Notfälle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Notfälle	(in ca. 52% aller Fälle)	nødsituationer Ein wichtiger Nebeneffekt wird darin bestehen , dass dies Drittländern bei der Bekämpfung unerwarteter Notfälle und Katastrophen helfen wird , die diese selbst nicht bewältigen könnten . Den vil også have en vigtig afledt virkning , idet den vil hjælpe tredjelande til at klare uventede nødsituationer eller katastrofer , som de ikke ville kunne klare selv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Notfälle	(in ca. 58% aller Fälle)	emergencies . Die britischen konservativen Abgeordneten teilen die Ansicht , dass es Notfälle großen Ausmaßes geben kann , in denen die Mitgliedstaaten europäische Solidarität in Form eines kollektiven Beitrags aus dem EU-Haushalt zum Ausdruck bringen möchten , um damit die Bemühungen eines einzelnen Mitgliedstaates oder mehrerer Staaten zu ergänzen . . The British Conservatives support the concept that there may be emergencies of a major nature where the Member States will wish to express European solidarity by means of a collective contribution through the EU budget to supplement the efforts of an individual Member State or States .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Notfälle	(in ca. 33% aller Fälle)	emergenze Ein vierter und letzter Punkt sind die durch den Menschen verursachten Notfälle . Un quarto e ultimo punto è quello delle emergenze causate dall ' uomo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Notfälle	(in ca. 37% aller Fälle)	neatidėliojamai Die Europäische Union muss deshalb schnell und effizient auf solche Notfälle reagieren können . Todėl Europos Sąjungai nedelsiant reikia , kad ji galėtų veiksmingai reaguoti esant tokiai neatidėliojamai padėčiai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Notfälle	(in ca. 39% aller Fälle)	noodsituaties Erstens : Die Lieferung von Nahrungsmitteln muß weiterhin für Notfälle wie für Dürre und sonstige klimatische Katastrophen auf jeden Fall gewährleistet sein . Ten eerste : de levering van voedingsmiddelen moet bij noodsituaties als droogte en andere klimatologische rampen in ieder geval gewaarborgd blijven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Notfälle	(in ca. 47% aller Fälle)	emergências Der Gemeinschaftsmechanismus für den Katastrophenschutz wurde im Jahr 2001 eingerichtet , um der Europäischen Union die Möglichkeit zu bieten , in effizienter und koordinierter Weise auf Notfälle größeren Ausmaßes zu reagieren . O mecanismo comunitário de protecção civil foi adoptado em 2001 , de modo que União Europeia pôde responder de forma eficaz e coordenada às grandes emergências .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Notfälle	(in ca. 25% aller Fälle)	núdzové situácie

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Notfälle	(in ca. 56% aller Fälle)	emergencias In der Tat muss er in der Lage sein , so schnell wie möglich zu reagieren , da die zugrundeliegenden Grundsätze des Solidaritätsfonds sind , Notfälle abzudecken oder Teile von Notsituationen , die durch Katastrophen verursacht sind . De hecho , necesita ser capaz de reaccionar lo antes posible , porque la filosofía concreta del Fondo de Solidaridad consiste en atender emergencias o parte de las emergencias ocasionadas por catástrofes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen