Ganze

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Gan-ze

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 98% aller Fälle)	Станало е недоразумение

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ganze	(in ca. 16% aller Fälle)	Hele Ganze Landstriche und Städte wurden verwüstet , landwirtschaftliche Flächen und Kulturdenkmäler schwer beschädigt . Hele landområder og byer blev hærget , og landbrugsarealer og kulturmindesmærker blev alvorligt beskadiget .
das Ganze	(in ca. 59% aller Fälle)	det hele
Das Ganze ist ein Trugschluss	(in ca. 89% aller Fälle)	Det er bedragerisk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ganze	(in ca. 11% aller Fälle)	whole Wir müssen jetzt zuerst Quoten für den einzelnen Rindermäster einführen ; Sie haben , glaube ich , gemeint , dass man das Ganze überhaupt freigibt und in die ländliche Entwicklung hinüberschafft . First we need to introduce quotas for individual cattle fatteners ; what you meant , I think , is that we should deregulate the whole thing and get into rural development .
Das Ganze ist ein Trugschluss	(in ca. 100% aller Fälle)	This is a fallacy
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 100% aller Fälle)	There has been a misunderstanding
Das Ganze bringt überhaupt nichts	(in ca. 96% aller Fälle)	It adds no value whatsoever
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 88% aller Fälle)	The whole thing is absurd
Das Ganze wurde ja aufgenommen	(in ca. 82% aller Fälle)	The whole incident was filmed

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Siin on tegemist arusaamatusega
Wozu dann das Ganze noch	(in ca. 100% aller Fälle)	Mis mõte sellel kõigel on

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ganze Wirtschaftsbereiche wurden vernichtet	(in ca. 90% aller Fälle)	Kokonaiset talousalat ovat tuhoutuneet
Wie wurde das Ganze koordiniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Miten koko avustustyö on koordinoitu
Das Ganze ist ein Trugschluss	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä on harhakäsitys
Das Ganze hat eine Vorgeschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Tälle löytyy ennakkotapauksia
Ganze Wirtschaftsbereiche wurden vernichtet .	(in ca. 97% aller Fälle)	Kokonaiset talousalat ovat tuhoutuneet .
Das Ganze ist ein Teufelskreis	(in ca. 94% aller Fälle)	Tilanne on piinallinen noidankehä
Das Ganze bringt überhaupt nichts	(in ca. 87% aller Fälle)	Mitään lisäarvoa ei tule
Das Ganze verdient unsere Anerkennung	(in ca. 86% aller Fälle)	Mietintö on todella myönteinen
Das Ganze ist Augenwischerei !	(in ca. 72% aller Fälle)	Tämä on silmänkääntötemppu !
Das Ganze wurde ja aufgenommen	(in ca. 68% aller Fälle)	Tuo kaikkihan tuli tallennettua
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 49% aller Fälle)	Tämä on järjetöntä
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 47% aller Fälle)	Tässä on nyt tapahtunut väärinkäsitys
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 46% aller Fälle)	Koko tilanne on järjetön
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 30% aller Fälle)	Tässä on tapahtunut jokin väärinkäsitys

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 53% aller Fälle)	Έγινε κάποια παρεξήγηση

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Das Ganze hat eine Vorgeschichte	(in ca. 96% aller Fälle)	Esistono dei precedenti
Das Ganze verdient unsere Anerkennung	(in ca. 87% aller Fälle)	E ' stato veramente gradito
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 57% aller Fälle)	L'intera situazione è assurda

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wozu dann das Ganze noch	(in ca. 100% aller Fälle)	Kāda no tā visa jēga
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 96% aller Fälle)	Ir noticis pārpratums
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 85% aller Fälle)	Tas viss ir absurdi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 98% aller Fälle)	Tai absurdiška

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Das Ganze ist Augenwischerei !	(in ca. 81% aller Fälle)	Dit alles is boerenbedrog .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Doszło do nieporozumienia
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 95% aller Fälle)	Jest to sytuacja absurdalna

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ganze vereinfachen	(in ca. 67% aller Fälle)	, simplifiquemos .
Wir sollten das Ganze vereinfachen	(in ca. 100% aller Fälle)	Portanto , simplifiquemos
Das Ganze ist ein Trugschluss	(in ca. 100% aller Fälle)	Isto é um equívoco
Das Ganze bringt überhaupt nichts	(in ca. 83% aller Fälle)	Não acrescenta qualquer valor
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 75% aller Fälle)	É verdadeiramente absurdo
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 36% aller Fälle)	Houve um equívoco
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 33% aller Fälle)	Houve um mal-entendido

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Das Ganze ist	(in ca. 83% aller Fälle)	A existat
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 97% aller Fälle)	A existat o neînţelegere

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Das Ganze	(in ca. 76% aller Fälle)	Det hela
Wie wurde das Ganze koordiniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Hur samordnades hela stödinsatsen
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 47% aller Fälle)	Det har skett ett missförstånd

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 96% aller Fälle)	Došlo k nedorozumeniu
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 88% aller Fälle)	Je to celé absurdné

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wozu dann das Ganze noch	(in ca. 98% aller Fälle)	Kakšen je smisel česar koli
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 95% aller Fälle)	Prišlo je do nesporazuma
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 95% aller Fälle)	Vse skupaj je nesmiselno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das Ganze hat eine Vorgeschichte	(in ca. 100% aller Fälle)	Hay precedentes
Das Ganze wurde ja aufgenommen	(in ca. 92% aller Fälle)	Todo el suceso quedó grabado
Das Ganze bringt überhaupt nichts	(in ca. 89% aller Fälle)	No añade ningún valor

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wozu dann das Ganze noch	(in ca. 88% aller Fälle)	Jaký to má všechno smysl

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das Ganze ist völlig absurd	(in ca. 100% aller Fälle)	Az egész helyzet teljesen abszurd
Das Ganze ist ein Missverständnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Egy félreértés adódott

Häufigkeit

Das Wort Ganze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18213. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.31 mal vor.

⋮
18208.	Algier
18209.	Sergeant
18210.	literarischer
18211.	Methodik
18212.	Sachsens
18213.	Ganze
18214.	geteilten
18215.	Forschungsergebnisse
18216.	Eddy
18217.	Fork
18218.	verpflichteten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zeug
gleichsam
eben
Geschehen
beginne
richtig
menschlich
zerstörerisch
endlosen
Ganzes
leere
verkommen
originell
überladen
schön
prägnant
groteske
gewohnte
Dreck
nachlässig
echt
bewusst
allzu
Leid
keinesfalls
wirklich
ungewohnte
kalt
Uratha
tut
gewaltig
solch
poetisch
läßt
Denn
Gerüst
eintönige
berührende
gesehene
aufgehen
jegliches
unterhaltsam
skurrile
Seltsamerweise
ungewohnter
umschlagen
Darum
gesehenen
melancholisch
schwerfällige
Schwanken
ahnen
„‚
Stets
zaghaft
mischt
endlose
gewaltigem
gemachtes
rühren
Öfters
ansprechend
irgendwelchen
vertrugen
trage
eigen
hochgehalten
Überhaupt
bewegende
unweigerlich
schwerlich
offenkundig
ungemein
schwerfällig
hineingetragen
dauere
schwindet
gewagt
auffassen
Intellekt
redet
bliebe
verhalten
sorgsamen
Schwerfälligkeit
großartige
ungewohnt
verschleiert
denn
wirkliche
befriedigt
Ohnehin
Instinkt
zögernd
einander
vielschichtige
ärmliches
passen
vorgetragene
mitreden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Ganze
Das Ganze
Ganze ist
Das Ganze ist
aufs Ganze
Ganze der
Ganze wird
Das Ganze wird
das Ganze der
Das Ganze der
Ganze ist mehr
Ganze der kaufmännischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈganʦə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gan-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ganz e

Abgeleitete Wörter

Ganzem
Ganzelewski
Ganzeboom
positiveGanzeZahl
Ganzekendorp
umsGanze
Ganzeville

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Gib den kleinen Finger, und man nimmt die ganze Hand.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Tomte	Ich Sang Die Ganze Zeit Von Dir (Single Mix)	2006
Hape Kerkeling	Das ganze Leben ist ein Quiz	1991
A Challenge Of Honour	So Gross Wie Die Ganze Welt	2003
Hape Kerkeling	Das ganze Leben
Rainer Bielfeldt	Immer das ganze Herz
Puhdys	Die ganze Nacht	1994
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Feiern Die Ganze Nacht)	2009
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Feiern Die Ganze Nacht)	2009
Roger Cicero	Das ganze leben ist ein Zoo	2006
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Feiern Die Ganze Nacht)	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	… das sei uns habe	ich einfach gar keine Zeit hatte , das Ganze peinlich zu finden . “ Feuerwerk wurde im aber uns wurde gesagt , das hätte das Ganze noch schlimmer machen können als es bereits war uns gemacht und auch welche vorgeführt . Das Ganze entwickelte sich immer mit sehr viel Getöse “ jeder Strahl gab einen andern Ton und das Ganze schien gestimmt wie ein Saitenspiel . Es war
Film	Blick das Summe verstehen Detail	und zu leben ist mit voller Beteiligung . Ganze Beteiligung ist möglich , wenn Körper , Verstand kann er nicht umhin , die Welt als Ganze als das Insgesamt von individuellen Vorkommnissen zu begreifen Willen und die eigenen Überzeugungen in das größere Ganze ein , ohne jedoch vollständig darin aufzugehen . da den Beistand nötig habe , „ das Ganze vor allem nach ihrem Sinne “ zu erläutern
Film	das aufs Missverständnis herausstellt Scherz	stellt . Wie sich herausstellt , war das Ganze jedoch nur ein Racheakt , ein Schatz ist Geheiß Isabelles erschossen . Isabelle beteuert , das Ganze sei ein Missverständnis gewesen . Isabelle hätte lediglich erschießt dessen Sicherheitschef den vermeintlichen Attentäter . Das Ganze war aber nur ein inszeniertes Täuschungsmanöver : Ein Polizist des Staates . Nomi aber hält das Ganze für ein abgekartetes Spiel und glaubt keinem .
Philosophie	das einzelne Teilbereiche Teile richtet	welchen Orten und zu welchen Zeiten sich das Ganze abspielt . Als Informationsquellen dienen vor allem international Es gibt aber andere Möglichkeiten , die das Ganze profitabler machen und auch ihren strategischen Interessen , einzelne Eigenschaften wie auch ihre Wirkung auf das Ganze verstehen zu lernen . " Einen wichtigen Bereich . Andere Hilfsmittel für den Aufbau ergänzen das Ganze . Der Gesamtaufbau richtet sich nach den unterschiedlichsten
Philosophie	toto Pars Summe das Aristoteles	jeder „ in solidum “ = auf das Ganze , für die Gesamtsumme ( wörtl . Übersetzung “ plus Gesinde bestehend definiert . Das „ Ganze Haus “ bezeichnete den Haushalt als Rechts - werden . ( … ) Hier trifft das Ganze die ‚ Auswahl ‘ durch die Anwendung seiner : Teil-Ganzes-Beziehung : Ein Teil steht für das Ganze ; diese Unterart der Synekdoche wird auch Pars
Philosophie	Summe Wahre Aristoteles Einzelne Ganze	Ganzheit ( holon ) zu verstehen . Das Ganze ist für Platon eine aus allen Teilen zur geometrische Symbolik verstand ) zu verbinden und dieses Ganze als göttliche Weisheit darzustellen , die den Menschen zu deuten . „ Dies Verstehen erfasst das Ganze des Lebens und Schaffens in der Persönlichkeit als über sich hinausweist und den Bezug auf das Ganze des Daseins und seinen transzendenten Grund enthält .
Mathematik	Das das . Kommission nicht	und persönlichen Angelegenheiten vorstellig zu werden . Das Ganze soll den Zweck haben , die Arbeitsfreude zu der übrigen Kommissionsmitglieder muss sich die Kommission als Ganze noch einmal einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen ab , bei der es die Kommission als Ganze ( nicht jedoch einzelne Kommissare ) annehmen oder als ausländischer Staatsbürger nicht erwerben darf . Das Ganze fliegt auf , dennoch erhalten die Sattmanns ihren
Mathematik	das Extremitäten dann Schnur Das	einzigen festen Ganzen vereinigt und dass man das Ganze dann zwischen den Polen eines Elektromagneten rotieren lässt , schob den Punkt hinein und verklebte das Ganze . Der Empfänger legte den Punkt in ein oder zum Einhängen der Bremsschirmseile trug . Das Ganze konnte bei Nichtbenutzung durch eine übergeschobene , mit wird im betriebstechnischen Regelwerk der Deutschen Bahn das Ganze mit " Ablassen eines Zuges nach Ausfolgung eines
Mathematik	Ganzen Teile das Summe Beziehung	Ganzen . Der einzelne dient ihm . Das Ganze ist souverän . Der König ist nur der die Erde . Der Tempel gibt erst das Ganze frei , innerhalb dessen das Einzelne begegnen kann Beispiele siehe dort . - Umgekehrt : Das Ganze steht für einen Teil ; diese Unterart der nicht der Einzelne , sondern die Kirche als Ganze ist . Das gilt sowohl für den Glaubensakt
Mathematik	Zahlen CORPUSxMATH Zahl Stellenwerte Reelle	jede Kristallfläche durch drei ( normalerweise kleine ) Ganze Zahlen beschreiben lässt ( siehe auch Millersche Indizes eine „ Graph “ genannte Grundmenge . Das Ganze wird ein ökonomisches Modell , wenn man es die Eisensteinzahlen bilden also einen faktoriellen Integritätsbereich . Ganze Zahlen der Form CORPUSxMATH sind in den Eisenstein-Zahlen das Prinzip des jeweiligen Wertebereichs , wie beispielsweise Ganze Zahlen , Gleitkommazahlen oder Zeichenketten , gleich ist
Schauspieler	aufs Geh Nächte Durringer Kerle	die Buhlschaft im Jedermann und die Carole in Ganze Tage - Ganze Nächte . Nach einer TV-Rolle Jedermann und die Carole in Ganze Tage - Ganze Nächte . Nach einer TV-Rolle in der Krimi-Reihe Gespenstersonate , Rolle : Das Milchmädchen 2008 : Ganze Tage , ganze Nächte von Xavier Durringer , , Drei Mal Leben von Yasmina Reza und Ganze Tage , ganze Nächte von Xavier Durringer zu
Schriftsteller	Heisenberg Serner Piper Pfiff aufs	) Werner Heisenberg : Der Teil und das Ganze ( Armin Hermann ) Jacques Monod , Zufall , Zürich 06/1988 1998 Jutta Garber : Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile , Ganze ist ein vom deutschen Physiker und Nobelpreisträger Werner Freunde und Begegnungen , Süddeutsche Verlagsgesellschaft 1997 Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ,
Texas	Landstriche Straßenzüge Dörfer wurden entvölkert	es so gut wie keine Einwohner mehr . Ganze sieben Familien kehrten 1650 nach Diespeck zurück . dabei die Zahl der Stadtbewohner bei weitem . Ganze Familien kampierten in Zelten , die auf den Jagdbedingungen abhängigen Lebensverhältnisse der Thule-Menschen war erheblich . Ganze Gebiete der Hohen Arktis wurden entvölkert , teils , erst 1470 erreichte die Pest Oberschwaben . Ganze Weiler und Dörfer und nicht nur einzelne Häuser
Gericht	serviert hinzugegeben Petersilie Knoblauch aufgefüllt	der klein geschnittene Speck wird hinzugegeben und das Ganze noch einmal grob mit der 14-16 mm-Lochscheibe gewolft , Milch und Zucker zugegeben werden und das Ganze ein weiteres Mal aufkocht . Danach wird der Zucker zum Schmelzen und Karamellisieren gebracht und das Ganze mit Essig gelöscht , um den süßsauren Geschmack kandierten Früchte gemischt in Gläser gefüllt und das Ganze mit dem Mostardasirup aufgefüllt . Dort nehmen die
Fluss	umgeben Das Giebeldreieck Graben einem	Jahrhundert um ein Kirchenschiff erweitert wurde . Das Ganze wurde von einem Klosterumfeld eingerahmt , das wiederum mit drei relativ großen Seitennischen mündet . Das Ganze war überkuppelt und von einem zweistufigen Cairn aus , die von Kragsteinen unterstützt werden . Das Ganze erinnert an Reste von Maschikulis , auch Pech Er baute seitliche Pavillons an , überwölbte das Ganze mit dem markanten schwungvollen Dach und fügte im
Adelsgeschlecht	güldenen umrahmt goldenes einem goldene	) , rückschauende , goldene Löwen . Das Ganze ist unter einem Purpurmantel angebracht , der aus ausgerichtet ist , auf blauem Hintergrund ; das Ganze umrahmt von zuerst einem dünnen weißen und dann : links grün-silber ; rechts rot-gold . Das Ganze ist umschlungen von einem weißen Band mit dem und eine untere goldene Hälfte unterteilt . Das Ganze wird von einem Paar grüner Palmenwedeln seitlich umschlossen
Album	das PG Wahre Das Coltrane	von " Power of Love " , das Ganze zu beenden . Der unterbrechende Lehrer ist im zusammenfasst , diese mit Liveaufnahmen ergänzt und das Ganze als Hand of the Martyr wiederveröffentlicht . Mitglieder besuchten Nächte von Sonntag auf Montag . Das Ganze nannten sie Sneaky Sunday . Es ließ sich Band , den Titel neu aufzulegen und das Ganze , neben einem Cover von Frankie Goes to
Automarke	cm das überzogen Karosserie Nest	Holzkonstruktion , der Rumpf aus Stahlrohr , das Ganze wurde dann mit Kunststoff bezogen . Der Motor dicht unter Moormergel zum Vorschein kam . Das Ganze war im Flachwasser oder in einer Schlickschicht deponiert , Zahnstangenlenkung und hinten eine Starrachse . Das Ganze wurde mit einer Aluminiumkarosserie verkleidet . Da nur , begießt sie mit Wasser und stellt das Ganze an einen geschützten , warmen Ort . Zu
Musik	Halbe Viertel angereichert Melodien das	jeder Musiker für sich spielt , klingt das Ganze recht dissonant . Lauten liegen im Gras , gehen einige Melodien wie leise Fäden durch das Ganze und halten es zusammen . Über Nicolas Dalayracs , und die Gemeinde singt nach . Das Ganze wiederholt sich mit variierender Melodie und Worten . ein vom klassisch besetzten Orchester gespielter Cluster das Ganze unterbricht . Nun folgt eine atonale Passage mit
Einheit	Arithmetik kaufmännischen Feller Handels Odermann	. Aufl. , Kanitz , Gera 1848 Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik für Handels - , Real . . Georg Wigang , Leipzig 1846 Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik für Handels - , Real Pädagogik . Handbuch für Volksschullehrer , enthaltend das Ganze des Unterrichts - und Erziehungswesens , Didaktik , . Otto August Schulz , Leipzig 1851 Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik für Handels - , Real
Nagano	Das das Dörfer . und	1900 nahm auch die Arbeiterbewegung ihren Anfang . Ganze Quartiere wurden in den ersten Jahren des 20 größte östlich des Jordan . Er umfasste das Ganze Baschan . Er wurde im Süden begrenzt von 1948 gezählten 1800 Mitglieder nahm schlagartig ab . Ganze Gemeinden wanderten ab ; u. a. nach Kanada Wahlkreise unterteilt . Die Wahlkreise sind Bahari , Ganze und Kaloleni . Im County , südlich der