Häufigste Wörter

bindet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bin-det

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bindet
 
(in ca. 75% aller Fälle)
binder
de Im Fischereisektor ist die sozioökonomische Bedeutung auf lokaler Ebene in einigen Ländern nicht zu übersehen , bindet die Fischerei doch auf diesem Gebiet und in der Aquakultur zur Zeit noch eine erhebliche Anzahl von Arbeitsplätzen in der Gemeinschaft und ist in Teilbereichen ausschließlich Erwerbsquelle , wobei ich Gemeinschaft hier als gemeinschaftliches Arbeiten in den Teilbereichen verstanden haben möchte .
da I fiskerisektoren kan den socioøkonomiske betydning på lokalt plan ikke ignoreres i nogle lande , for fiskeriet binder jo på dette område og i akvakulturen stadig et væsentligt antal arbejdspladser i fællesskabet og er på delområder den eneste erhvervskilde , idet jeg gerne her vil have forstået fællesskab som fælles arbejde på delområderne .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
bindet
 
(in ca. 41% aller Fälle)
sitoo
de Die Förderung dieser Dinosauriertechnologie bindet schließlich noch die Mittel , die für die Unterstützung der erneuerbaren Energien dringend gebraucht werden .
fi Tämän dinosaurusteknologian tukeminen sitoo lopulta vielä ne määrärahat , jotka ovat kipeästi tarpeen uusiutuvien energioiden tukemiseksi .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bindet
 
(in ca. 35% aller Fälle)
binder
de Einen solchen Änderungsantrag können wir nicht annehmen , denn er bindet die Mitgliedstaaten automatisch , wobei viele von ihnen das STCW-Übereinkommen noch gar nicht ratifiziert haben .
sv Detta är ett ändringsförslag som vi inte kan acceptera eftersom det automatiskt binder medlemsstaterna , varav många ännu inte har godtagit STCW-avtalet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bindet
 
(in ca. 43% aller Fälle)
zväzuje
de Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände .
sk Aj toto zväzuje Komisii ruky .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bindet
 
(in ca. 30% aller Fälle)
ata
de Das Instrument der Neufassung bindet die Hände des Gesetzgebers nicht mehr als der traditionelle Weg der Änderung von Gesetzen .
es La técnica de refundición no ata más las manos del legislador que cualquiera de las formas tradicionales de modificar la legislación .

Häufigkeit

Das Wort bindet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17543. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.46 mal vor.

17538. Erwachsenenbildung
17539. Arkaden
17540. virtuellen
17541. Through
17542. erloschen
17543. bindet
17544. Byron
17545. Beiwagen
17546. Hockey-Liga
17547. Westpommern
17548. aufnimmt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und bindet
  • bindet die
  • bindet an
  • bindet und
  • bindet den
  • bindet sich
  • bindet das
  • bindet an die
  • bindet an den
  • und bindet die
  • bindet . Die
  • und bindet den
  • bindet an das
  • bindet sich an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbɪndət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bin-det

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verbindet
  • anbindet
  • unterbindet
  • Verbindet
  • einbindet
  • entbindet
  • zusammenbindet
  • abbindet
  • losbindet
  • festbindet
  • fairbindet
  • aufbindet
  • zurückbindet
  • umbindet
  • zubindet
  • bindete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 1: No. 33_ Duett: So ist mein Jesus nun Jesus nun gefangen (Soprano/Alt) mit Chor: Laßt ihn_ haltet_ bindet nicht!

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Biologie
  • die mit Histamin-Granula beladenen Mastzellen . Beim Zweitkontakt bindet das Allergen an das auf den Mastzellen vorhandene
  • schließlich vom Darm weitgehend resorbiert . Im Blutkreislauf bindet und verändert es die Proteine des Blutplasmas ;
  • gewonnene r-Hirudine sind Lepirudin und Desirudin . Hirudin bindet an die Fibrinogenbindestelle von Thrombin und hemmt über
  • auch an unverletzten Stellen im Blutgefäßsystem gerinnt , bindet Thrombin ( FIIa ) an Thrombomodulin der Endothelzellen
Biologie
  • von Calreticulin bindet außerdem an ERp57 . Tapasin bindet kovalent an ERp57 und fungiert zudem noch als
  • am Asparagin-Rest 86 . Die P-Domäne von Calreticulin bindet außerdem an ERp57 . Tapasin bindet kovalent an
  • auf zwei Proteine aufgeteilt : Das sogenannte mSelB bindet die beladene tRNA und das GTP und bringt
  • , sowie aus 99 Aminosäuren aufgebaut . Es bindet als Kofaktor koordinativ ein Kupferatom , welches durch
Biologie
  • wie etwa Kohlenstoffmonoxid , welches sich an Hämoglobin bindet und damit den Sauerstofftransport im Blut beeinträchtigt .
  • Körper schädigend einwirken . Das Blutgift Kohlenstoffmonoxid etwa bindet an Hämoglobin im Blut und behindert damit den
  • des Sauerstoffmoleküls . Im Gegensatz zum strukturverwandten Hämoglobin bindet Myoglobin den Sauerstoff nicht positiv kooperativ , sondern
  • , da es wie Kohlenstoffmonoxid irreversibel an Hämoglobin bindet und somit die Sauerstoffatmung verhindert . CRC Handbook
Biologie
  • wo sie zunächst den NFATC-Komplex bilden . Dieser bindet an NF-AT-Elemente , spezifische Bindungsstellen für einzelne NF-AT
  • der von der intrazellulären Seite an den Kanal bindet und die Kanal-Aktivierung erleichtert . Dies geschieht auch
  • , auf welchen BAT3 gebunden ist . NKp30 bindet CD3ζ , über dessen ITAM-Motiv erfolgt die Aktivierung
  • , die außerhalb der Zelle liegt . Diese bindet sich durch Protein-Protein Interaktionen an das aktivierte Proconvertin
Biologie
  • ) . Rezeptoren mit assoziierter Tyrosinkinaseaktivität ( Kinase bindet an Rezeptor ) . Nicht membrangebundene Tyrosinkinasen (
  • mit Tyrosinase und TRP-1 assoziierte Transkriptionsfaktor . MITF bindet spezifisch an die DNA-Sequenz 5-CACGTG-3 , den Tyrosinase-Promoter
  • T-Zellen durch NK-Zellen erkannt und eliminiert . NKp44 bindet über die Transmembranregion ( Lysin ) nicht-kovalent an
  • . Das gebundene CRP aktiviert das Komplementsystem , bindet an Fresszellen und setzt so humorale und zelluläre
Biologie
  • CTR9 ) an RNA-Polymerase II und an Histon-Methyltransferase bindet . Mutationen in HRPT2 führen zu Adenomen der
  • Liganden der Endocannabinoid-Rezeptoren und die Alkylamid-Fraktion aus Echinaceae bindet in vitro an CB-Rezeptoren . Forscher an der
  • lagert sich von außen in die ER-Membran und bindet aufgrund seiner Ladungseigenschaften die virale mRNA . Es
  • die korrekte Lokalisation des PB1 im Zellkern und bindet an die Polymerase PA und fördert über den
Chemie
  • durch das Streichen durch ein Haarsieb . Anschließend bindet man es durch die Zugabe von Butter ,
  • des Roux ungefähr die 12-fache Gewichtsmenge an Brühe bindet . Durch langsames Kochen verliert die gebundene Grundsauce
  • seinem Weg nach unten alle Trübstoffe des Weines bindet . Das Eigelb hingegen bleibt beim Aufschlagen der
  • Nach dem Garen passiert man den Fond und bindet ihn mit Eigelb und Ailloli . Anschließend belegt
Chemie
  • sich SO_2 an das Methanal ( Formaldehyd ) bindet , unterdrückt es den unerwünschten Einfluss dieses Nebenprodukts
  • welches in reduzierter Form vorliegt . Das Metalloxid bindet den Sauerstoff , und Wasserstoff wird freigesetzt .
  • diese Reaktion ist wie folgt : CORPUSxMATH Magno bindet Kohlendioxid im Wasser unter Bildung von Calcium -
  • genannt , lautet die Gleichung : CORPUSxMATH Magno bindet Kohlendioxid im Wasser unter Bildung von Calcium -
Film
  • sich den Hut des schlafenden Tonhos auf und bindet sich das Band seines Bruders um . Der
  • , man steckt sie in zwei Netzsäcke und bindet diese an einem Kamel fest , das man
  • , kehrt aber kurz noch einmal um und bindet sein Pferd an einen Felsen in der Hoffnung
  • Treue halten . Um die Stelle wiederzufinden , bindet sie die blutige Schärpe an einen Haselstrauch .
Frankfurt am Main
  • Sankt Goarshausen liegt an der rechten Rheinstrecke und bindet den Ort mit Zügen über Wiesbaden nach Frankfurt
  • und Belgien . Köln Messe/Deutz ( tief ) bindet zwei weitere rechtsrheinische ICE-Linien an . In der
  • Mai 1884 dem Betrieb übergeben . Die Nahverkehrsstrecke bindet heute die Region an den ICE-Bahnhof Montabaur an
  • nach Frankfurt am Main . Die Bahnstrecke Breckenheim-Wiesbaden bindet Wiesbaden an ; durch die Kölner Flughafenschleife ist
Fluss
  • an die Virgentaler Landesstraße angeschlossen . Die Verbindungsstraße bindet zudem den zu Niedermauern gehörenden Weiler Gries (
  • . Rotthalmünster kommende Staatsstraße 2110 gekreuzt . Diese bindet in ihrem weiteren Verlauf Kirchham an den Kurort
  • . Die Kreisstraße K30 überquert die Erhebung und bindet den Sender , die Ortschaften und den Bismarckturm
  • Gemeindegebiet in einer Ortsumgehung um Rietberg . Sie bindet Rietberg in nordwestlicher Richtung an Rheda-Wiedenbrück und an
Philosophie
  • zu Vorgängen der fiktiven Handlung äußert . Er bindet die Figuren in ein Netz von Verwandtschaftsbeziehungen ein
  • Gott für einen Menschen/ein Volk aus vielen , bindet sich an diesen/dieses und definiert sich als „
  • .... sich nicht an ein bestimmtes Fach ‘ bindet , sondern den Wunsch nach einem offenen ,
  • erweiternde Gattung angesehen wissen wolle . Die Ballade bindet alle Motive in eine schnelle Handlung ein .
Deutschland
  • wird aus dem Subsidiaritätsprinzip abgeleitet . Diese Rechtsnorm bindet nur die Verwaltung ; für den Zuwendungsempfänger wird
  • Verwaltungsvorschrift hat . Sie hat behördeninterne Wirkung und bindet die Gerichte nicht . Gerichte sind jedoch nicht
  • gesetzlichen Mitteilungspflichten nicht nach außen . Die MiZi bindet die Justizverwaltung , jedoch nicht die Gerichte .
  • gesetzlichen Mitteilungspflichten nicht nach außen . Die MiStra bindet die Justizverwaltung , jedoch nicht die Gerichte .
Medizin
  • Wirkungen auslöst ( kompetitiver Antagonist ) . Clemastin bindet vorwiegend an die Gruppe der H_1-Rezeptoren , weshalb
  • von Histamin , indem es ebenfalls an Histamin-Rezeptoren bindet , jedoch nicht die histamintypischen Wirkungen auslöst (
  • fusioniert , an die nicht mehr körpereigenes Estrogen bindet , wohl aber synthetisches Tamoxifen , ein Antiestrogen
  • freigesetzte beta-Endorphin ( 1-31 ) zwar an Opioidrezeptoren bindet , aber keine Analgesie vermittelt . Dies schließt
Illinois
  • auf einer Länge von 336 km . Sie bindet zudem weitere wichtige Städte wie Santarém , Entroncamento
  • nach Süd verläuft . Über die angelegte Flugpiste bindet Air Malawi die Insel mit 13-sitzigen Flugzeugen an
  • ) . Sie ist 17,67 Kilometer lang und bindet einige Touristenorte an der Küste Maines an die
  • ) . Sie ist 7,50 Kilometer lang und bindet den Touristenort Kennebunkport an der Küste Maines an
Software
  • Computerprogramm ruft die Programmierschnittstelle der libDVRP auf und bindet die Bibliothek vor der Ausführung . Die Nutzung
  • . Software und Services Das Sicherheitskonzept Master-Token System-Control bindet die Kontrolle über ein ID-System an eine spezielle
  • am häufigsten zur Einbindung von Stylesheets benutzt . bindet Code in einer bestimmten Skriptsprache ein , hauptsächlich
  • . Dieses IDS arbeitet auf Layer 2 und bindet sich somit mit keiner IP-Adresse an angeschlossene Netzwerke
Band
  • Rhein ) , Liebeslieder und Spottlieder . Uns bindet die Liebe , uns bindet die Not :
  • , Dreiländergeck . Eigenverlag ( 2006 ) Uns bindet die Liebe , uns bindet die Not .
  • 2006 ) Uns bindet die Liebe , uns bindet die Not . Eigenverlag ( 2006 ) Wenn
  • Spottlieder . Uns bindet die Liebe , uns bindet die Not : Manfred Pohlmann singt Lieder der
Informatik
  • diese Infrastruktur signifikant und konsolidierte sie . Es bindet nationale , regionale und thematische Grid-Initiativen ein und
  • wichtiger Bestandteil der Kulturarbeit . Die Pasinger Fabrik bindet durch ein großes Netzwerk viele Kooperationspartner in die
  • mit anderen NGOs , etc. . Schwerpunkt 5 bindet die südlichen Partner verstärkt in den Entwicklungsprozess hinsichtlich
  • trägt . Die Vernetzung und Synchronisation der Teilplanungen bindet alle Partner in die Planungs - und Steuerungssystematik
Fußballspieler
  • , was ihn bis 2010 an den Club bindet . In den nächsten Jahren bestätigte er seine
  • , der ihn bis 2015 an den Verein bindet , obwohl er noch zwei Tage zuvor den
  • , der ihn bis 2014 an den Verein bindet und eine Option auf ein weiteres Jahr enthielt
  • 1980 gab es einen Neubeginn . Die Stafette bindet immer wieder Großereignisse der katholischen Kirche als Start
Haydn
  • Komplex
  • Primärantikörper
  • gelabelt
  • an
  • RAD51
  • ) Klasse der Tumorsuppressorgene gezählt . Das BRCA2-Protein bindet an RAD51 und PALB2 . Der Komplex mit
  • , der an den ersten ( Primärantikörper ) bindet und entsprechend gelabelt ist , nachgewiesen . Abzyme
  • , der an den ersten ( Primärantikörper ) bindet und entsprechend gelabelt ist , nachgewiesen . Immunohistochemie
  • oder auch Septin genannt ) . Dieser Komplex bindet an den Membranrezeptor CD14 unter anderem auf der
Kartenspiel
  • im gesamten Naturparkgebiet . Die Aufarbeitung dieser Schadflächen bindet soviel Arbeitstkraft und Mittel , dass darunter manchmal
  • % nur eine kleine Rolle . Die Stadt bindet in der Region Nordschwarzwald überdurchschnittlich viel Kaufkraft .
  • Mittel daher weniger gut . Wie alle Benzimidazole bindet sich Fenbendazol an Tubulin , einer Proteinuntereinheit der
  • Mittel daher weniger gut . Wie alle Benzimidazole bindet sich Flubendazol an Tubulin , eine Proteinuntereinheit der
Mathematik
  • ein CETP-Modulator in klinischen Studien getestet . Dalcetrapib bindet ausschließlich an CETP und führt nicht zu einer
  • Regel in Kombination mit anderen Medikamenten . Trastuzumab bindet von der Zellaußenseite her an den Wachstumsfaktor-Rezeptor HER2
  • Nebenwirkungen , u.a. auf die Thrombozytenfunktion . Fondaparinux bindet nicht an den Plättchenfaktor 4 und kann daher
  • ist teilweise schon bei Risperidon beschrieben . Paliperidon bindet stark an Serotonin-5-HT_2 - und Dopamin-D_2-Rezeptoren . Darüber
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK