erwarteten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-war-te-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erwarteten	(in ca. 46% aller Fälle)	очакваните Leider hat unsere gegenwärtige Politik nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt . За съжаление , настоящата ни политика не доведе до очакваните резултати .
erwarteten	(in ca. 14% aller Fälle)	очакваното Letzten Juli , als die Kommission den erwarteten Gesetzesvorschlag für einen dauerhaften Verwaltungsmechanismus für Staatsverschuldungskrisen in Aussicht stellte , fragte ich , was die rechtliche Grundlage dafür wäre . През юли питах кога Комисията предвижда да представи очакваното законодателно предложение за постоянен механизъм за управление на кризи с държавния дълг и на какво правно основание .
erwarteten	(in ca. 9% aller Fälle)	очакваните резултати
erwarteten Ergebnisse	(in ca. 100% aller Fälle)	очакваните резултати
die erwarteten	(in ca. 100% aller Fälle)	очакваните
die erwarteten Ergebnisse	(in ca. 92% aller Fälle)	очакваните резултати

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erwarteten	(in ca. 66% aller Fälle)	forventede Als der Handel zusammenbrach und wir erwarteten , dass sich der Welthandel auf eine Art entwickeln würde , wie wir das seit dem zweiten Weltkrieg nicht mehr gesehen haben , war die Situation in der Tat sehr ernst . Da handelen faldt sammen , og vi forventede , at verdenshandelen ville udvikle sig på en måde , som vi ikke havde oplevet siden Anden Verdenskrig , var situationen bestemt meget alvorlig .
erwarteten	(in ca. 8% aller Fälle)	ventede Die Entwicklungen dieses Jahres haben bis jetzt nicht den erwarteten Fortschritt gezeigt . Udviklingen indtil nu i år har ikke vist den ventede fremgang .
erwarteten	(in ca. 4% aller Fälle)	de forventede
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 63% aller Fälle)	Der var otte mullaher
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 97% aller Fälle)	Der var otte mullaher .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erwarteten	(in ca. 42% aller Fälle)	expected Unter Beachtung der Prinzips der Subsidiarität müssen wir jetzt eine effektive integrierte Meerespolitik in die Praxis umsetzten , die gewährleistet , dass eine Koordinierung der verschiedenen Sektorpolitiken erfolgt , die die erwarteten Synergien und einen echten Mehrwert hervorbringt . Whilst respecting the principle of subsidiarity , we must now put into practice an effective integrated maritime policy that ensures that there is coordination between the various sectoral policies , that produces the expected synergies and real added value .
erwarteten	(in ca. 6% aller Fälle)	the expected
erwarteten Ergebnisse	(in ca. 86% aller Fälle)	expected results
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 64% aller Fälle)	There were eight mullahs
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 96% aller Fälle)	There were eight mullahs .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
erwarteten	(in ca. 38% aller Fälle)	oodatud Leider hat unsere gegenwärtige Politik nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt . Kahjuks ei ole meie praegune poliitika oodatud tulemusi toonud .
lang erwarteten	(in ca. 100% aller Fälle)	kauaoodatud

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
erwarteten	(in ca. 14% aller Fälle)	odotettu An Zinszuschüssen wurden über 93 Millionen Euro gezahlt , statt der vorgesehenen 100 Millionen . Dennoch wurden 54.000 neue Arbeitsplätze geschaffen , statt der erwarteten 33.000 . Suunniteltujen 100 miljoonan euron sijasta korkotukia maksettiin yli 93 miljoonaa euroa . Silti luotiin 54 000 uutta työpaikkaa , kun niitä oli odotettu syntyvän 33 000 .
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 71% aller Fälle)	Paikalla oli kahdeksan mullahia
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 98% aller Fälle)	Paikalla oli kahdeksan mullahia .
Es entspricht dem erwarteten Sicherheitsstandard	(in ca. 96% aller Fälle)	Se vastaa vaadittua turvatasoa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
erwarteten	(in ca. 25% aller Fälle)	attendus Ich hoffe , dass wir in der Lage sein werden , vor Ende des Jahres , d. h. vor dem Winter , die erwarteten Mittel für die Wiederherstellungs - und Reparaturarbeiten und auch für vorbeugende Maßnahmen auszureichen . J'espère que nous serons en mesure , avant la fin de cette année , c'est - à-dire avant l'hiver , d'attribuer les crédits qui sont attendus pour faire face aux travaux de remise en état , de réparation , et même de prévention .
erwarteten	(in ca. 16% aller Fälle)	escomptés Die Zusammenarbeit würde dazu beitragen , die Richtlinien vorschriftsmäßig umzusetzen und zu den erwarteten Ergebnissen führen . Cette collaboration nous aiderait à mettre les services en œuvre correctement et produirait les résultats escomptés .
erwarteten	(in ca. 14% aller Fälle)	attendues Wir können schwerlich mehr gegenseitiges Vertrauen erreichen , wenn wir nicht in der Lage sind , die Aufgaben jeder Entscheidungsebene , die erwarteten Antworten und die im Falle von Versäumnissen zu ergreifenden Maßnahmen festzulegen . Nous pourrons difficilement obtenir plus de confiance mutuelle si nous ne sommes pas en mesure de définir les missions de chaque niveau décisionnel , les réponses attendues et les mesures à prendre en cas de défaillance .
erwarteten	(in ca. 11% aller Fälle)	attendue ( EN ) Herr Präsident ! Ich begrüße den seit langem erwarteten Vorschlag zur Vervollständigung des Antidiskriminierungspakets , sodass wir endlich die Hierarchie der Rechte überwinden können . Monsieur le Président , je salue la proposition tant attendue sur l'achèvement du paquet antidiscriminatoire , qui nous permet de mettre enfin un terme à la hiérarchie des droits .
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 100% aller Fälle)	Les mollahs étaient huit .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
erwarteten	(in ca. 25% aller Fälle)	αναμενόμενα Island ist eine voll funktionsfähige Demokratie und ein Land , das die erwarteten Standards bei den Menschenrechten erfüllt . Ισλανδία αποτελεί μια πλήρως λειτουργική δημοκρατία και μια χώρα που εκπληρώνει όλα τα αναμενόμενα πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων . "
erwarteten	(in ca. 14% aller Fälle)	τα αναμενόμενα
erwarteten	(in ca. 12% aller Fälle)	αναμενόμενη Der Vorsitz arbeitet darauf hin , dass das Emissionshandelssystem den erwarteten Beitrag zur Verwirklichung der Kyoto-Ziele leistet , und setzt sich für die Verbesserung und den Ausbau dieses EU-Systems ein , damit für einen globalen Kohlenstoffmarkt gesorgt ist , der zu den für die Bewältigung der Klimaänderung erforderlichen Emissionsverminderungen führt . Προεδρία εργάζεται με στόχο να έχει το σύστημα εμπορίας εκπομπών την αναμενόμενη συμβολή στην υλοποίηση των στόχων του Κιότο και τάσσεται υπέρ της βελτίωσης και της επέκτασης αυτού του κοινοτικού συστήματος προκειμένου να δημιουργηθεί μία παγκόσμια αγορά άνθρακα που θα επιφέρει τις απαιτούμενες μειώσεις εκπομπών για να αντιμετωπιστεί η αλλαγή του κλίματος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
erwarteten	(in ca. 40% aller Fälle)	attesi Diese Probleme sollten daher äußerst sorgfältig überdacht werden , und es sollten Maßnahmen ergriffen werden , die es uns ermöglichen , die erwarteten Effekte und eine neue Qualität hinsichtlich der Arbeit der Europäischen Union zu erzielen . Pertanto , tali problemi devono essere oggetto di riflessioni approfondite , e bisognerà intraprendere delle misure che ci consentano di ottenere i risultati attesi , nonché un nuovo traguardo in termini qualitativi all ' interno dell ' operatività dell ' Unione europea .
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 86% aller Fälle)	C’erano otto
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 100% aller Fälle)	C’erano otto .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
erwarteten	(in ca. 22% aller Fälle)	gaidītos Leider hat unsere gegenwärtige Politik nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt . Diemžēl mūsu pašreizējā politika nav nesusi gaidītos rezultātus .
die erwarteten Ergebnisse	(in ca. 87% aller Fälle)	gaidītos rezultātus

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erwarteten	(in ca. 59% aller Fälle)	verwachte Betrifft : Sanierung von Olympic Airways Im Oktober 1994 startete die griechische Regierung in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission ein Sanierungsprogramm für Olympic Airwyas , das allerdings nicht zu den erwarteten Ergebnissen geführt hat . Betreft : Sanering van Olympic Airways In oktober 1994 heeft de Griekse regering samen met de Europese Commissie een saneringsprogramma voor de Griekse luchtvaartmaatschappij Olympic Airways opgezet , dat evenwel nog steeds niet de verwachte resultaten heeft opgeleverd .
erwarteten	(in ca. 7% aller Fälle)	langverwachte ( EN ) Herr Präsident ! Ich begrüße den seit langem erwarteten Vorschlag zur Vervollständigung des Antidiskriminierungspakets , sodass wir endlich die Hierarchie der Rechte überwinden können . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , ik ben ingenomen met het langverwachte voorstel over de voltooiing van het antidiscriminatiepakket . Hierdoor kunnen we eindelijk een einde maken aan de hiërarchie van rechten .
erwarteten	(in ca. 6% aller Fälle)	de verwachte
erwarteten Ergebnisse	(in ca. 65% aller Fälle)	verwachte resultaten
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 93% aller Fälle)	Er waren acht mullahs .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
erwarteten	(in ca. 32% aller Fälle)	oczekiwanych Ich bin der festen Überzeugung , dass wir nun , wo das Parlament die gleiche Macht hat wie der Rat , die Genehmigung und das Inkrafttreten dieser lange erwarteten und notwendigen Maßnahmen nicht hinausschieben werden . Mocno wierzę , że teraz , kiedy Parlament dysponuje takimi samymi uprawnieniami jak Rada , nie będziemy dalej opóźniać procesu zatwierdzenia i wejścia w życie tych od dawna oczekiwanych i potrzebnych środków .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erwarteten	(in ca. 39% aller Fälle)	esperados Doch nicht nur die von Tunesien eingegangenen Verpflichtungen sind nicht erfüllt worden , sondern auch die erwarteten Fortschritte sind ausgeblieben . Não só os compromissos assumidos pela Tunísia não foram respeitados como também os progressos esperados não se verificaram .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
erwarteten	(in ca. 18% aller Fälle)	așteptate Die Zusammenarbeit würde dazu beitragen , die Richtlinien vorschriftsmäßig umzusetzen und zu den erwarteten Ergebnissen führen . Lucrul împreună ar contribui la punerea în aplicare adecvată a directivelor și ar produce rezultatele așteptate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
erwarteten	(in ca. 49% aller Fälle)	förväntade Statt der erwarteten niedrigen Beteiligung mit einem von den Verfassungsbefürwortern dominierten Referendum verzeichneten wir eine hohe Wahlbeteiligung der Verfassungsgegner . I stället för det förväntade låga valdeltagandet med en majoritet som röstade ja fick vi ett högt valdeltagande med en majoritet som röstade nej .
erwarteten	(in ca. 14% aller Fälle)	väntade Wir erwarteten , dass endlich ein Hoffnungszeichen für diese Menschen gesetzt wird . Vi väntade på att äntligen få ett hoppfullt budskap till dessa befolkningar .
erwarteten	(in ca. 7% aller Fälle)	efterlängtade Die letzten Parlamentswahlen sowie die Bildung einer neuen Regierung haben nicht zu dem sehnlich erwarteten Dialog zwischen den verschiedenen Gruppen der algerischen Gesellschaft geführt . Det senaste parlamentsvalet och bildandet av en ny regering har inte lett till den så efterlängtade dialogen mellan de olika grupperingarna i det algeriska samhället .
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 76% aller Fälle)	Åtta mullor befann sig där

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erwarteten	(in ca. 36% aller Fälle)	očakávané Lassen Sie uns daher hoffen , dass die neue Richtlinie die erwarteten Verbesserungen bringt und die absichtliche Zurückhaltung von Geldern in der Europäischen Union der Vergangenheit angehören wird . Dúfajme preto spoločne , že nová smernica prinesie očakávané zlepšenie a že účelové zadržiavanie finančných prostriedkov sa už stane v Európskej únii minulosťou .
erwarteten	(in ca. 18% aller Fälle)	očakávaných Jetzt muss in erster Linie sichergestellt werden , dass die erwarteten Ergebnisse geliefert werden . Hlavnou úlohou je teraz zabezpečiť dosiahnutie očakávaných výsledkov .
erwarteten	(in ca. 15% aller Fälle)	očakávaný Der Bericht und die erwarteten , daraus resultierenden Entwicklungen müssen den vertrauten Status quo ändern , wobei gegenwärtige Parteien einfach Organisationen nationaler Parteien sind und nicht in direktem Kontakt mit der Wählerschaft in den Mitgliedstaaten stehen . Správa a následný očakávaný vývoj musia zmeniť dôverne známy status quo , v ktorom sú súčasné strany jednoducho organizáciami strán na vnútroštátnej úrovni a nemajú nijaké priame spojenie s voličmi v členských štátoch .
die erwarteten Ergebnisse	(in ca. 86% aller Fälle)	očakávané výsledky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erwarteten	(in ca. 47% aller Fälle)	pričakovane Ich hoffe , dass es , so wie im Fall der lang erwarteten und endlich durchgeführten Verfassungsreform , möglich sein wird , andere Rechtsvorschriften zu ändern , die offenkundig pakistanische Minderheiten diskriminieren . Upam , da bo tako kot v primeru dolgo pričakovane revizije ustave , ki je bila končno opravljena , kmalu mogoče spremeniti drugo zakonodajo , ki očitno diskriminira pakistanske manjšine .
erwarteten	(in ca. 22% aller Fälle)	pričakovanih Die bisherige Strategie gegenüber Afghanistan hat nicht zu den erwarteten Ergebnissen geführt . Dosedanja strategija v zvezi z Afganistanom ni prinesla pričakovanih rezultatov .
erwarteten	(in ca. 7% aller Fälle)	pričakovani Letzten Juli , als die Kommission den erwarteten Gesetzesvorschlag für einen dauerhaften Verwaltungsmechanismus für Staatsverschuldungskrisen in Aussicht stellte , fragte ich , was die rechtliche Grundlage dafür wäre . Prejšnjega julija sem spraševala , kdaj bo pričakovani zakonodajni predlog za stalni mehanizem upravljanja javnih dolgov po predvidevanjih Komisije pripravljen in kaj bo njegova pravna osnova .
lang erwarteten	(in ca. 100% aller Fälle)	dolgo pričakovane

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erwarteten	(in ca. 42% aller Fälle)	esperados Außerdem muss der Europäische Rat im Dezember dieses Jahres , wenn die belgische Präsidentschaft endet , gemeinsame Indikatoren für Armut und soziale Ausgrenzung beschließen , um einen Vergleich der von den Mitgliedstaaten im Rahmen bei der Umsetzung der nationalen Aktionspläne über soziale Integration erwarteten Ergebnisse zu ermöglichen . Por otro lado , en el Consejo Europeo de diciembre de este año , al final de la Presidencia belga , deberán aprobarse indicadores comunes de pobreza y exclusión social a fin de permitir una comparación de los resultados esperados por los Estados miembros en el marco de la aplicación de los planes de acción nacionales sobre la inclusión social .
erwarteten	(in ca. 18% aller Fälle)	esperada Das ist sehr offensichtlich , wenn es um die Umsetzung und Durchsetzung der notwendigen und seit langem erwarteten Gesetzgebung geht , die wir entwerfen . Se hace muy patente cuando se trata de aplicar y hacer cumplir la necesaria y tan esperada legislación que elaboramos .
Acht Mullahs erwarteten mich.	(in ca. 85% aller Fälle)	Había ocho mulás
Acht Mullahs erwarteten mich. .	(in ca. 100% aller Fälle)	Había ocho mulás .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
erwarteten	(in ca. 53% aller Fälle)	várt Jetzt muss in erster Linie sichergestellt werden , dass die erwarteten Ergebnisse geliefert werden . A fő kérdés most annak biztosítása , hogy a várt eredmények megvalósuljanak .
erwarteten positiven	(in ca. 100% aller Fälle)	várt pozitív

Häufigkeit

Das Wort erwarteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14690. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.26 mal vor.

⋮
14685.	Rohrbach
14686.	Biography
14687.	Beilage
14688.	Fernseh
14689.	abgestimmt
14690.	erwarteten
14691.	Rats
14692.	Buddha
14693.	Brügge
14694.	Gudrun
14695.	eG
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der erwarteten
den erwarteten
die erwarteten
dem erwarteten
des erwarteten
erwarteten die
erwarteten , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈvaʁtətn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-war-te-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

er warteten

Abgeleitete Wörter

langerwarteten
zurückerwarteten
erwartetenden
meisterwarteten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Mahdi Husayn Mulla Iran Ahmadiyya	informierte der Iran wenige Tage vor einem lange erwarteten Treffen zwischen Iran und den fünf ständigen Mitgliedern Damit beging die Ahmadiyya den von der MTKN erwarteten folgenschweren Fehler . Die pakistanische Presse veröffentlichte kurz Jakarta , nur ein paar Tage vor der erwarteten Urteilsverkündung gegen Amrozi bin Nurhasyim , einen der sich gerne erklärt . Die ärmeren Schichten Irans erwarteten von Ahmadinedschad etwa eine gerechtere Verteilung der iranischen
Film	Erfolg dass da sie Zug	ein großes Fest gegeben wurde . Weitere Festlichkeiten erwarteten sie in Wien , welches sie per Zug auf seinem Namen . Sie hatte weder den erwarteten Erfolg , noch war sie ruhmreich . “ und daher noch lange leben . Ab dem erwarteten 33 . Lebensjahr lehrte Krishnamurti , dass der und 6 . Sektion zu halten . Viele erwarteten von ihm , dass er in einer Art
Film	Statt Fans Telephonanruf lange Film	York Times bemängelte , dass an Stelle des erwarteten glitzernden Eisfilms eine langweilige und alberne Geschichte , ... ] gespannt einen Telephonanruf aus München " erwarteten , wie die Premiere verlaufen sei . Die ... ] gespannt einen Telephonanruf aus München " erwarteten , wie die Premiere verlaufen sei . Seit Haltung dem Film gegenüber erkennen . Viele Kinogänger erwarteten einen besonders schweinischen Film ; ein Drama über
Film	sehnsüchtig Statt ihn Luxusyacht Dulcibella	nach dem Tod seiner Patientin : „ Wir erwarteten demgemäß die völlige Wiederherstellung ihres gewöhnlichen Geisteszustandes in im voraus , welche „ Anklagepunkte “ ihn erwarteten . Auf Grund der Kanonisierung konnte das Leben im Voraus , welche „ Anklagepunkte “ ihn erwarteten . Auf Grund der Kanonisierung konnte das Leben zur Firmenleitung gerufen , wo er statt der erwarteten Glückwünsche seine Kündigung erhält . Diese räumt er
Fußballspieler	brachte Kosten Klöster ausblieben Zusammenschluss	Glockengießerei zu gründen , um den nach Kriegsende erwarteten Bedarf an neuen Glocken zu decken . Die Grundbesitzer , die sich von einer Bahn Vorteile erwarteten , finanziert worden und wurde am 10 . zu Isenburg . Der Aufruf löste nicht den erwarteten Zulauf aus . Halb ausgerüstet , bezuschusst vom . Die Arbeiten begannen und führten zu den erwarteten hohen Kosten . Im Jahr 1841 wurde das
Fußballspieler	Halleyschen spürbaren Skepsis Verkaufszahlen V-Raketen	erneut geändert , da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte . So wurden die Munition und die bis 1977 getestet wurden . Da die erwarteten Flugleistungen nicht erreicht wurden , stellte man dieses dem betrachteten Zeitraum waren die Schiffe wegen der erwarteten geringen Gefechtsentfernungen gegen Flachfeuer gepanzert , aber nicht 1935 als Übungseinsitzer gebaut , konnte aber die erwarteten Flugleistungen nicht vollständig erfüllen . So wurde auch
Fußballspieler	Massensprint Duell Spannung kam Saison	Profikämpfen wieder zurück , da er nicht die erwarteten Erfolge feiern konnte . Mosberg , der Jude die Fußball-Weltmeisterschaft in Italien war groß - sie erwarteten von ihrem Team , rückblickend auf die Siegesserie statistischen Werten , die die Yankees von ihm erwarteten . Viermal gewann er mit seinem Team die im Sprint . Nachdem sich für Lang die erwarteten Erfolge nicht einstellten , wechselte er 2006 zum
Wehrmacht	Angriff Invasion Anmarschrouten Verstärkung Alliierten	Operationen östlich von Kiew und den langsamer als erwarteten Vorstoß auf Leningrad verstärkt wurden . Im Fall zum 29 . Juni/10 . Juli neue Verstärkung erwarteten und da die Versorgungslage der schwedischen Armee kritisch konzentrierte seine Streitkräfte um Amiens . Die Franzosen erwarteten am 23 . Dezember den Angriff der Preußen unterstellt . Sie wurde in Ostgalizien für den erwarteten Einsatz Rumänischer Kriegsschauplatz aus den Verbänden 1 .
Wirtschaft	Preisniveau Rendite Renditen Ertrag Barwert	Folglich ist die Arbitrage-Bedingung erfüllt , da die erwarteten Renditen für beide Wertpapiere gleich hoch sind . muss daher selbst effizient sein . Sind die erwarteten Renditen und die Risiken der einzelnen Wertpapiere bekannt einem positiven Barwert investiert wird . Wenn die erwarteten Kapitalrückflüsse aus diesen Projekten mit einem angemessenen Diskontsatz Der ROI drückt somit das Verhältnis aus dem erwarteten Mehrwert und den Kosten einer Investition aus .
Mathematik	verglichen Werten Abweichungen Ausgabedaten Unterschieds	. Am Filterausgang haben die Echosignale mit der erwarteten Bandbreite ( also mit der erwarteten Impulsdauer ) und Gegenwartsdauer ; die numerische Übereinstimmung von humangenetisch erwarteten geistigen Leistungen der drei Genotypen des Generalfaktors der von aufwendigen Messreihen bekannt . Zur Berechnung der erwarteten Dosisverteilung einer bestimmten Feldanordnung dienen Summations - und - und eine Front-End-Schicht . Abhängig von der erwarteten oder gemessenen Last werden die benötigten Dienste und
Mathematik	Häufigkeiten CORPUSxMATH Nullhypothese beobachteten Ordnungsstatistiken	der Versicherungsmathematik CORPUSxMATH steht für die Zahl der erwarteten Ereignisse pro Einheitsintervall . Wie aus dem Diagramm lösen . Unter Gültigkeit der Nullhypothese sind die erwarteten Zellhäufigkeiten gerade CORPUSxMATH , also ergibt sich die dem Bild abgelesene SNR kommt damit dem theoretisch erwarteten von CORPUSxMATH recht nahe . Parsevalsche Gleichung Parsevalsches Obige Definitionen schreiben sich dann in der folgenden erwarteten Form : CORPUSxMATH CORPUSxMATH Damit kann jeder Ring
Politik	wollten Regierung Reformen Wahlsieg Diskussionszirkel	des Schrifttums von ungeeigneten und unzuverlässigen Elementen “ erwarteten . Während des Nationalsozialismus bekleidete Johst weitere Ämter zunächst die Kanzlerschaft Adolf Hitlers . Von ihm erwarteten sie die Überwindung der bedrückenden Arbeitslosigkeit , die Sowjetunion die Aufnahme militärischer Konsultationen zur Abwehr einer erwarteten Aggression des Westens . Durch solche Konsultationen drohte mit den Westmächten oder als Verfügungsmasse für den erwarteten antikommunistischen Neubeginn . “ Für Daniel Goldhagen stellen
Psychologie	Abweichung Verhalten wahrgenommenen Nutzen Ätherwind	zwischen zwei Typen von Fehlern unterschieden , dem erwarteten Fehler und dem unerwarteten Fehler . Das Auftreten kommunizieren und ihre Wahlen nach der Maximierung des erwarteten Eigennutzens treffen . Downs versteht Politik analog zur Arbeit beobachten . ) Da das der zu erwarteten dynamischen Arbeitsweise widerspricht , setzt man auch Ein-Bein-Stative Zeitraum führt dieser Mechanismus zu einer Verinnerlichung der erwarteten Normen , und somit von einem aus Sicht
Deutschland	nicht Marktliquidität Fluoratome F-NMR-Spektroskopie Umfang	die EDBS , vom Nutzer nicht immer im erwarteten Umfang angenommen . Denn in Konkurrenz zu den Da mit dem Typ F-111K weder die zunächst erwarteten Leistungen noch die Kostenreduktion wirklich erreicht wurden , zu werten , wenn etwa die Hälfte der erwarteten Vorgaben erfüllt wurden ; müssen wiederholt werden , nie überschritten werden . Bei der Berechnung des erwarteten Fehleranteils wird zusätzlich in Betracht gezogen , dass
London Underground	Mehrverkehr bewältigen Verkehrsmengen Verkehrsaufkommens Verkehrszunahme	Kufstein wird immer wieder nachgedacht , um der erwarteten Verkehrszunahme nach Inbetriebnahme des Brennerbasistunnels gerecht zu werden bremische Innenstadt weitgehend von Verkehr freigehalten und dem erwarteten steigenden Verkehrsaufkommen Tribut gezollt werden . Entlang der Weg zur Bahn zu verkürzen . Wegen des erwarteten geringen Verkehrsaufkommens wurden das zunächst abgelehnt . Erst . Aus Kostengründen und aufgrund des geringer als erwarteten Verkehrsaufkommens wurden die Pläne für die zweite Röhre
HRR	absehbarer Herzog neuerlichen Innozenz Papst	Franz in dieser an dritter Stelle stand , erwarteten die beiden an der neuerlichen Regentschaft - diesmal ein Salzmagazin errichten , das jedoch nicht den erwarteten Erfolg brachte . Otto II . unterzeichnete die , die Ausführung scheiterte jedoch an den zu erwarteten Kosten . Regierungsrat Zehden schlug vor , zunächst für das Jahr 1760 einen Sieg über Preußen erwarteten . Aber auch bei den späteren Verhandlungen zum
Texas	Besucher Statt Besucherzahlen Besuchern Millionen	Besucherrückgang auf rund 15.000 Besucher - statt der erwarteten 200.000 - wurde vom Organisator Henry Seeberger ein Verkäufe hielten sich mit insgesamt 30.000 Stück im erwarteten Rahmen , und im April 1990 folgte noch 20 Uhr . Statt der von der Stadtverwaltung erwarteten 300.000 Gäste kamen weit mehr als eine halbe Ausrichtung in die Kritik und erreichte nicht die erwarteten Besuchererzahlen von fünf Millionen Besuchern . Im Zuge
Illinois	Euro Mio Milliarden Millionen Kosten	der zusätzliche , 17 . ICE auf den erwarteten Schadenersatz von 50 bis 60 Millionen Euro angerechnet für ein Verbot der Steuer , wegen der erwarteten enormen Steuerrückforderungen ( geschätzte 120 Mrd . Euro 55 Millionen Euro entsprachen der ungefähren Summe des erwarteten Verlustes für das Geschäftsjahr 2002/2003 . Am 1 . Euro und damit knapp unter dem ursprünglich erwarteten Aufkommen von einer Milliarde Euro . Nach Angaben
Band	Erfolg Album kommerziellen lang Erscheinungstermin	mit positiven Kritiken bewertet , aber die Fans erwarteten langsam ein richtigen Longplayer . International Intro - und verkaufte sich nicht in dem von Bullet erwarteten Ausmaß . Der erfolgreichste Interpret des Labels , auf denen sie erschienen , aus . Spieler erwarteten auch unter dem Titel Super Mario Advance , Käufer nach „ Eliminator “ von ZZ Top erwarteten , wenngleich die Band immer noch die „
Bibel	Messias Wiederkunft Endgericht Jesus Jesu	soll ihn als den gemäß der prophetischen Tradition erwarteten Messias kennzeichnen . Aber auch in seinem gewaltsamen Verheißung des „ Weltensabbats “ - des letzten erwarteten Äons - rituell einhielt . Glait lehrte mit um ihn als Nachkommen Davids und als den erwarteten Erlöser darzustellen . In Anlehnung an diese biblischen der erstrebten Vereinigung der Braut Christi mit dem erwarteten Bräutigam , dessen Gnade sich unüberhörbar bis ins
Minnesota	% 50,5 75 Prozent 50	von 9 % und die kurzfristigen Schatzwechsel einen erwarteten Ertrag von 3 % aufweisen , wird der mit 1,18 V nur einige Prozent unter dem erwarteten Wert von 1,205 V. In der Praxis kommen , ihr budgetiertes Defizit um 60 % der erwarteten Jahreseinkünfte überschreiten zu lassen ( 75 % bis , 75 % , und 99 % Wahrscheinlichkeit erwarteten , mit ihren Projekten fertig zu werden .
Feldherr	Angriff verwickeln deutsch-sowjetischen Marcellus Athener	in Mesopotamien , wo die feindlichen Hauptstreitkräfte ihn erwarteten , sondern nördlich nach Armenien . Dort vereinigte des Kaisers sowie die Churramiten . Die Byzantiner erwarteten , dass sich die arabische Armee nach der diese damals den Angriff von Antonius und Octavian erwarteten . Wahrscheinlich wählte Antonius diese südlichere Aufstellung seiner . als wichtiger Verbündeter Roms teilgenommen hatte , erwarteten die Aitoler von den Römern als Lohn für