Häufigste Wörter

gläserne

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung glä-ser-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
gläserne
 
(in ca. 50% aller Fälle)
стъклен
de Das Problem ist : Wie können Frauen die gläserne Decke durchbrechen , die der Fragesteller erkannt hat ?
bg Проблемът е : как жените да преодолеят ограниченията от типа " стъклен таван " , чието съществуване се признава от вносителя на въпроса ?
gläserne
 
(in ca. 38% aller Fälle)
прозрачният
de Gerade mit dem SWIFT-Abkommen und dem Stockholmer Programm wird der " gläserne Mensch " immer mehr Realität .
bg В частност чрез споразумението за СУИФТ и Програмата от Стокхолм " прозрачният човек " става все по-голяма реалност .
gläserne Decke
 
(in ca. 59% aller Fälle)
стъклен таван
gläserne Decke
 
(in ca. 23% aller Fälle)
" стъклен таван "
Deutsch Häufigkeit Englisch
gläserne Decke
 
(in ca. 76% aller Fälle)
glass ceiling
Deutsch Häufigkeit Estnisch
gläserne Decke
 
(in ca. 93% aller Fälle)
klaasist lagi
Deutsch Häufigkeit Griechisch
gläserne Decke
 
(in ca. 95% aller Fälle)
γυάλινη οροφή
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gläserne
 
(in ca. 57% aller Fälle)
glazen
de In der Praxis stoßen Frauen jedoch häufig noch gegen eine sogenannte gläserne Wand .
nl In de praktijk stoten veel vrouwen nog keihard hun hoofd tegen het zogenaamde glazen plafond .
gläserne
 
(in ca. 30% aller Fälle)
glazen plafond
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gläserne Decke
 
(in ca. 59% aller Fälle)
glastaket
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gläserne Decke
 
(in ca. 54% aller Fälle)
sklenený strop
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gläserne Decke
 
(in ca. 54% aller Fälle)
stekleni strop

Häufigkeit

Das Wort gläserne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47448. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.

47443. spannenden
47444. Replik
47445. Senta
47446. ebnete
47447. eingezogene
47448. gläserne
47449. Numerus
47450. Roadrunner
47451. sowjet
47452. Puy-de-Dôme
47453. durchgängige

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Der gläserne
  • Die gläserne
  • eine gläserne
  • Das gläserne
  • gläserne Schlüssel
  • die gläserne
  • gläserne Pantoffel
  • gläserne Berg
  • gläserne Zelle
  • gläserne Fackel
  • das gläserne
  • große gläserne

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡlɛːzɐnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

glä-ser-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

gläsern e

Abgeleitete Wörter

  • gläsernem
  • gläsernern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Melotron Gläserne Zeiten 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • im Maisbeet ( Rascal ) 1978 : Die gläserne Puppe ( Child of Glass ) 1981 :
  • ! ( Ship Ahoy ) 1942 : Der gläserne schlüssel ( The Glass Key ) 1943 :
  • ( Ladies Should Listen ) 1935 : Der gläserne Schlüssel ( The Glass Key ) 1936 :
  • This Gun for Hire ) 1942 : Der gläserne Schlüssel ( The Glass Key ) 1942 :
Quedlinburg
  • zu einem zusätzlichen Wahrzeichen Berlins wurde der ebenfalls gläserne Treppenturm , der mit dem Foyer verbunden ist
  • 1998 wurde der Eingangsbereich zur Krypta durch eine gläserne Pyramide überdacht und das Dokumentationszentrums mit einer ständigen
  • Rekonstruktion . Dabei wurde vor das Gebäude eine gläserne Eingangshalle gesetzt und im Kirchensaal die Bogendecke entfernt
  • der Rückseite der Mauer durch eine moderne , gläserne Galerie mit dem Herrenhaus verbunden . Der Innenraum
Berlin
  • . Der Riebeckplatz erhielt zudem eine Ladenstraße und gläserne Überdachungen , außerdem wurde das Umfeld teilweise neu
  • von der Straße aus durch eine groß dimensionierte gläserne Drehtür möglich . Der Neubau entstand auf einer
  • einem Zusatzblock , erschlossen durch eine hausinterne „ gläserne Straße “ . Auf dem Dach des Komplexes
  • . Schon die erste Baustufe wies die große gläserne Heckklappe als markantes Merkmal aus . Gefertigt wurde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK