Nelly

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nelly	(in ca. 84% aller Fälle)	Nelly Was ich sagen wollte , ist , daß ich die Frau Abgeordnete Nelly Maes daran erinnern möchte , daß wir alle Österreicher sind , wir alle haben staatsbürgerliche Rechte , die in Österreich zu respektieren sind . Det , som jeg gerne vil sige og pointere over for fru Nelly Maes , er , at vi alle er østrigere , at vi alle har borgerrettigheder , som skal respekteres i Østrig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nelly	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelly B5-0347 / 2003 von Frau Nelly Maes im Namen der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz zur Lage in Uganda ; B5-0347 / 2003 by Mrs Nelly Maes , on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance , on the situation in Uganda ;

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nelly	(in ca. 57% aller Fälle)	Nelly - B5-0098 / 2004 von den Abgeordneten Alima Boumediene-Thiery , Daniel Marc Cohn-Bendit , Monica Frassoni , Per Gahrton , Marie Anne Isler Béguin , Nelly Maes , Matti Wuori und Eurig Wyn im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu den Wahlen im Iran ; - B5-0098 / 2004 Alima Boumediene-Thiery , Daniel Marc Cohn-Bendit , Monica Frassoni , Per Gahrton , Marie Anne Isler Béguin , Nelly Maes , Matti Wuori ja Eurig Wyn Verts/ALE-ryhm än puolesta : Iranin vaalit ,

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nelly	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelly Was ich sagen wollte , ist , daß ich die Frau Abgeordnete Nelly Maes daran erinnern möchte , daß wir alle Österreicher sind , wir alle haben staatsbürgerliche Rechte , die in Österreich zu respektieren sind . Εκείνο που θα ήθελα να επισημάνω και να υπενθυμίσω στην κυρία Nelly Maes είναι το γεγονός ότι όλοι μας είμαστε Αυστριακοί , ότι όλοι έχουμε δικαιώματα ιθαγένειας τα οποία πρέπει να γίνονται σεβαστά στην Αυστρία .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nelly Maes	(in ca. 75% aller Fälle)	Maes

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nelly	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelly Deren Arbeit wurde von drei Mitgliedern der Kommission eingeleitet : von der Vizepräsidentin für die Digitale Agenda , Nelly Kroes , der Kommissarin für Forschung , Innovation und Wissenschaft , Máire Geoghegan-Quinn , und von mir als dem zuständigen Kommissar für Unternehmen und Industrie . Activitatea acestora a fost lansată de trei comisari : Vicepreședintele pentru agenda digitală Nelly Kroes , comisarul pentru Cercetare , inovare și știință , Máire Geoghegan-Quinn , și subsemnatul ca responsabil pentru industrie și antreprenoriat .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nelly	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelly – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin und Nelly Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ; – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin och Nelly Maes för Verts/ALE-gruppen om Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ,
Nelly Maes	(in ca. 95% aller Fälle)	Nelly Maes

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nelly	(in ca. 100% aller Fälle)	Nelly – Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Zahlreiche Arbeitnehmer und Bürger der Europäischen Union verstehen die passive Haltung der Europäischen Kommission angesichts der feindlichen Übernahme der - Gruppe nicht und waren zutiefst schockiert über die Worte der Kommissarin Nelly Kroes , die keine Notwendigkeit für eine Strategie zur Verteidigung der europäischen Unternehmen sieht . – Señor Presidente , Señorías , muchos trabajadores y ciudadanos de la Unión Europea no entienden la pasividad de la Comisión Europea ante la OPA hostil sobre el grupo Arcelor , y les han dolido profundamente las palabras de la Comisaria Nelly Kroes , que considera que no hay que adoptar una estrategia de defensa de los grupos europeos .
Nelly Maes	(in ca. 73% aller Fälle)	Maes

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen