Häufigste Wörter

Dell

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Dell
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Dell
de Frau Präsidentin , nachdem ich vor einigen Wochen hier gesessen habe , als das Parlament der Finanzierung aus dem Globalisierungsfonds für die Bürgerinnen und Bürger meines eigenen Wahlkreises in Limerick zugestimmt hatte , die wegen der Umsiedlung von Dell nach Polen arbeitslos wurden - und weil im Frühling die Kristallarbeiter von Waterford ähnliche Unterstützung brauchen werden - unterstütze ich natürlich das , was heute für Schweden , Österreich und die Niederlande vorgeschlagen wurde .
bg ( EN ) Г-жо председател , имайки предвид , че преди няколко седмици Парламентът гласува отпускането на средства от Фонда за приспособяване към глобализацията на собствените ми избиратели , които бяха съкратени поради преместването на Dell в Полша , и че напролет работниците от Waterford Crystal ще потърсят подобна помощ , аз очевидно подкрепям това , което беше предложено тази вечер за Швеция , Австрия и Нидерландия .
von Dell
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Dell
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Dell
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dell
de Noch ein letzter Punkt zum Schluß . Herr Dell ' Alba hat zu Recht das Problem , daß in der Praxis die bestehende Auslegung ignoriert wird , nicht besonders hervorgehoben .
da Jeg har et afsluttende punkt . Hr . Dell ' Alba gjorde med rette ikke det store ud af påstanden om , at den aktuelle fortolkning i realiteten ignoreres .
Dell '
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 4% aller Fälle)
. Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 3% aller Fälle)
' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Dell '
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Dell
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Dell
de Ich möchte Sie fragen , ob sich seit der letzten Plenartagung Neuerungen in der Bearbeitung des Antrags auf Aufhebung der Immunität von Herrn Dell ' Utri ergeben haben .
en I wish to ask whether there have been any further developments concerning the application for the removal of Mr Dell ' Utri 's immunity since the last Parliamentary session .
Herr Dell
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Mr Dell
Dell '
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Mr Dell '
Dell '
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Mr Dell ' Alba
Dell '
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Utri
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Dell ' Utri
Herr Dell '
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Mr Dell '
Herrn Dell '
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Mr Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Mr Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 7% aller Fälle)
' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Mr Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Mr Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Mr Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dell
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Dell
de Es ist wahr , dass das Unternehmen Dell , das die Schließung seiner Produktionsstätte in Irland damit rechtfertigte , ein Land mit niedrigeren Produktionskosten finden zu müssen , ein solches Land , das sich immer noch in den Grenzen der EU befindet , gefunden hat ; denn Dell hat einen Standort in Polen in der Stadt Łódź gefunden .
et On tõsi , et Dell , mis õigustas oma tootmise Iirimaalt ümberkolimist vajadusega leida madalamate tootmiskuludega riiki , on leidnud sellise riigi , mis jääb endiselt ELi piiridesse , sest Dell on leidnud asukoha Poola Łódźi linnas .
Dell
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Delli
de In meinen Wahlkreisen waren jene , die ihre Arbeitsplätze aufgrund von Schließungen zweier Unternehmen - Waterford Crystal und Dell - verloren haben , antragsberechtigt .
et Minu valmimisringkondades võiksid kvalifitseeruda need , kes kaotasid töö kahe suure ettevõtte , Waterford Crystali ja Delli sulgemise tõttu .
von Dell
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Delli
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dell
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Dell
de Noch ein letzter Punkt zum Schluß . Herr Dell ' Alba hat zu Recht das Problem , daß in der Praxis die bestehende Auslegung ignoriert wird , nicht besonders hervorgehoben .
fi Haluaisin esittää vielä viimeisen huomautuksen . Dell ' Alba oli aivan oikeassa , kun hän ei korostanut väitettä , jonka mukaan todellisuudessa nykyistä tulkintaa ei noudateta .
Dell
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Dell '
von Dell
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dellin
Dell '
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Dell '
Herrn Dell
 
(in ca. 69% aller Fälle)
' Alban
Herr Dell
 
(in ca. 45% aller Fälle)
' Alba
Herr Dell
 
(in ca. 15% aller Fälle)
jäsen Dell
Dell '
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Dell
Dell '
 
(in ca. 2% aller Fälle)
jäsen Dell '
von Herrn Dell
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Dell ' Alban
Dell ' Alba
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell '
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell '
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Dell ' Alban
Herrn Dell '
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell '
 
(in ca. 14% aller Fälle)
jäsen Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Dell
Dell ' Alba
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Dell ' Alban
von Herrn Dell '
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dell ' Alban
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Dell ' Alban
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
jäsen Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Dell
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Dell
de Das von dem Kollegen Dell ' Alba und der Kollegin Valenciano angesprochene gewichtige Kriterium für die Anerkennung des Anspruchs auf Asyl ist auch für unseren Ausschuss einer der Kernpunkte bei dem Kampf , um den es hier geht .
fr Le passage crucial , dont parlaient M. Dell ' Alba et Mme Valenciano , de la reconnaissance du droit d'asile est , pour notre commission également , un des points essentiels de cette bataille .
Herrn Dell
 
(in ca. 88% aller Fälle)
M. Dell
Dell '
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell '
 
(in ca. 5% aller Fälle)
M. Dell '
Dell '
 
(in ca. 5% aller Fälle)
' Alba
Dell '
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Alba
Dell '
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Dell
Dell ' Utri
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dell ' Utri
Herrn Dell '
 
(in ca. 67% aller Fälle)
M. Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 18% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 7% aller Fälle)
M. Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 24% aller Fälle)
' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Monsieur dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dell
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Dell
de Herr Dell ' Alba und Herr De Vries , der vor Ihnen erhobene Einspruch zugunsten einer Aufnahme der irakischen Frage in die Dringlichkeitsdebatte ist in Anbetracht des Beschlusses , den wir soeben gefaßt haben , hinfällig geworden .
el Κύριε Dell ' Alba και κύριε De Vries , η ένσταση που υποβάλατε για την εγγραφή του ιρακινού ζητήματος στα επείγοντα θέματα ακυρώθηκε , λόγω της απόφασης που λάβαμε .
Dell '
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 14% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Kύριε Dell ' Alba .
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
κύριε Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Dell
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dell
de Die Profitgier von Raubtierkapitalisten wie der texanischen Gesellschaft Dell , der Nummer zwei im Telekommunikationsbereich , darf nicht ohne Rücksicht auf das Gemeinwohl der Bürger Europas gestillt werden .
it La fame commerciale dei predatori capitalisti , quali appunto la società texana Dell , il numero due al mondo nelle telecomunicazioni , non può essere soddisfatta senza tener conto dell ' interesse generale dei cittadini europei .
Herrn Dell
 
(in ca. 64% aller Fälle)
onorevole Dell
Dell '
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Alba
Dell '
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Dell
Dell '
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell '
 
(in ca. 3% aller Fälle)
' onorevole Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell '
 
(in ca. 37% aller Fälle)
' onorevole Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 14% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 4% aller Fälle)
' onorevole Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 3% aller Fälle)
onorevole Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
onorevole Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dell
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Dell
de In der Tat hat sich herausgestellt , dass Dell , während es seine Produktionsstätte in Irland schloss , von der polnischen Regierung staatliche Beihilfen in Höhe von 54,5 Mio . EUR zur Eröffnung eines neuen Werks in Lodz erhalten hat .
lv Patiešām , šķiet , ka laikā , kad " Dell " slēdza savu rūpnīcu Īrijā , uzņēmums no Polijas valdības kā valsts atbalstu saņēma EUR 54,5 miljonus , lai Lodzā atvērtu jaunu rūpnīcu .
Dell
 
(in ca. 4% aller Fälle)
" Dell ”
von Dell
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dell
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dell
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Dell
de Die Profitgier von Raubtierkapitalisten wie der texanischen Gesellschaft Dell , der Nummer zwei im Telekommunikationsbereich , darf nicht ohne Rücksicht auf das Gemeinwohl der Bürger Europas gestillt werden .
lt Negalima pataikauti kapitalizmo grobuonių , pvz. , Teksaso bendrovės " Dell " , antros pagal dydį telekomunikacijų sektoriaus bendrovės , komerciniam apetitui neatsižvelgiant į bendrus Europos piliečių interesus .
Dell
 
(in ca. 41% aller Fälle)
" Dell "
von Dell
 
(in ca. 46% aller Fälle)
įmonės " Dell "
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Dell
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dell
de Lassen Sie mich abschließend noch bemerken , dass die vom Abgeordneten Dell ' Alba angesprochene Angelegenheit sich vielleicht als das wichtigste Ereignis während des halben Jahres des schwedischen Ratvorsitzes erweisen wird .
nl Tenslotte wil ik nog zeggen dat afgevaardigde Dell ' Alba iets aan de orde heeft gesteld wat misschien de belangrijkste gebeurtenis tijdens het Zweedse voorzitterschap zal blijken te zijn .
und Dell
 
(in ca. 100% aller Fälle)
en Dell
von Dell
 
(in ca. 85% aller Fälle)
van Dell
Dell '
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Dell '
Herrn Dell
 
(in ca. 79% aller Fälle)
heer Dell
Dell '
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell '
 
(in ca. 3% aller Fälle)
' Alba
Dell '
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Alba
Dell '
 
(in ca. 2% aller Fälle)
heer Dell '
Dell ' Utri
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dell ' Utri
Dell ' Alba
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 21% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 10% aller Fälle)
heer Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 2% aller Fälle)
de heer Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 70% aller Fälle)
heer Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mijnheer Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dell
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dell
de Es stimmt , dass Dell 1991 seine Tätigkeit in Limerick , in anderen Worten , vor 18 Jahren , aufnahm .
pl To prawda , że firma Dell rozpoczęła swą działalność w Limerick w roku 1991 , czyli 18 lat temu .
von Dell
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Dell
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dell
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dell
de Um das aufzugreifen , was Herr Dell ' Alba gesagt hat ; die Sozialdemokraten werden gegen eine Reihe von Punkten in diesem Bericht stimmen , und zwar nicht unbedingt , weil wir dagegen sind , sondern weil das nicht der richtige Kontext für die Diskussion dieser Probleme ist , die sich eigentlich auf das Weißbuch beziehen .
pt Voltando a uma observação do senhor deputado Dell ' Alba , os socialistas vão votar contra vários números deste relatório , não necessariamente porque não concordem com eles , mas porque não é este o contexto mais adequado para discutir aspectos que se relacionam com o Livro Branco .
Dell
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Dell '
Herrn Dell
 
(in ca. 92% aller Fälle)
deputado Dell
Dell '
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Dell '
von Dell
 
(in ca. 61% aller Fälle)
da Dell
Herr Dell
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Deputado Dell
  • deputado Dell
Dell '
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Utri
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Dell ' Utri
Dell ' Alba
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell '
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Senhor Deputado Dell '
  • senhor deputado Dell '
Herrn Dell '
 
(in ca. 38% aller Fälle)
deputado Dell '
Herrn Dell '
 
(in ca. 24% aller Fälle)
senhor deputado Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 16% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 5% aller Fälle)
deputado Dell ' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 3% aller Fälle)
senhor deputado Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 59% aller Fälle)
deputado Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Deputado Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Dell
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dell
de Irlands Antrag auf europäische Fonds für die nach Schließung des irischen Werks von Dell entlassenen Arbeiter hat eine Reihe von Fragen aufgeworfen , die nach Antworten verlangen .
ro Cererea de finanţare europeană formulată de Irlanda pentru persoanele disponibilizate ca urmare a închiderii întreprinderii Dell din Irlanda a declanşat o serie de întrebări care necesită răspunsuri .
Dell und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dell şi
von Dell
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Dell
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Dell
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Dell
de Es wäre nur völlig angemessen , der Konferenz der Präsidenten - wie Herr Dell ' Alba vorgeschlagen hat - das Recht einzuräumen , die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Parlamentarischen Versammlung des Europarats zu überwachen und zu kontrollieren , und dann wäre es deren Sache zu beschließen , ob nicht langsam aber sicher die Zeit gekommen ist , dieser besonderen , schon lange bestehenden , aber nicht eingehaltenen Bestimmung der Verträge gerade zu Zeiten des erfolgten Bruchs anstelle der weiteren Nichteinhaltung doch noch nachzukommen .
sv Det är helt riktigt att ordförandekonferensen skall ha rätt , som Dell ' Alba föreslog , att styra och övervaka förbindelserna mellan Europaparlamentet och Europarådets parlamentariska församling och det är deras sak att bestämma om det inte lugnt och diskret skulle passa att inte respektera snarare än att följa denna föråldrade men inte åtlydda bestämmelse i fördragen .
Dell '
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dell '
Dell '
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Dell
Dell ' Alba
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell '
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 4% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herrn Dell ' Alba
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Dell '
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dell
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Dell
de Die Ankündigung am vergangenen Wochenende in Irland , dass Dell 2 000 Arbeitsplätze auslagern wolle , war ein schwerer Schlag für die Menschen im mittleren Westen und Westen Irlands .
sk V Írsku minulý víkend spoločnosť Dell oznámila premiestnenie 2 000 pracovných miest , čo znamená pre obyvateľstvo žijúce v stredozápadnej a západnej časti Írska ranu pod pás .
Dell
 
(in ca. 12% aller Fälle)
spoločnosti Dell
von Dell
 
(in ca. 77% aller Fälle)
spoločnosti Dell
von Dell
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Dell
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dell
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Dell
de Drittens zeigt der Fall Dell , dass es tatsächlich möglich ist , dass gleichzeitig sowohl die Arbeitnehmer , die in Irland entlassen wurden , als auch das multinationale Unternehmen , das sie entlassen hat und derzeit in Polen von einer anderen Art öffentlichen Fonds profitiert , unterstützt werden .
sl Tretjič , zadeva Dell kaže , da je podporo mogoče nameniti delavcem , ki so bili odpuščeni , in hkrati isti multinacionalki , ki jih je odpustila in ki trenutno prejema drugačno obliko javnih sredstev na Poljskem .
Dell
 
(in ca. 4% aller Fälle)
podjetja Dell
Dell
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Dellu
de Diese wurden im Jahr 2006 vor dem großen Schock erstellt , der zu dem Verlust von Dell und anderen Industrien führen sollte .
sl Sestavljena so bila v letu 2006 , pred tem velikim pretresom , ki ga je povzročila izguba v Dellu in drugih industrijah .
von Dell
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Dell
von Dell
 
(in ca. 33% aller Fälle)
podjetja Dell
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Dell
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Dell
de B4-0762 / 97 von Dell ' Alba u.a. im Namen der ARE-Fraktion zur Lage in Bosnien-Herzegowina ; - B4-0765 / 97 von Aelvoet u.a. im Namen der V-Fraktion zur Lage in Bosnien-Herzegowina ; - B4-0774 / 97 von Swoboda u.a. im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in Bosnien-Herzegowina ; - B4-0782 / 97 von Cars und Bertens im Namen der ELDR-Fraktion zur Lage in Bosnien-Herzegowina ; - B4-0789 / 97 von Oostlander u.a. im Namen der PPE-Fraktion zur Lage in Bosnien-Herzegowina ; - B4-0791 / 97 von Pack und Oomen-Ruijten im Namen der PPE-Fraktion zum ehemaligen Jugoslawien .
es Dell ' Alba y otros , en nombre del Grupo ARE , sobre la situación en Bosnia-Herzegovina ( B4-0762 / 97 ) ; - Aelvoet y otros , en nombre del Grupo V , sobre la situación en Bosnia-Herzegovina ( B4-0765 / 97 ) ; - Swoboda y otros , en nombre del Grupo PSE , sobre la situación en Bosnia-Herzegovina ( B4-0774 / 97 ) ; - Cars y Bertens , en nombre del Grupo ELDR , sobre la situación en Bosnia-Herzegovina ( B4-0782 / 97 ) ; - Oostlander y otros , en nombre del Grupo PPE , sobre la situación en Bosnia-Herzegovina ( B4-0789 / 97 ) ; - Pack y Oomen-Ruijten , en nombre del Grupo PPE , sobre la antigua Yugoslavia ( B4-0791 / 97 ) .
Dell '
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Señor Dell
Dell '
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Dell ' Alba
Dell ' Utri
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Dell ' Utri
Dell ' Alba
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell '
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Señor Dell '
Dell ' Alba
 
(in ca. 6% aller Fälle)
' Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Alba
Dell ' Alba
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Dell '
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Señor Dell ' Alba
Herr Dell ' Alba .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Señor Dell ' Alba .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Dell
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Dell
de Die Entlassungen bei Dell haben die örtliche Wirtschaft in Limerick und die umgebenden Gebiete hart getroffen .
cs Propouštění u společnosti Dell vážně zasáhlo místní hospodářství v Limericku a v okolních oblastech .
Dell
 
(in ca. 3% aller Fälle)
společnosti Dell
Dell
 
(in ca. 3% aller Fälle)
společnost Dell
von Dell
 
(in ca. 81% aller Fälle)
společnosti Dell
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dell
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Dell
de Dell verlagert seine Produktion mit Hilfe von fast 52 Millionen Euro staatlicher Unterstützung nach Łódź in Polen .
hu A Dell a lengyelországi Łódźba helyezi át termelését , a közel 52 millió EUR összegben kapott állami támogatás segítségével .
Dell
 
(in ca. 20% aller Fälle)
a Dell
von Dell
 
(in ca. 70% aller Fälle)
a Dell

Häufigkeit

Das Wort Dell hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29435. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.83 mal vor.

⋮
29430. 291
29431. Kopfrumpflänge
29432. Cass
29433. redet
29434. harmonisch
29435. Dell
29436. Fuss
29437. Schmalspurbahnen
29438. Schutzhütte
29439. ausgewandert
29440. Rescue
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Dell und
  • Dell ’ Acqua
  • Christopher Dell
  • von Dell
  • Dell ,
  • Dell Publishing
  • Dell ’ Antonio
  • Dell Axim
  • Dell ’ Agnese
  • Fulvio Dell
  • Dell , New

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Del l

Abgeleitete Wörter

  • Dellmensingen
  • Dellbrück
  • Dellwig
  • Dellwing
  • Dellwo
  • Deller
  • Köln-Dellbrück
  • Dellinger
  • Gregor-Dellin
  • Dellsperger
  • O’Dell
  • Delly
  • Dellmann
  • Dellbrücker
  • Dellingshausen
  • Dellwiger
  • Dellacqua
  • Dellfeld
  • Dellviertel
  • Dellé
  • Dellwood
  • Dellius
  • Dellums
  • Essen-Dellwig
  • Dellstedt
  • O'Dell
  • ODell
  • Dellweg
  • Dellerba
  • Dellnitz
  • Dellstedter
  • Dellamorte
  • Dellingen
  • Dellbrügge
  • DellaMorte
  • Dellmuth
  • Dellhofen
  • Dellwarzen
  • Dellgrün
  • Dellschau
  • Dellard
  • DellArte
  • Dellings
  • Dellbridge-Inseln
  • DellAcqua
  • Dellgruen
  • Dellin
  • Dellplatz
  • Dellwyn
  • Dellnau
  • Delligser
  • Dellès
  • Dellberg
  • Dellmour
  • Dellerhof
  • Dellwill
  • DellAgnese
  • Dellbach
  • MODell
  • Dellnhauser
  • Dellborner
  • Dellwarze
  • Dellarte
  • Dellingr
  • Dellmutsche
  • Dell-Computer
  • Dellbusch
  • Dellbrügger
  • Dellbachs
  • 40-mm-Dell
  • Dellwos
  • Dellheim
  • Dellian
  • Dellvig
  • DellOrco
  • DellErba
  • DellAntonio
  • Dellerhofen
  • Dellichthys
  • Dellbridge
  • Dellingers
  • Dell-Laptops
  • Dellersweg
  • Dellfelder
  • DellAquila
  • Dell/Vibraphon
  • Dellaneva
  • Zeige 37 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Raphaela Dell
  • Myrna Dell
  • Michael Dell
  • John Henry Dell
  • Christian Dell
  • Christopher Dell
  • John Dell
  • Paul Dell
  • Jimmy Dell
  • Dell Hymes
  • Donald Dell
  • Gerhard Dell
  • Walter Dell
  • Hermann Josef Dell
  • Floyd Dell
  • Dell Curry
  • Edmund Dell
  • Adolf Dell
  • Dell Demps
  • Jeffrey Dell

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SFAI:
    • Strade Ferrate dell ' Alta Italia
  • PS-SIIS:
    • Partito Socialista - Sezione Italiana dell ' Internazionale Socialista

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Mandy Moore Fern Dell 2009
Mason Jennings Dewey Dell 2002
DSP feat. Dell Donahue No Regrets
DSP feat. Dell Donahue Outtaplace
Lindisfarne Dingly Dell 1972
The Wiggles Farmer In The Dell
Coro e Orchestra del Teatro dell 'Opera di Roma_ Gabriele Santini_ Tito Gobbi_ Mario Filippeschi_ Antonietta Stella_ Boris Christoff Don Carlos: Act III
Charles Williams Dingley Dell
The Mother Goose Singers Happenings' Medley: Oh! The Grand Old Duke Of York / Ding Dong Dell / Three Blind Mice / Six Little Mice Sat Down To Spin / Hickory Dickory Dock / Humpty Dumpty / Jack And Jill / Hey Diddle Diddle
Dell Vikings Come Go With Me 1957

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • 1965 . Miss Doll , Go Home . Dell , 1965 . Going Down . Holt Rinehart
  • . Brett Halliday : Guilty As Hell . Dell , 1967 . Brett Halliday : This Is
  • ) In the Mood The Farmer in the Dell Chatanooga Choo Choo The Kiss Polka Bei der
  • Brett Halliday : The Blonde Cried Murder . Dell , 1963 . Brett Halliday : The Body
Band
  • - Danny Peary : Cult Movies , '' Dell Publishing , New York 1981 , ISBN 0-385-28186-2
  • : The Body Snatchers ( Buch-Erstveröffentlichung ) , Dell Publishing , New York , 1955 . Besprechung
  • Grip . A novel ( Abyss ) . Dell , New York 1992 , ISBN 0-440-21112-3 .
  • Arnhem : A Screaming Eagle in Holland , Dell Publishing Company , 2001 , ISBN 0-440-23633-9 Donald
Italien
  • ) Agitata da fiato incostante ( Fernando ) Dell ’ Iberia al soglio invitto ( Giuliano )
  • , Wiener Neustadt , 1989 . mit Mauro Dell Amico und Silvano Martello : Assignment Problems ''
  • Heinricus Smeulders ( Bornem ) , 1871-1892 Bernardo Dell ' Uomo ( S. Bernardo ) , 1892
  • , 1998 ; ISBN 3-88129-767-7 . Luisa Franchi Dell ’ Orto ( Hrsg . ) : Die
Italien
  • . Quirico Viviani ( Übers . ) : Dell origine e de fatti de Longobardi '' .
  • das von Girolamo Tiraboschi 1790 herausgegeben wurde . Dell ' origine della poesia rimata . Opera di
  • Kirchen eingezeichnet sind . Pietro Pompilio Rodotà : Dell ’ origine , progresso e stato presente del
  • zu grundlegenden Quellen des Risorgimento werden sollten : Dell ’ insurrezione di Milano nel 1848 e della
Familienname
  • . Hrsg . von Heike Albrecht und Matthias Dell . Berlin 2010 . Nachgedruckt in : Michael
  • Baur ( Zürich / Paris ) , Christopher Dell ( Berlin ) , Bernd Kniess ( Köln
  • Regie : Raoul Wolfgang Schnell , mit Adolf Dell 1952 : Fahr wohl , Benjowsky ( Sprecher
  • von Stuart Hall ( 1973 ) Speaking-Modell von Dell Hymes ( 1962 ) Kommunikationsbegriffe nach Klaus Merten
Familienname
  • ( 1830-1888 ) , englischer Maler und Illustrator Dell , Michael ( * 1965 ) , US-amerikanischer
  • * 1959 ) , deutscher Autor Demps , Dell ( * 1970 ) , US-amerikanischer Basketballspieler und
  • ( * 1961 ) , deutsche Schauspielerin Walter Dell ( 1899-1980 ) , österreichischer Maler Orte in
  • Dell Demps ( * 1970 ) , US-amerikanischer ehemaliger
Film
  • Film finanziell zu unterstützen , da Kassenmagnet Lucy Dell nicht mitspielt . Weil Paul bereits nach Japan
  • Freunde auf die Manor-Farm Mr. Wardles in Dingley Dell geführt . Der Bedienstete von Mr. Wardles ,
  • vor deren Tod noch einmal zu sehen . Dell stirbt auf dem OP-Tisch von Amelia . Pete
  • Gegenaktion ist der eiskalte General MacKenzie , der Dell und seine Freunde zu überrumpeln versucht . Als
Unternehmen
  • welche auch Hersteller von 3D-Workstations wie Hewlett-Packard , Dell , IBM , Lenovo und Fujitsu-Siemens beliefert .
  • Olympus ) oder von Notebook-Akkus ( 2006 : Dell , Apple , Toshiba , IBM , Lenovo
  • eine Vielzahl von Endgeräten , unter anderem von Dell , Fujitsu-Siemens , Hewlett-Packard , Lenovo und Toshiba
  • , Sony , Samsung Group , Apple , Dell und Fujitsu Siemens Computers vertrieben werden ; so
Betriebssystem
  • hat vor einigen Jahren Patentklagen gegen Microsoft , Dell und Gateway eingereicht . Im Verfahren gegen Microsoft
  • Zoll großen Smartphones bezeichnet wird , oder laut Dell auch Mobile Internet Device . Dieser Aspekt -
  • Linux-System auf derartigen Rechnern . Die Geräte von Dell und Toshiba benutzen eine angepasste Ubuntu-Version . Im
  • die Sperrung des Begriffes bei Google AdWords . Dell und Intel hatten eine Klage zur Löschung des
Comic
  • werden seit März 2009 die klassischen Ausgaben von Dell und Gold Key in Hardcover-Ausgaben nachgedruckt . Dark
  • 1 enthält zusätzlich die erste Turok Story von Dell . Die vier erschienenen Ausgaben wurden im Dezember
  • Kelly , der für das 1942 vom Verlag Dell neu geschaffene Heft Animal Comics eine Reihe mit
  • von Filmen und Fernsehserien für den Verlag „ Dell Publishing “ . Zu seinen Arbeiten in dieser
Computer
  • Kundenwünschen individueller Computer den Auftraggeber erreicht . Da Dell seine Monitore direkt vom Hersteller bezieht , reduziert
  • konfigurierbare Computer an . Wie das amerikanische Vorbild Dell schaltete Waibel in fast allen PC-Zeitschriften mehrseitige Werbeanzeigen
  • Die PCs konnten ausschließlich über die Websites von Dell und Alienware erworben werden , doch im Dezember
  • Produkt für interne Übersetzungsarbeiten einzusetzen . Es folgten Dell und andere Großkunden , denen Trados einen großen
Minnesota
  • Missouri ) Shady Dell ( Oregon ) Shady Dell ( Wisconsin )
  • ( Ohio ) Dell City ( Texas ) Dell Prairie , Town ( ship ) in Wisconsin
  • Prairie , Town ( ship ) in Wisconsin Dell Rapids ( South Dakota ) Siehe auch :
  • Kalifornien ) Shady Dell ( Missouri ) Shady Dell ( Oregon ) Shady Dell ( Wisconsin )
Deutsches Kaiserreich
  • Dell Gastineau ( * 20 . November 1956 in
  • Dell ( * 9 . Juni 1859 in Wien
  • Dell PC ( * 15 . August 1921 in
  • Dell ( * 24 . Februar 1893 in Offenbach
Musiker
  • spielte u. a. mit Theo Jörgensmann , Christopher Dell oder Michael Jüllich . 2004 war Deuker außerdem
  • beständige Gruppen , zu denen unter anderem Christopher Dell , Frank Gratkowski , Thomas Heberer , Michael
  • , Mats Gustafsson , Axel Dörner oder Christopher Dell integrieren vermehrt Jazzelemente in ihre Musik . Dieser
  • bei JazzBaltica 2006 mit Lars Danielsson und Christopher Dell . Die spontane Improvisation von seltener Ruhe und
Quedlinburg
  • , auf der Landeskrone und oberhalb der „ Dell “ am Berg Kleine Rausche . Einwohnerentwicklung des
  • Zahl ca. 26.000 Besucher pro Jahr . Holger Dell : Historisches Museum Schloss Philippsruhe - Wie einst
  • seiner Grabung im Zentrum des Monumentes legte Josef Dell ein rundes Fundament mit einigen noch in situ
  • des ersten Obergeschosses sind mit Doppelarkaden im Stil Dell ´ Allios geformt . Das Rundbogen-Steinportal an der
Adelsgeschlecht
  • Micol
  • Favaro
  • Costantini
  • Agnese
  • Antonella
  • rund eindreiviertel Stunden . Roberta Costantini , Fulvio Dell ’ Agnese , Micol Duca , Antonella Favaro
  • in der Gruppe E. Roberta Costantini , Fulvio Dell ’ Agnese , Micol Duca , Antonella Favaro
  • von Gemona ernannt ) Roberta Costantini , Fulvio Dell ’ Agnese , Micol Duca , Antonella Favaro
  • des italienischen Heeres . Roberta Costantini , Fulvio Dell ’ Agnese , Micol Duca , Antonella Favaro
Texas
  • Unternehmens SonicWall mit . Im Juli 2012 übernahm Dell den Softwarehersteller Quest für 2,4 Milliarden Dollar President
  • 2006 reines Direktvertriebs-Unternehmen der Welt gilt der Computerhersteller Dell Inc. mit einem Jahresumsatz von rund US$ 57
  • Direktorium von General Motors , General Electric und Dell inne . Sein Grundgehalt 2002 betrug 1,7 Millionen
  • September 2009 für 3,9 Mrd . Dollar von Dell übernommen . Während seiner Zeit bei EDS organisierte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK