Party

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (8)
• Finnisch (7)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (11)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (6)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Independence Party	(in ca. 44% aller Fälle)	Uafhængighedsparti
Labour Party	(in ca. 42% aller Fälle)	Labour-Partiet Labour-partiet
Independence Party	(in ca. 26% aller Fälle)	Kongeriges Uafhængighedsparti
Independence Party	(in ca. 19% aller Fälle)	Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti
Labour Party	(in ca. 14% aller Fälle)	Labour-Partiets
UK Independence Party	(in ca. 17% aller Fälle)	Uafhængighedsparti

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Party	(in ca. 61% aller Fälle)	Party party Meiner Fraktion und der Labour Party im Europäischen Parlament bereitet die Frage der GVO einiges Kopfzerbrechen , und zwar nicht , weil wir GVO ablehnen , sondern weil wir meinen , dass diese Regelung die existierende GVO-Gesetzgebung schwächen könnte . My group , and the European Parliamentary Labour Party , has some difficulty with the question of GMOs , not because we are against GMOs but because we think this legislation might weaken existing GMO legislation .
Independence Party	(in ca. 48% aller Fälle)	Independence Party
Independence Party	(in ca. 37% aller Fälle)	UK Independence Party
Labour Party	(in ca. 29% aller Fälle)	Labour
Labour Party	(in ca. 29% aller Fälle)	Labour Party
Labour Party	(in ca. 13% aller Fälle)	EPLP
UK Independence Party	(in ca. 61% aller Fälle)	UK Independence Party
UK Independence Party	(in ca. 21% aller Fälle)	Independence

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
National Party	(in ca. 71% aller Fälle)	National Party
Independence Party	(in ca. 24% aller Fälle)	itsenäisyyspuolueen
Independence Party	(in ca. 19% aller Fälle)	kuningaskunnan itsenäisyyspuolue
Independence Party	(in ca. 19% aller Fälle)	Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue
Independence Party	(in ca. 16% aller Fälle)	itsenäisyyspuolue
Labour Party	(in ca. 16% aller Fälle)	Labour-puolueen
Labour Party	(in ca. 14% aller Fälle)	työväenpuolue äänesti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Labour Party	(in ca. 46% aller Fälle)	travailliste
Labour Party	(in ca. 27% aller Fälle)	parti travailliste

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Party	(in ca. 33% aller Fälle)	Κόμμα In meinem Land hat die sogenannte " UK Independence Party " - die Partei , für die Herr Mote im Parlament sitzt - überall Poster verteilt , auf denen die Behauptung steht , dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union die Briten täglich 400 Millionen EUR koste . Αυτή τη στιγμή , στη χώρα μου , το λεγόμενο Ανεξάρτητο Κόμμα του " Β - το κόμμα για το οποίο εκλέχτηκε ο κ . Mote - έχει τοποθετήσει αφίσες σε ολόκληρη τη χώρα ισχυριζόμενο ότι το να είμαστε μέλη στην Ευρωπαϊκή Ένωση μας κοστίζει 400 εκατομμύρια ευρώ την ημέρα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Labour Party	(in ca. 48% aller Fälle)	laburista
Independence Party	(in ca. 35% aller Fälle)	indipendentista
UK Independence Party	(in ca. 53% aller Fälle)	indipendentista

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Independence Party	(in ca. 61% aller Fälle)	Neatkarības
UK Independence Party	(in ca. 64% aller Fälle)	Neatkarības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
UK Independence Party	(in ca. 38% aller Fälle)	kritikavo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Party	(in ca. 79% aller Fälle)	Party Berichterstatter . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte zum Abschluss dieser Aussprache auf vier Punkte eingehen , und bedauerlicherweise muss mit ich mit Herrn Bloom von der UK Independence Party beginnen , der u. a. auch mich dafür kritisiert hat , dass ich mich bei denjenigen bedankt habe , die an diesem Paket mitgearbeitet haben . rapporteur . - ( FI ) Mevrouw de Voorzitter , ter afsluiting van dit debat noem ik vier punten en het eerste betreft , helaas , de heer Bloom van de UK Independence Party , die onder andere mijzelf bekritiseerde omdat ik de mensen die aan dit hele pakket hebben gewerkt , dankbaar ben .
National Party	(in ca. 88% aller Fälle)	National Party
Independence Party	(in ca. 44% aller Fälle)	Independence Party
Independence Party	(in ca. 36% aller Fälle)	UK Independence Party
Labour Party	(in ca. 24% aller Fälle)	Labourpartij
Labour Party	(in ca. 13% aller Fälle)	Labour
Labour Party	(in ca. 12% aller Fälle)	EPLP
UK Independence Party	(in ca. 22% aller Fälle)	UK Independence Party
UK Independence Party	(in ca. 21% aller Fälle)	Independence Party
UK Independence Party	(in ca. 19% aller Fälle)	Onafhankelijkheidspartij
UK Independence Party	(in ca. 16% aller Fälle)	de UK Independence Party

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Party	(in ca. 46% aller Fälle)	Partia Die Erklärung dafür ist , dass die UK Independence Party die Wiedereinführung des Stipendiensystems für Großbritannien unterstützt , und ich möchte betonen , dass unsere EU-Mitgliedschaft der Grund dafür ist , dass dieses System vorrangig in England und Wales abgeschafft wurde . Moje wyjaśnienie jest takie , że Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa wspiera przywrócenie systemu stypendiów w Wielkiej Brytanii i chciałbym zaznaczyć , że to głównie nasze członkostwo w UE spowodowało jego zniesienie w Anglii i Walii .
Independence Party	(in ca. 41% aller Fälle)	Niepodległości
Labour Party	(in ca. 38% aller Fälle)	Partia Pracy
UK Independence Party	(in ca. 33% aller Fälle)	Niepodległości
UK Independence Party	(in ca. 27% aller Fälle)	Niepodległości Zjednoczonego Królestwa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Party	(in ca. 42% aller Fälle)	Partido Die britische Independent Party hat diesen Änderungsantrag befürwortet , weil er sehr deutlich die faktische Position herausstellt , dass der Verfassungsvertrag abgelehnt wurde und man ihn daher aufgeben sollte . O Partido da Independência do Reino Unido ( UKIP ) deu o seu apoio a esta alteração porque afirma muito claramente a posição objectiva de que o Tratado Constitucional foi rejeitado e , portanto , deve ser abandonado .
Independence Party	(in ca. 39% aller Fälle)	Independência
Labour Party	(in ca. 30% aller Fälle)	Partido Trabalhista
Labour Party	(in ca. 13% aller Fälle)	trabalhistas britânicos
Labour Party	(in ca. 12% aller Fälle)	Trabalhista
Labour Party	(in ca. 10% aller Fälle)	trabalhistas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Party	(in ca. 44% aller Fälle)	Party Die Abgeordneten der UK Independence Party werden daher gegen diesen Bericht stimmen , um unsere Grenzen gegen weitere illegale Einwanderung zu schützen . De ledamöter som tillhör UK Independence Party kommer därför att rösta emot detta betänkande i syfte att skydda våra gränser mot ytterligare olaglig invandring .
Party	(in ca. 17% aller Fälle)	parti Herr Präsident ! Lassen Sie mich von vornherein sagen , daß die britische Independence Party , meine Partei - deren Mitglieder so oft als " little Englanders " abgetan werden - , die Ausbrüche von engstirnigem Nationalismus im Vereinigten Königreich und in Frankreich im Zusammenhang mit diesem Rindfleischproblem ganz und gar mißbilligt . Herr talman ! Låt mig säga redan från början att mitt parti , UNIP , vars medlemmar så ofta avfärdas som " isolationister " - helt och fullt beklagar utbrotten av småaktig nationalism i Förenade kungariket och Frankrike , i denna nötköttsfråga .
Independence Party	(in ca. 56% aller Fälle)	UK Independence Party
Labour Party	(in ca. 27% aller Fälle)	EPLP
Labour Party	(in ca. 25% aller Fälle)	Labourpartiet
Independence Party	(in ca. 23% aller Fälle)	Independence Party
UK Independence Party	(in ca. 69% aller Fälle)	Independence Party
UK Independence Party	(in ca. 27% aller Fälle)	UK Independence Party

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Independence Party	(in ca. 28% aller Fälle)	za nezávislosť Spojeného kráľovstva
UK Independence Party	(in ca. 28% aller Fälle)	britská Strana nezávislosti

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Labour Party	(in ca. 47% aller Fälle)	Laburistična laburistična

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Party	(in ca. 32% aller Fälle)	Partido Es war ein gestern aufgegebener Brief des Generalsekretärs der Labour Party , in dem man mich darüber in Kenntnis setzte , daß ich von meiner Partei suspendiert worden war . Era una carta enviada ayer por correo por el Secretario General del Partido Socialista informándome de que me habían suspendido de mi partido .
Independence Party	(in ca. 53% aller Fälle)	Independencia
Labour Party	(in ca. 51% aller Fälle)	Partido Laborista
Labour Party	(in ca. 25% aller Fälle)	Laborista
Labour Party	(in ca. 6% aller Fälle)	El Partido
Labour Party	(in ca. 5% aller Fälle)	EPLP
UK Independence Party	(in ca. 77% aller Fälle)	Independencia

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
UK Independence Party	(in ca. 50% aller Fälle)	Independence Party

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Party	(in ca. 52% aller Fälle)	Függetlenségi In meinem Land hat die sogenannte " UK Independence Party " - die Partei , für die Herr Mote im Parlament sitzt - überall Poster verteilt , auf denen die Behauptung steht , dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union die Briten täglich 400 Millionen EUR koste . Jelenleg hazámban az ún . UK Independence Party ( az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártja ) - az a párt , amelynek színeiben Mote urat megválasztották - országszerte plakátokat terjeszt , amelyeken azt állítja , hogy tagságunk az Európai Unióban napi 400 millió euróba kerül .
Independence Party	(in ca. 53% aller Fälle)	Függetlenségi
UK Independence Party	(in ca. 81% aller Fälle)	Függetlenségi

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen