a musíme sa pozrieť na otázky ako používanie hnoja a močovky , ktoré považujem za nepomerné vzhľadom na environmentálne výhody , ktoré tým získavame .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
gnoja
Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger , Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie .
Poleg tega tudi proizvodnja naravnega gnoja in gnojnice ne spada v področje uporabe te direktive .
|
Gülle |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
malomarna
In Zukunft müssen wir uns überlegen : Kann es noch Gülle geben ?
V prihodnosti moramo preučiti , ali se lahko nadaljuje malomarna uporaba .
|
Gülle |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
blato
Deshalb müssen wir die Öffentlichkeit von der Notwendigkeit des Recycling landwirtschaftlicher Abfälle und von Gülle überzeugen , aber wir müssen uns auch über die Nachteile dieser Technologie und darüber im Klaren sein , dass die Energieerzeugung mit Rückständen verbunden ist , die sehr sorgfältig entsorgt werden müssen .
Zato moramo ljudi izobraževati , da je treba reciklirati odpadke iz kmetijstva in blato iz čistilnih naprav , vendar se je treba zavedati , da ima ta tehnologija tudi svoje pomanjkljivosti in da proizvodnja energije povzroča ostanke , s katerimi je treba ravnati zelo previdno .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
estiércol
Wir können das Ausbringen von Gülle nicht nur in solchen Fällen einschränken , in denen der Verdacht besteht , dass Erreger von Krankheiten die in der Liste A des Internationalen Tierseuchenamts aufgeführt sind freigesetzt werden können , da einige Mitgliedstaaten zusätzliche Maßnahmen zur Ausrottung von Krankheiten vorsehen , die in dieser Liste nicht enthalten sind , wie z. B. Salmonellaerkrankungen .
No podemos limitar la circulación de estiércol solamente en casos en los que se sospeche que transmite una enfermedad de la Lista A de la OIE , pues algunos Estados miembros han instituido medidas adicionales de erradicación para enfermedades no incluidas en esa Lista , como la salmonella .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
kejdy
Dabei sollten wir auch bedenken , dass Biogas aus Hausmüll , organischen Abfällen , Gülle und Dung gewonnen wird .
Pamatujme i na to , že bioplyn se vyrábí z komunálního odpadu , organického odpadu , kalu a kejdy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Gülle |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
trágyából
In diesem Bereich sollten die EU-Institutionen Maßnahmen ergreifen wie die Aktualisierung der Funktionsweise rechtlicher und wirtschaftlicher Regelungen zur Förderung der Entwicklung der Biogaserzeugung ; die Beschleunigung von Forschungsprogrammen zur Modernisierung der Technologien zur Biogaserzeugung , einschließlich von Brennstoffen aus Biomasse , organischen Abfällen , Klärschlamm und Gülle ; sowie die Auflegung von Programmen , um die Öffentlichkeit zu informieren und über die guten Erfahrungen deutscher , belgischer und dänischer Landwirte zu berichten .
Ezen a területen az EU intézményeinek intézkedéseket kell hozniuk a bioüzemanyag-előállítás fejlesztésének a jogi és gazdasági szabályozók működése modernizálásával történő előmozdítása érdekében ; fel kell gyorsítani a bioüzemanyag-termelési technológia modernizálásához kapcsolódó kutatási programokat , ide értve a biomasszából , szerves hulladékból , szennyvíziszapból és trágyából előállított üzemanyagokat is ; és programok bevezetésével kell közzétenni az információt és hirdetni a jó tapasztalatokat , amelyeket a német , a belga és a dán gazdák értek el .
|
Häufigkeit
Das Wort Gülle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79693. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.
⋮ | |
79688. | Herrschaftszeit |
79689. | schwerwiegend |
79690. | Organisatorisch |
79691. | Antiklinale |
79692. | Galerius |
79693. | Gülle |
79694. | computergestützte |
79695. | torlos |
79696. | Tyrrhenischen |
79697. | 3:11 |
79698. | Voyages |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dünger
- Klärschlamm
- Silage
- Altholz
- Ausbringung
- Düngemitteln
- Kompost
- Mineraldünger
- Gründüngung
- Kunstdünger
- Pestizide
- Hackschnitzel
- Schadstoffen
- Kompostierung
- Biomasse
- Stallmist
- Reststoffen
- Düngemittel
- Energiepflanzen
- Schwermetallen
- Futtermittel
- Biogasanlagen
- Reststoffe
- Einstreu
- Verrottung
- Abfallstoffen
- Deponiegas
- Abfallprodukten
- Silomais
- Pestiziden
- Viehfutter
- Nebenprodukten
- mineralischem
- Schadstoffe
- Rückständen
- Nährstoffe
- Sägemehl
- Futtermitteln
- verunreinigt
- Pflanzenöle
- Wasserentzug
- biogener
- Schlämme
- Tierfutter
- Ölpflanzen
- Biogas
- Ausbringen
- Sägespäne
- Ölsaaten
- Schlämmen
- verunreinigte
- mineralischen
- anfällt
- Bentonit
- Presskuchen
- Biokraftstoff
- ausgebracht
- Pellets
- mineralische
- Rückstände
- Grünfutter
- Abfallprodukte
- Herbiziden
- Rapsöl
- Bodenlebewesen
- beigemischt
- Kaltpressung
- Brennholz
- Abfälle
- Vergärung
- Maisstärke
- Abfallstoffe
- Verkohlung
- Schwebstoffen
- mineralischer
- anfallende
- Verfütterung
- Abfällen
- Verunreinigungen
- Filtermaterial
- Biodiesel
- fossilem
- Pflanzenöl
- Trocknung
- Auspressen
- Ölgewinnung
- kontaminiertem
- Kurzumtriebsplantagen
- Prozesswärme
- nachwachsenden
- nachwachsende
- Speiseöle
- verschmutzter
- Bioethanol
- Kraftstoffen
- Auswaschung
- gereinigten
- Fermentation
- Waschwasser
- Sondermüll
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Gülle
- Gülle und
- die Gülle
- der Gülle
- und Gülle
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Galle
- Hülle
- Gille
- Fülle
- Gül
- Gill
- Alle
- Gale
- Güte
- Elle
- Glee
- Olle
- alle
- Gull
- Goll
- Gall
- Müll
- Düll
- Bolle
- Bille
- Volle
- Wolle
- wolle
- volle
- Colle
- Rolle
- tolle
- Holle
- Tolle
- solle
- Belle
- Bälle
- Bulle
- Halle
- falle
- Salle
- Valle
- Kalle
- Palle
- Falle
- Malle
- Walle
- Calle
- Helle
- Hille
- Hölle
- Pille
- Lille
- Ville
- Rille
- ville
- Fille
- Zille
- Wille
- Mille
- fille
- mille
- Hülse
- Pelle
- Felle
- Fälle
- belle
- Selle
- Welle
- Zelle
- Melle
- delle
- Delle
- helle
- Celle
- Kelle
- Sülze
- Wälle
- Zölle
- Tulle
- Gilde
- Gelbe
- Gable
- Gayle
- Galla
- Gallo
- Galli
- füllt
- Gully
- Gilly
- Gävle
- fühle
- Mühle
- kühle
- Rühle
- Müller
- Gilles
- Giller
- Geller
- Hüllen
- füllen
- Füllen
- Gallen
- Galler
- Goller
- füllte
- Grille
- Gaulle
- Zeige 53 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈɡʏlə
Ähnlich klingende Wörter
- Galle
- Fülle
- fülle
- Hülle
- hülle
- alle
- Elle
- Malle
- Falle
- falle
- Walle
- Halle
- halle
- Gatte
- Gasse
- Gange
- Mücke
- müsse
- Mütze
- Öle
- öle
- Aale
- Ahle
- aale
- ginge
- Rille
- Zille
- Wille
- Pille
- Delle
- Dürre
- Gänge
- Fälle
- Felle
- fälle
- Bälle
- belle
- Welle
- Wälle
- wälle
- welle
- Zelle
- Celle
- Schelle
- Schälle
- schelle
- helle
- pelle
- Pelle
- Kelle
- volle
- Bolle
- Wolle
- wolle
- Scholle
- Rolle
- rolle
- Tolle
- solle
- Bulle
- Hölle
- Erle
- Zölle
- Gosse
- Hütte
- Schütte
- Büsche
- gehe
- Götze
- Schütze
- schütze
- Schüsse
- Lücke
- Nüsse
- Küsse
- küsse
- Küche
- Müller
- Gully
- Hüllen
- hüllen
- füllen
- Füllen
- Gallen
- gallen
- gelte
- gälte
- Gelbe
- gelbe
- füllte
- Gilde
- Sülze
- Hülse
- Grille
- grille
- Idylle
- Zeige 46 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Fülle
- Blütenhülle
- Idylle
- erfülle
- Galle
- Hülle
- Perle
- Pestsäule
- Pfähle
- volle
- Kabale
- Schwermetalle
- Relegationsspiele
- Stadthalle
- Todesurteile
- Endhaltestelle
- Stille
- Anlaufstelle
- Nahtstelle
- Burgkapelle
- Kartelle
- Signale
- spezielle
- Westerwelle
- kraftvolle
- Seile
- Duale
- Anfälle
- Staatskapelle
- Wehle
- Gesamtschule
- Mühle
- Integrale
- Gefälle
- funktionale
- Halbfinale
- Krokodile
- Talsohle
- totale
- Elementarschule
- Kralle
- fühle
- Pille
- Hauskapelle
- Fälle
- Unfälle
- Portale
- Arbeitsstelle
- formelle
- Musikkapelle
- Friedhofskapelle
- Kunstschule
- Fachschule
- Säle
- Befehle
- Tolle
- sterile
- Wallfahrtskapelle
- Lehrstelle
- konzeptionelle
- Beratungsstelle
- Biennale
- Schelle
- Wirbelsäule
- Abteile
- Konsole
- Pastorale
- Auswanderungswelle
- Elementarzelle
- Baustelle
- föderale
- Geschäftsstelle
- unkonventionelle
- originelle
- Gefühle
- Exile
- Eizelle
- optimale
- Landesteile
- traditionelle
- Ballettschule
- Dole
- offizielle
- Scholle
- zentrale
- Finale
- Vorteile
- Beichtstühle
- Holzkohle
- Industrielle
- Elle
- Sohle
- Ventile
- Feuerstelle
- horizontale
- Potentiale
- Walle
- Kathedrale
- Edelmetalle
- universelle
Unterwörter
Worttrennung
Gül-le
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Güllesheim
- Güllen
- Güllegrube
- Güllener
- Güllemixer
- Güllebonus
- Güllefässern
- Güllepumpe
- Güllegruben
- Güllenstern
- Güllefass
- Güllewirtschaft
- Gülledüngung
- Güllekeller
- Güllebehälter
- Gülleanalyse
- Gülletechnik
- Gülleausbringung
- Güllefässer
- Gülle-Injektion
- Gülleverschlauchung
- Gülleeinsatz
- Güllebehältern
- Güllenbach
- Güllelager
- Gülleveredelung
- Güllemann
- Güllenern
- Güllefasses
- Güllesilos
- Gülleeinleitungen
- Gülleorgel
- Gülleschäden
- Güllewagen
- Gülleproduktion
- Gülleanteil
- Gülleanalysen
- Güllebanken
- Gülle-Bonus
- Güllelagers
- Güllegaben
- Güllekes
- Güllebank
- Güllesilo
- Güllekanal
Eigennamen
Personen
- Erich Gülle
- Orhan Gülle
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Chemie |
|
|