gläserne
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | glä-ser-ne |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| gläserne |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
стъклен
Das Problem ist : Wie können Frauen die gläserne Decke durchbrechen , die der Fragesteller erkannt hat ?
Проблемът е : как жените да преодолеят ограниченията от типа " стъклен таван " , чието съществуване се признава от вносителя на въпроса ?
|
| gläserne |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
прозрачният
Gerade mit dem SWIFT-Abkommen und dem Stockholmer Programm wird der " gläserne Mensch " immer mehr Realität .
В частност чрез споразумението за СУИФТ и Програмата от Стокхолм " прозрачният човек " става все по-голяма реалност .
|
| gläserne Decke |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
стъклен таван
|
| gläserne Decke |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
" стъклен таван "
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
glass ceiling
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
klaasist lagi
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
γυάλινη οροφή
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gläserne |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
glazen
In der Praxis stoßen Frauen jedoch häufig noch gegen eine sogenannte gläserne Wand .
In de praktijk stoten veel vrouwen nog keihard hun hoofd tegen het zogenaamde glazen plafond .
|
| gläserne |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
glazen plafond
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
glastaket
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
sklenený strop
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| gläserne Decke |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
stekleni strop
|
Häufigkeit
Das Wort gläserne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47448. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.00 mal vor.
| ⋮ | |
| 47443. | spannenden |
| 47444. | Replik |
| 47445. | Senta |
| 47446. | ebnete |
| 47447. | eingezogene |
| 47448. | gläserne |
| 47449. | Numerus |
| 47450. | Roadrunner |
| 47451. | sowjet |
| 47452. | Puy-de-Dôme |
| 47453. | durchgängige |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zerbrochene
- unsichtbare
- Spuk
- Pantoffel
- Paradies
- verzauberte
- Schuß
- Glut
- Kälbchen
- Engel
- Maske
- Himmelbett
- Seidenstrümpfe
- Abgrund
- unheimliche
- Außenfassade
- Vorhang
- Hölle
- nebenan
- Teufelchen
- verschwundene
- schielende
- Masken
- Nackte
- geheimnisvolle
- zerrissene
- überm
- seltsame
- Teufel
- Versuchung
- bucklige
- tanzende
- Stecknadel
- Foyer
- Bräute
- Regenschirm
- Spinnennetz
- Frühlingstag
- Fratze
- Besenstiel
- Labyrinth
- Gespenst
- nackte
- brennt
- verlorene
- Schaukel
- Blechdach
- Rundherum
- Bumerang
- Träume
- verborgene
- Gehenkten
- Teufels
- Träumer
- Fremde
- Delphins
- lächelnde
- Hexenküche
- Zwielicht
- endlose
- Gewaltigen
- Schrei
- Püppchen
- Höllentor
- Karussell
- Spinne
- Halali
- orig
- Weihnachtsbaum
- Dunkel
- Puppenhaus
- Vergessens
- Schatten
- Kavaliere
- Gauner
- dreibeinigen
- fliegende
- eiskalte
- Verlorene
- Brennende
- Mumie
- einsame
- Orgie
- Negerlein
- Nackten
- Geisterbahn
- verzauberten
- Geheimnis
- Alptraum
- Hexenhaus
- Känguruh
- reizende
- Geheimnisse
- Schussfahrt
- Oberlicht
- hinterm
- Banne
- Zauberbuch
- Doppelbett
- Perle
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Der gläserne
- Die gläserne
- eine gläserne
- Das gläserne
- gläserne Schlüssel
- die gläserne
- gläserne Pantoffel
- gläserne Berg
- gläserne Zelle
- gläserne Fackel
- das gläserne
- große gläserne
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡlɛːzɐnə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- eiserne
- gusseiserne
- hölzerne
- Sinne
- Sonne
- Susanne
- schüchterne
- nüchterne
- silberne
- knöcherne
- Zisterne
- Vitamine
- Kerne
- verschollene
- Sabine
- schöne
- Spanne
- Balkone
- Wildschweine
- Delphine
- Dampfmaschine
- Schamane
- gehaltene
- Ruine
- Garne
- Zinne
- Moderne
- Kline
- Anemone
- Vene
- endogene
- Antenne
- offene
- Waschmaschine
- Telefone
- Scheune
- Birne
- Banne
- ohne
- Grauzone
- Cousine
- Konzerne
- Zeitzone
- Lohne
- Klone
- Herne
- Gedenksteine
- Kolonne
- Grabsteine
- Schreine
- Scheine
- hellbraune
- erfahrene
- Justine
- Tanne
- Pinguine
- Hip-Hop-Szene
- Schweine
- Hähne
- Stolpersteine
- Pasadena
- Lebensspanne
- Schlusssteine
- Backenzähne
- Weißweine
- Hauptplatine
- Romane
- Neugeborene
- Mäzene
- Meilensteine
- seltene
- Sirene
- Baumkrone
- Ebene
- Kriegsmarine
- Christine
- ebene
- Savanne
- Migräne
- geborene
- Delfine
- Kähne
- metallene
- Mähne
- erscheine
- Turingmaschine
- Kolumne
- kenne
- Banane
- Bohne
- spontane
- Schiene
- Freilichtbühne
- Verstorbene
- synchrone
- Patrone
- Ziegelsteine
- Volksmarine
- heterogene
- Gestirne
Unterwörter
Worttrennung
glä-ser-ne
In diesem Wort enthaltene Wörter
gläsern
e
Abgeleitete Wörter
- gläsernem
- gläsernern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Melotron | Gläserne Zeiten | 2005 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schauspieler |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Berlin |
|