Grande

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Frau Präsidentin ! Der Unfall in Toulouse geschah am 21 . September kurz nach 10 Uhr in dem Werk Grande Paroisse in Toulouse . Fru formand , ulykken skete kort efter kl . 10 om morgenen den 21 . september på fabrikken Grande Paroisse i Toulouse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Grande	(in ca. 96% aller Fälle)	Grande ( IT ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , seit Jahren veröffentlicht ein unabhängiger Forscher , Gabriele Del Grande , die Anzahl der Menschen im Internet , die beim Versuch das Mittelmeer in Booten zu überqueren sterben , ein Vorhaben , das von organisierten kriminellen Banden geregelt wird . ( IT ) Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , for years , an independent researcher , Gabriele Del Grande , has been posting on the Internet the number of people dying in attempts to cross the Mediterranean in boats managed by organised crime groups .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Grande	(in ca. 91% aller Fälle)	Grande Frau Präsidentin ! Der Unfall in Toulouse geschah am 21 . September kurz nach 10 Uhr in dem Werk Grande Paroisse in Toulouse . . ( EN ) Arvoisa puhemies , Toulousen onnettomuus tapahtui vähän klo 10.00 jälkeen 21 . syyskuuta Toulousen Grande Paroisse - laitoksella .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Verehrte Kolleginnen und Kollegen , ich möchte Sie darauf hinweisen , dass Herr Olivio Dutra , Gouverneur des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul , auf unserer Ehrentribüne Platz genommen hat . Wir heißen Ihnen herzlich willkommen . Geachte collega ' s , we hebben het genoegen de heer Olivio Dutra , gouverneur van de staat Río Grande do Sul , op de tribune te mogen ontvangen . Ik heet hem van harte welkom .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina . Obecnie tereny te występują w sześciu brazylijskich stanach : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul oraz Santa Catarina .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Verehrte Kolleginnen und Kollegen , ich möchte Sie darauf hinweisen , dass Herr Olivio Dutra , Gouverneur des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul , auf unserer Ehrentribüne Platz genommen hat . Wir heißen Ihnen herzlich willkommen . Mina kära kolleger ! Jag skulle vilja meddela er att vi har nöjet att välkomna guvernören i delstaten Rio Grande do Sul , Olivio Dutra , som tagit plats på åhörarläktaren , och hälsa honom varmt välkommen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina . V súčasnej dobe sa tieto oblasti nachádzajú v šiestich brazílskych štátoch : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul a Santa Catarina .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Seit Jahren , und ich komme schon zum Ende , Frau Präsidentin , glauben wir in Europa mit großer Scheinheiligkeit , all dieses Unheil ereigne sich im Rio Grande , der Mexiko und die Vereinigten Staaten von Amerika voneinander trennt ; heute ereignet es sich an den Küsten Spaniens , ohne dass irgend jemand einschreitet . Hace años , y acabo ya señora Presidenta , desde Europa , con gran hipocresía , creíamos que todas estas desgracias ocurrían en el río Grande , que separa México de Estados Unidos ; hoy en día se están produciendo en las costas españolas sin que nadie intervenga .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Erlauben Sie daher jedem zwischen Fajã Grande auf den Azoren , Europas westlichstem Punkt , und Finnland im Osten teilzunehmen . Umožněte proto každému z Fajã Grande na Azorských ostrovech , nejzápadnějším místě Evropy , aby se mohl účastnit .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Grande	(in ca. 100% aller Fälle)	Grande Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina . Jelenleg ezek a területek hat brazil államban vannak : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul és Santa Catarina .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen