Häufigste Wörter

Notfälle

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Notfall
Genus Keine Daten
Worttrennung Not-fäl-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Notfälle
 
(in ca. 52% aller Fälle)
nødsituationer
de Ein wichtiger Nebeneffekt wird darin bestehen , dass dies Drittländern bei der Bekämpfung unerwarteter Notfälle und Katastrophen helfen wird , die diese selbst nicht bewältigen könnten .
da Den vil også have en vigtig afledt virkning , idet den vil hjælpe tredjelande til at klare uventede nødsituationer eller katastrofer , som de ikke ville kunne klare selv .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Notfälle
 
(in ca. 58% aller Fälle)
emergencies
de . Die britischen konservativen Abgeordneten teilen die Ansicht , dass es Notfälle großen Ausmaßes geben kann , in denen die Mitgliedstaaten europäische Solidarität in Form eines kollektiven Beitrags aus dem EU-Haushalt zum Ausdruck bringen möchten , um damit die Bemühungen eines einzelnen Mitgliedstaates oder mehrerer Staaten zu ergänzen .
en . The British Conservatives support the concept that there may be emergencies of a major nature where the Member States will wish to express European solidarity by means of a collective contribution through the EU budget to supplement the efforts of an individual Member State or States .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Notfälle
 
(in ca. 33% aller Fälle)
emergenze
de Ein vierter und letzter Punkt sind die durch den Menschen verursachten Notfälle .
it Un quarto e ultimo punto è quello delle emergenze causate dall ' uomo .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Notfälle
 
(in ca. 37% aller Fälle)
neatidėliojamai
de Die Europäische Union muss deshalb schnell und effizient auf solche Notfälle reagieren können .
lt Todėl Europos Sąjungai nedelsiant reikia , kad ji galėtų veiksmingai reaguoti esant tokiai neatidėliojamai padėčiai .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Notfälle
 
(in ca. 39% aller Fälle)
noodsituaties
de Erstens : Die Lieferung von Nahrungsmitteln muß weiterhin für Notfälle wie für Dürre und sonstige klimatische Katastrophen auf jeden Fall gewährleistet sein .
nl Ten eerste : de levering van voedingsmiddelen moet bij noodsituaties als droogte en andere klimatologische rampen in ieder geval gewaarborgd blijven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Notfälle
 
(in ca. 47% aller Fälle)
emergências
de Der Gemeinschaftsmechanismus für den Katastrophenschutz wurde im Jahr 2001 eingerichtet , um der Europäischen Union die Möglichkeit zu bieten , in effizienter und koordinierter Weise auf Notfälle größeren Ausmaßes zu reagieren .
pt O mecanismo comunitário de protecção civil foi adoptado em 2001 , de modo que União Europeia pôde responder de forma eficaz e coordenada às grandes emergências .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Notfälle
 
(in ca. 25% aller Fälle)
núdzové situácie
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Notfälle
 
(in ca. 56% aller Fälle)
emergencias
de In der Tat muss er in der Lage sein , so schnell wie möglich zu reagieren , da die zugrundeliegenden Grundsätze des Solidaritätsfonds sind , Notfälle abzudecken oder Teile von Notsituationen , die durch Katastrophen verursacht sind .
es De hecho , necesita ser capaz de reaccionar lo antes posible , porque la filosofía concreta del Fondo de Solidaridad consiste en atender emergencias o parte de las emergencias ocasionadas por catástrofes .

Häufigkeit

Das Wort Notfälle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66860. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

66855. aufgeht
66856. Kriminalliteratur
66857. Tischlerei
66858. Erforscher
66859. Dreiecken
66860. Notfälle
66861. Oakley
66862. Thüngen
66863. Ibbenbürener
66864. Sinologie
66865. Weihnachtslied

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • für Notfälle
  • Für Notfälle
  • Notfälle und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnoːtˌfɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Not-fäl-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Not fälle

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • Behandlung von Erwachsenen , wohingegen Teil C auf Notfälle mit Säuglingen oder Kindern ausgelegt ist und die
  • , Neugeborenen - , Säuglings - oder geburtshilfliche Notfälle vorgehalten wird . In immer mehr Städten in
  • ) oder internistische ( Bsp. : Herzinfarkt ) Notfälle entgegennehmen . Deshalb sollte die Entscheidung über die
  • , deren Behandlung im Ausland preiswerter ist Medizinische Notfälle Patienten , die im Alter ausgewandert sind und
Medizin
  • . Im Gegensatz zu psychiatrischen Kliniken werden keine Notfälle ( z. B. akute Suizidgefahr , akute Schizophrenie
  • des Menschen , Psychopathologie Erkennung und Erstversorgung akuter Notfälle und lebensbedrohlicher Zustände Techniken der klinischen Befunderhebung (
  • , Stromunfälle , Knochenbrüche , Herzkrankheiten , allgemeine Notfälle und Bagatellverletzungen . Darüber hinaus werden gerätekundliche Teile
  • ( Katastrophenmedizin ) . Gegenstand sind auch psychiatrische Notfälle und geeignete Maßnahmen zur Diagnostik und Therapie akuter
Stockholm Tunnelbana
  • Samalari . Hier gibt es einen Hubschrauberlandeplatz für Notfälle , eine medizinische Station und eine Grundschule ,
  • befinden sich eine Grundschule und ein Hubschrauberlandeplatz für Notfälle . Im Nordwesten befindet sich Iliomar , der
  • gibt es eine Grundschule und einen Hubschrauberlandeplatz für Notfälle . Das Dorf hat den Status einer Aldeia
  • , ein kommunales Gesundheitszentrum und ein Hubschrauberlandeplatz für Notfälle . Der Grenzverlauf des Gebiets zu Indonesien ist
Mathematik
  • . Die Benutzung beschränkt sich im Wesentlichen auf Notfälle , beispielsweise wenn nicht ausreichend Wasser vorhanden ist
  • ; Auftrittplatte auf der Schutzseite zum Abtransport medizinischer Notfälle Eingangschleuse : Boden wie Bühnengitter , beidseitig wie
  • Spitzenbedarf auftritt , bei dem zufällig mehrere einzelne Notfälle zur gleichen Zeit versorgt werden müssen oder wenn
  • bedeutet , dass nur ein geringer Anteil dieser Notfälle ursächlich mit der Situation im Reiseflug im Zusammenhang
Mathematik
  • . Allergikern wird empfohlen , diesen Ausweis für Notfälle immer bei sich zu tragen , was insbesondere
  • bitten . Auch von diesen nur für echte Notfälle gedachten Verordnungen wurde viel Gebrauch gemacht , vor
  • Grenzen abzusprechen und ein Codewort oder Codezeichen für Notfälle zu vereinbaren , in denen das Spiel sofort
  • bewusst sein müssen , dass die Versicherung nur Notfälle abdeckt . Eine besondere Stellung unter den Reisekrankenversicherungen
Kriegsmarine
  • des Fluges , nach dem Flug und für Notfälle ) , Durchführung der Schwerpunkts - und Gewichtskontrolle
  • Fluggesellschaften zwischen 2008 - 2010 wurden 11.920 medizinische Notfälle während des Fluges analysiert . Dies entsprach einem
  • und Soldaten ) inklusive deren Material . Für Notfälle können aber bis zu 800 Marines auf jedes
  • das eigentliche Bremsmanöver , worauf er die für Notfälle gedachte automatische Landung auslöste , was wiederum einen
Kriegsmarine
  • , rund um die Uhr besetzten und auf Notfälle eingerichteten medizinischen Behandlungsraum bei Block 5/6 . Verteilt
  • 06:00 Uhr 203 Flüge ( medizinische Hilfsflüge und Notfälle sowie 21 Einzelausnahmegenehmigungen im öffentlichen Interesse ) und
  • vor Ort als auch telefonisch eine Anlaufstelle für Notfälle . Mit rund 26000 Konsultationen pro Jahr gehört
  • . Das Triemli betreut über 24 ' 000 Notfälle im Jahr und ist vor allem für die
Deutsches Kaiserreich
  • zusätzliche Büros für Ingenieure und Techniker . Für Notfälle gibt es eine ständig besetzte Unfallstation , einen
  • Künstlerboheme war sie zu einem Auffangbecken für soziale Notfälle aller Art geworden . Nach Kriegsende angefragt ,
  • Versorgung der Schaffner mitverantwortlich ist , Signallampen für Notfälle , Verbandkasten sowie eine Krankentrage . Neben der
  • , die Superman als eine nützliche Einrichtung für Notfälle behielt . Diese Festung enthielt ebenfalls zahlreiche Gebrauchs
Informatik
  • . Zu den absoluten Indikationen , die als Notfälle im engeren Sinne zu betrachten sind und eine
  • das Tauchen gegebenen spezifischen Problemen fallen noch andere Notfälle und medizinische Probleme in den Bereich der Tauchmedizin
  • zum Beispiel möglich , dass nahezu alle pädiatrischen Notfälle nach der Erstbehandlung in das zur Betreuung besser
  • auf Stufe der Expertise können z. B. medizinische Notfälle unmittelbar erkennen und daraufhin Maßnahmen ergreifen und andere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK