Garage
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Garagen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ga-ra-ge |
Nominativ |
die Garage |
die Garagen |
---|---|---|
Dativ |
der Garage |
der Garagen |
Genitiv |
der Garage |
den Garagen |
Akkusativ |
die Garage |
die Garagen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
garage
Und der Joystick ist nicht vergleichbar mit einer gemeinsamen Bastellstunde mit dem Opa in der Garage .
The joystick is no equivalent to an hour spent with one 's grandfather in the garage .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
garage
Wenn Sie Schwierigkeiten haben , in die Garage zu gelangen , denken Sie an mich , der ich mit einem Auto aus dem Vereinigten Königreich komme und das Lenkrad auf der anderen Seite habe , was noch schlimmer ist .
Si vous éprouvez des difficultés à vous rendre au garage , pensez à moi qui viens du Royaume-Uni dans une voiture dont le volant se situe à droite , ce qui est encore pire .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
garage
Ich weiß nicht , ob Ihnen bekannt ist , daß die Karte , die die Garage öffnet , umgekehrt verwendet werden muß wie in Brüssel .
Ik weet niet of u weet dat de kaart om de garage te openen andersom moet worden ingebracht dan in Brussel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
garagem
Und der Joystick ist nicht vergleichbar mit einer gemeinsamen Bastellstunde mit dem Opa in der Garage .
A alavanca de comando de jogos ( joystick ) não equivale a uma hora passada com o avô na garagem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
garaget
Wenn Sie Schwierigkeiten haben , in die Garage zu gelangen , denken Sie an mich , der ich mit einem Auto aus dem Vereinigten Königreich komme und das Lenkrad auf der anderen Seite habe , was noch schlimmer ist .
Om ni har svårigheter att komma in i garaget , tänk på mig som kommer från Storbritannien med en bil där ratten sitter på andra sidan - det är ännu värre .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Garage |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
garaje
Die Precision Components in Benfleet , ein kleines Unternehmen , das vom Vater des derzeitigen Eigentümers in einer Garage gegründet wurde und dort noch immer seinen Geschäftssitz hat , konnte zum ersten Mal seit vier Jahren in eine neue Ausstattung investieren .
» Precision Components » de Benfleet , una pequeña empresa de ingeniería fundada por el padre del actual propietario en un garaje y que continúa activa en el mismo lugar , ha podido ahora invertir en equipamiento nuevo por primera vez en cuatro años .
|
Häufigkeit
Das Wort Garage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23400. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.43 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Cafe
- Nachtclub
- Motel
- Apartment
- Appartement
- heruntergekommenen
- Bar
- Toilette
- Safe
- Bungalow
- Motels
- Büroräume
- Balkon
- Sofa
- Taxi
- Fabrikgebäude
- Pop
- Kellnerin
- Revival
- Strandhaus
- Geburtstagsparty
- Kev
- Casino
- nebenan
- Johnnys
- Dodger
- Hausboot
- Diner
- Gangster
- Nellys
- Babysitterin
- Trick
- Gangsters
- alternativem
- Leatherface
- Joeys
- Velvet
- Steves
- Streuner
- Joes
- Kevins
- drogensüchtige
- Empfangsdame
- Kayleigh
- Schlussszene
- Holly
- Whiskey
- Fotoshooting
- Tonys
- Kumpels
- Waschsalon
- auflegt
- Carnaby
- Jungs
- Mickeys
- Freds
- Soho
- Showdown
- Auggie
- namens
- zusammengeschlagen
- TARDIS
- Frenchy
- Vincents
- One-Night-Stand
- Polizeirevier
- Crew
- Sadist
- Rezeptionistin
- Taschendieb
- Teenager
- Nachtklubs
- Annies
- Lorelai
- Rockgruppe
- angesagten
- Gruppenfoto
- Insassin
- Concierge
- Erics
- Basick
- Jaggers
- Humpty
- Ritz
- eingeschossigen
- Rynn
- Billys
- Alive
- Clique
- Stevo
- Wohnbereich
- Schneekugel
- Blondine
- Popcorn
- Kates
- nettes
- Untergeschoss
- Binky
- Hafenkneipe
- Morty
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Garage
- einer Garage
- eine Garage
- die Garage
- Garage und
- Garage in
- Garage Rock
- als Garage
- seiner Garage
- s Garage
- einer Garage in
- Garage , in
- Garage “
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡaˈʀaːʒə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Ga-ra-ge
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gar
age
Abgeleitete Wörter
- GarageBand
- Garage-Rock-Band
- Garagenweine
- Garage-Rock
- GarageGames
- Garage-Rock-Bands
- Ostend-Garage
- Auto-Garage
- Garageland
- Garagerock
- Kant-Garage
- Garage-Punk-Band
- Garage-Szene
- Jumbo-Garage
- Garagem
- Holtzendorff-Garage
- Neo-Garage
- Haniel-Garage
- BluesGarage
- Sixties-Garage
- Retro-Garage
- Witzleben-Garage
- Garage-Blues-Rock-Band
- Garage-Musik
- Keyboard-Garage
- Lkw-Garage
- LKW-Garage
- AfroGarage
- Garage-Titel
- Central-Garage
- NRW-Garage
- Park-and-Ride-Garage
- Garage-Rockband
- Garage/Scott
- Bus-Garage
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Garage | 2007 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Coldcut featuring John Matthias | Man In A Garage | 2005 |
Cunninlynguists | Billy Joe's Garage (To Be Continued...) | 2009 |
Southern Culture On The Skids | Soulful Garage | 2004 |
Two Cow Garage | Folksinger's Heart | 2008 |
Two Cow Garage | Brass Ring | 2008 |
Two Cow Garage | Your Humble Narrator | 2008 |
Sneaker Pimps | Spin Spin Sugar ((Armand's Dark Garage Mix)) | |
Paolo Nutini | Caledonia [live at garage Glasgow] | 2006 |
Pat Metheny_ Lyle Mays_ Mark Egan_ Dan Gottlieb | American Garage | 1979 |
Two Cow Garage | No Shame | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Unternehmen |
|
|
Radebeul |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Boston |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Fukuoka |
|
|