geraumer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (4)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
seit geraumer Zeit	(in ca. 31% aller Fälle)	tid

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geraumer Zeit	(in ca. 56% aller Fälle)	some time
seit geraumer Zeit	(in ca. 25% aller Fälle)	some time
Das war vor geraumer Zeit	(in ca. 100% aller Fälle)	This happened some time ago

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geraumer	(in ca. 15% aller Fälle)	jonkin Obwohl uns bereits seit geraumer Zeit bekannt , ist mir soeben deutlich geworden , dass Herr Bolkestein die Abwehrmaßnahmen , die nun in den Änderungsanträgen vorgeschlagen werden und in den einzelnen Ländern mehr oder weniger fakultativ sind , ablehnt , was zu einer erheblichen Verwässerung , so wie er es beabsichtigt hat , der Richtlinie geführt hat . Asia on ollut tiedossamme jo jonkin aikaa , mutta minulle valkeni juuri , että komission jäsen Bolkestein on hylkäämässä suojatoimenpiteet , joita tarkistuksissa nyt ehdotetaan ja jotka ovat jossain määrin vapaaehtoisia jokaiselle maalle . Tällä tavoin hän tekee direktiivistä suunnitelmiensa mukaisesti todella vesitetyn .
seit geraumer Zeit	(in ca. 41% aller Fälle)	jo jonkin aikaa
seit geraumer Zeit	(in ca. 19% aller Fälle)	jo jonkin
Das war vor geraumer Zeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä tapahtui jokin aika sitten

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geraumer Zeit	(in ca. 43% aller Fälle)	da tempo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geraumer	(in ca. 49% aller Fälle)	geruime Schon seit geraumer Zeit hat das Verhalten eines Anrainerstaates zu unerträglichen Spannungen in der Region geführt . Sedert geruime tijd creëert het gedrag van een aangrenzende staat een ondraaglijke spanning in de regio .
geraumer Zeit	(in ca. 59% aller Fälle)	geruime tijd
seit geraumer Zeit	(in ca. 34% aller Fälle)	al geruime tijd
seit geraumer Zeit	(in ca. 30% aller Fälle)	geruime tijd

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
seit geraumer Zeit	(in ca. 31% aller Fälle)	há algum tempo
seit geraumer Zeit	(in ca. 15% aller Fälle)	algum tempo
seit geraumer Zeit	(in ca. 12% aller Fälle)	há algum

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geraumer	(in ca. 24% aller Fälle)	stelesňovali In vielen Ländern gehören die vorgeschlagenen Maßnahmen schon seit geraumer Zeit zur guten Praxis . Vo viacerých krajinách navrhované opatrenia stelesňovali na nejaký čas dobré postupy .
seit geraumer Zeit	(in ca. 36% aller Fälle)	čas

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geraumer Zeit	(in ca. 26% aller Fälle)	bastante tiempo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen