eingestürzt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
eingestürzt	(in ca. 100% aller Fälle)	рухнаха Nun sind sie eingestürzt ! Сега те рухнаха .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 94% aller Fälle)	Сега те рухнаха .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eingestürzt	(in ca. 75% aller Fälle)	collapsed Sie sind wie ein Kartenhaus eingestürzt und die irischen Steuerzahler schultern eine unerträgliche Last . They have collapsed like a house of cards and Irish taxpayers are shouldering an unbearable burden .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 89% aller Fälle)	Now they have collapsed .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
eingestürzt	(in ca. 64% aller Fälle)	varisesidki Nun sind sie eingestürzt ! Nüüd nad varisesidki kokku .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 93% aller Fälle)	Nüüd nad varisesidki kokku .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
eingestürzt	(in ca. 79% aller Fälle)	romahtaneet Nun sind sie eingestürzt ! Nyt ne ovat romahtaneet .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 85% aller Fälle)	Nyt ne ovat romahtaneet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 84% aller Fälle)	Ils se sont écroulés .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
eingestürzt	(in ca. 60% aller Fälle)	κατέρρευσαν Nun sind sie eingestürzt ! Σήμερα κατέρρευσαν .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 95% aller Fälle)	Σήμερα κατέρρευσαν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 96% aller Fälle)	E infatti hanno ceduto .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
eingestürzt	(in ca. 100% aller Fälle)	sabrukuši Nun sind sie eingestürzt ! Tagad tie ir sabrukuši .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 96% aller Fälle)	Tagad tie ir sabrukuši .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
eingestürzt	(in ca. 93% aller Fälle)	sugriuvo Sie sind wie ein Kartenhaus eingestürzt und die irischen Steuerzahler schultern eine unerträgliche Last . Jie sugriuvo kaip kortų namelis , o Airijos mokesčių mokėtojai prisiėmnepakeliamą naštą .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 97% aller Fälle)	Dabar jie ir sugriuvo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eingestürzt	(in ca. 83% aller Fälle)	omgevallen Nun sind sie eingestürzt ! Nu zijn ze omgevallen .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 90% aller Fälle)	Nu zijn ze omgevallen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
eingestürzt	(in ca. 95% aller Fälle)	zawaliły Eine Sache kann nicht geleugnet werden : Die Auswirkungen dieses Erdbebens hätten nicht so stark sein und die ganze Tragödie hätte nicht solche Ausmaße annehmen müssen , denn ganze Gebäudereihen sind eingestürzt , obwohl sie dies nicht hätten tun dürfen . Jednemu nie można zaprzeczyć : oddziaływanie trzęsienia ziemi mogło być znacznie mniej poważne , tragedia nie powinna była być tak wielka , ponieważ jasne jest , że całe grupy budynków i domów zawaliły się , choć nie powinny .
sie eingestürzt !	(in ca. 73% aller Fälle)	Teraz się właśnie zawaliły .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 97% aller Fälle)	Teraz się właśnie zawaliły .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
eingestürzt	(in ca. 92% aller Fälle)	Ruíram Nun sind sie eingestürzt ! Ruíram agora .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 82% aller Fälle)	Ruíram agora .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
eingestürzt	(in ca. 93% aller Fälle)	prăbușit Nun sind sie eingestürzt ! Acum s-au prăbușit .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 91% aller Fälle)	Acum s-au prăbușit .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 82% aller Fälle)	Nu har de fallit .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
eingestürzt	(in ca. 100% aller Fälle)	zrútili Nun sind sie eingestürzt ! A teraz sa zrútili .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 86% aller Fälle)	A teraz sa zrútili .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
eingestürzt	(in ca. 100% aller Fälle)	zrušili Nun sind sie eingestürzt ! Zdaj so se zrušili .
sie eingestürzt !	(in ca. 77% aller Fälle)	se zrušili .
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 91% aller Fälle)	Zdaj so se zrušili .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
eingestürzt	(in ca. 83% aller Fälle)	zřítily Nun sind sie eingestürzt ! Nyní se zřítily !
Nun sind sie eingestürzt !	(in ca. 88% aller Fälle)	Nyní se zřítily !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen