Junge

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (8)
• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Estnisch (6)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (5)
• Lettisch (4)
• Litauisch (6)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Junge	(in ca. 77% aller Fälle)	Младите Junge Menschen und Frauen haben am meisten unter der Wirtschaftskrise zu leiden . Младите хора и жените бяха най-тежко засегнати от икономическата криза .
Junge	(in ca. 7% aller Fälle)	Младите хора
Junge Menschen	(in ca. 76% aller Fälle)	Младите хора
Junge Menschen	(in ca. 7% aller Fälle)	Младите
Junge Menschen sind	(in ca. 89% aller Fälle)	Младите хора са
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 98% aller Fälle)	Младите хора искат факти
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Младежите и пазарът на труда
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 96% aller Fälle)	Младите хора искат факти .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Junge	(in ca. 74% aller Fälle)	Unge Junge Menschen finden das Verfahren der Beschaffung aktueller Dokumente , und sie immer wieder beglaubigen lassen zu müssen , besonders mühsam . Unge mennesker finder det særligt vanskeligt at indhente standarddokumenter , der skal legaliseres .
Junge Menschen	(in ca. 58% aller Fälle)	Unge mennesker
Junge Menschen	(in ca. 20% aller Fälle)	De unge

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Junge	(in ca. 81% aller Fälle)	Young Junge Menschen müssen lernen , welche Gefahren der Missbrauch birgt , sie müssen auch verstehen lernen , wie sich der Alkoholkonsum auf ihre Ausbildung , ihre Konzentrationsfähigkeit , ihre Arbeit , insbesondere wenn man als Bediener von Maschinen tätig ist , auf Freizeit und Sport auswirkt . Wir wollen mit einem unserer Änderungsanträge deshalb auch vor den Gefahren warnen , die das Schwimmen nach dem Konsum von Alkohol in sich birgt . Young people need to understand the danger of abuse , they need also to understand the effect of drinking on their study , on their ability to concentrate , on work , especially if they are working with machinery , on leisure and on sport , and we have inserted a warning about the risk of dying if you swim after drinking too much .
Junge	(in ca. 9% aller Fälle)	Young people
Junge	(in ca. 6% aller Fälle)	boy Schopenhauer hat gesagt : " Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten , aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen . " Schopenhauer said ' Any stupid boy can crush a beetle , but all the professors in the world can not create a new beetle . '
Junge Menschen	(in ca. 92% aller Fälle)	Young people
Junge Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen	(in ca. 100% aller Fälle)	Young people in precarious employment

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Junge	(in ca. 52% aller Fälle)	Noored Junge Arbeitnehmer bringen neues Wissen , neue Fähigkeiten und Erfahrungen auf den Arbeitsmarkt der EU . Noored töötajad toovad ELi tööturule uusi teadmisi , oskusi ja kogemusi .
Junge	(in ca. 16% aller Fälle)	Noori Junge Menschen und die Öffentlichkeit insgesamt werden als Zuschauer und Konsumenten sportlicher Unterhaltung behandelt , die von kommerziell orientierten Verbänden organisiert wird . Noori ja üldsust tervikuna koheldakse kaubanduslikult orienteeritud föderatsioonide korraldatud sportliku meelelahutuse vaatajate ja klientidena .
Junge	(in ca. 10% aller Fälle)	. Junge Menschen mit Abschlüssen und Qualifikationen sind immer häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen . Diplomeeritud ja kvalifitseeritud noori puudutab töötus üha enam .
Junge Menschen	(in ca. 57% aller Fälle)	Noored
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 100% aller Fälle)	Noored tahavad näha konkreetseid fakte
Junge Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen	(in ca. 100% aller Fälle)	noorte ebakindlad töösuhted

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Junge	(in ca. 45% aller Fälle)	Nuoret Junge Menschen sind es auch , die glauben , am meisten von dieser Union profitieren zu können - im Gegensatz zu den stärksten Gegnern , die meistens alte , verbissene , desillusionierte Männer sind . Nuoret ovat myös se ryhmä , joka uskoo , että he voivat hyötyä unionista . Vastakohtana ovat ne henkilöt , lähinnä iäkkäät , ahdaskatseiset ja pettyneet miehet , jotka vastustavat unionia jyrkästi .
Junge	(in ca. 18% aller Fälle)	Nuoria Junge Menschen werden davon abgehalten , die neue Kommunikationstechnologie und soziale Medien zu nutzen , und sie werden sogar bestraft , wenn sie es dennoch tun . Nuoria estetään käyttämästä uutta viestintäteknologiaa ja sosiaalista mediaa ja jopa rangaistaan niiden käytöstä .
Junge Menschen	(in ca. 38% aller Fälle)	Nuoret
Junge Menschen	(in ca. 29% aller Fälle)	Nuoria
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 97% aller Fälle)	Nuoret ihmiset vaativat tosiasioita
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nuoret ihmiset vaativat tosiasioita .
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 97% aller Fälle)	Nuoret ja työmarkkinat

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Junge	(in ca. 38% aller Fälle)	Les jeunes
Junge	(in ca. 23% aller Fälle)	garçon Herr Präsident , als ich noch ein kleiner Junge war , sind sowjetische Truppen in mein Land einmarschiert . ( EN ) Monsieur le Président , je n'étais encore qu'un petit garçon lorsque les Soviétiques ont envahi mon pays .
Junge Menschen	(in ca. 82% aller Fälle)	Les jeunes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Junge	(in ca. 26% aller Fälle)	Οι νέοι
Junge Menschen	(in ca. 69% aller Fälle)	Οι νέοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Junge	(in ca. 40% aller Fälle)	I giovani
Junge Menschen	(in ca. 65% aller Fälle)	I giovani
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 100% aller Fälle)	I giovani chiedono fatti
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Giovani e mercato del lavoro
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 91% aller Fälle)	I giovani chiedono fatti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Junge	(in ca. 52% aller Fälle)	Jaunieši jaunieši Junge Menschen unter 25 Jahren sind weiterhin am schlimmsten betroffen . In dieser Altersgruppe beträgt die Arbeitslosigkeit 21,3 % . Jaunieši , kas jaunāki par 25 gadiem , joprojām cieš smagāk , un šajā vecuma grupā bezdarba līmenis sasniedz 21,3 % .
Junge Menschen	(in ca. 49% aller Fälle)	Jaunieši
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 96% aller Fälle)	Jaunieši pieprasa darbu
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 90% aller Fälle)	Jaunieši pieprasa darbu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Junge	(in ca. 31% aller Fälle)	Jaunimas Junge Menschen sind am meisten von Arbeitslosigkeit betroffen . Jaunimas - didžiausia darbo neturinčių žmonių grupė .
Junge	(in ca. 22% aller Fälle)	Jauni Junge Menschen bringen einen besonderen Mehrwert : Sie bringen frischen Wind und Innovation und können die soziale Vision Europas auf der Grundlage von Toleranz , Vielfalt und Gleichberechtigung in die Tat umsetzen . Jauni žmonės sukuria ypatingą pridėtinę vertę - jie suteikia šviežumo ir naujovių , gali paversti Europos socialinę viziją tolerancija , įvairove ir lygybe paremta realybe .
Junge Menschen	(in ca. 49% aller Fälle)	Jauni žmonės
Junge Menschen	(in ca. 27% aller Fälle)	Jaunimas
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 100% aller Fälle)	Jaunimui reikia faktų
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 98% aller Fälle)	Jaunimui reikia faktų .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Junge	(in ca. 42% aller Fälle)	Jongeren Junge Menschen , gebildete Menschen , weiße Menschen und Menschen , die für große Firmen arbeiten , sind in größter Gefahr . Jongeren , hoog opgeleiden , blanken en werknemers van grote ondernemingen lopen het meeste risico .
Junge	(in ca. 22% aller Fälle)	Jonge Junge Frauen , die studieren und Kinder erziehen , sollten EU-weit stärker unterstützt werden . Jonge vrouwen die studeren en belast zijn met de zorg voor kinderen moeten in de hele EU beter worden ondersteund .
Junge	(in ca. 14% aller Fälle)	jongen Als ich als kleiner Junge einmal mit meiner ganzen Familie im Auto unterwegs war , kam mein Vater ums Leben . Toen ik een kleine jongen was , zat ik met mijn hele familie in de auto toen mijn vader om het leven kwam .
Junge Menschen	(in ca. 59% aller Fälle)	Jongeren
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 98% aller Fälle)	Jongeren vragen om feiten .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Junge	(in ca. 69% aller Fälle)	Młodzi Junge Menschen müssen aus einer immer größer werdenden Fülle von Bildungsangeboten auswählen . Młodzi ludzie mają coraz większe możliwości wyboru wykształcenia .
Junge	(in ca. 17% aller Fälle)	Młodzież Junge Menschen und Frauen haben am meisten unter den Folgen des Drogenhandels und Drogenkonsums zu leiden . Młodzież i kobiety najbardziej cierpią z powodu handlu i używania narkotyków .
Junge Menschen	(in ca. 78% aller Fälle)	Młodzi ludzie
Junge Menschen	(in ca. 10% aller Fälle)	Młodzież
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 97% aller Fälle)	Młodzi ludzie domagają się faktów

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Junge	(in ca. 50% aller Fälle)	Os jovens
Junge	(in ca. 10% aller Fälle)	jovens Junge Menschen und Frauen haben am meisten unter den Folgen des Drogenhandels und Drogenkonsums zu leiden . Os jovens e as mulheres são os mais atingidos pelo tráfico e consumo de drogas .
Junge Menschen	(in ca. 82% aller Fälle)	Os jovens

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Junge	(in ca. 82% aller Fälle)	Tinerii Junge Menschen sind angesichts der negativen Auswirkungen der gegenwärtigen Wirtschaftkrise besonders gefährdet . Tinerii sunt mai vulnerabili la efectele adverse cauzate de actuala situaţie economică .
Junge Menschen	(in ca. 93% aller Fälle)	Tinerii
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 100% aller Fälle)	Tinerii cer fapte
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tinerii și piața muncii
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tinerii cer fapte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Junge	(in ca. 58% aller Fälle)	Unga Junge Menschen müssen aus einer immer größer werdenden Fülle von Bildungsangeboten auswählen . Unga människor möter ett allt större utbud av utbildningsalternativ .
Junge	(in ca. 20% aller Fälle)	Ungdomar Junge Menschen , die über Wissen und Bildung verfügen , sind die Zukunft unseres Kontinentes . Ungdomar , som är medvetna och utbildade , är vår världsdels framtid .
Junge Menschen	(in ca. 52% aller Fälle)	Unga människor
Junge Menschen	(in ca. 38% aller Fälle)	Ungdomar
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Unga och arbetsmarknaden
Junge Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen	(in ca. 100% aller Fälle)	Otrygga anställningar för unga
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ungdomar frågar efter fakta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Junge	(in ca. 70% aller Fälle)	Mladí Junge Menschen müssen aus einer immer größer werdenden Fülle von Bildungsangeboten auswählen . Mladí ľudia sa stretávajú s čoraz väčším množstvom možností vzdelania .
Junge	(in ca. 5% aller Fälle)	chlapec Man befürchtete , dass der Junge sterben würde . Neočakávalo sa , že chlapec prežije .
Junge	(in ca. 4% aller Fälle)	Mladí ľudia
Junge Menschen	(in ca. 86% aller Fälle)	Mladí ľudia
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 96% aller Fälle)	Mladí ľudia žiadajú fakty
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Mladí ľudia a pracovný trh
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 96% aller Fälle)	Mladí ľudia žiadajú fakty .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Junge	(in ca. 51% aller Fälle)	Mladi mladi Junge Europäer werden effektiv und in einer objektiven , unverfälschten und echten Weise unsere Grundsätze erlernen , wer wir sind , was wir tun und wohin wir gehen wollen . Mladi Evropejci se bodo učinkovito učili o naših načelih , kdo smo , kaj delamo in kam želimo iti , na objektiven , pristen in stvaren način .
Junge Menschen	(in ca. 56% aller Fälle)	Mladi
Junge Menschen	(in ca. 13% aller Fälle)	Mladi so
Junge Menschen sind	(in ca. 100% aller Fälle)	Mladi so
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 98% aller Fälle)	Mladi zahtevajo dejstva
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Mladi in trg dela
Junge Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen	(in ca. 100% aller Fälle)	Negotovost zaposlitve mladih
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 97% aller Fälle)	Mladi zahtevajo dejstva .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Junge	(in ca. 41% aller Fälle)	Los jóvenes
Junge	(in ca. 17% aller Fälle)	jóvenes Jóvenes Junge Menschen werden mit der traurigen Wahrheit konfrontiert , mit den schlechten Arbeitsbedingungen der heutigen Praktika , ja sogar mit Ausbeutung . Actualmente , los jóvenes se enfrentan a la triste realidad , a las malas condiciones de trabajo de los períodos de prácticas , incluso a la explotación .
Junge Menschen	(in ca. 84% aller Fälle)	Los jóvenes
Junge Menschen in prekären Beschäftigungsverhältnissen	(in ca. 100% aller Fälle)	Precariedad laboral de los jóvenes
Junge Menschen und der Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jóvenes y mercado de trabajo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Junge	(in ca. 78% aller Fälle)	Mladí Junge Menschen werden mit der traurigen Wahrheit konfrontiert , mit den schlechten Arbeitsbedingungen der heutigen Praktika , ja sogar mit Ausbeutung . Mladí lidé jsou konfrontováni se smutnou realitou , se špatnými pracovními podmínkami dnešních stáží , dokonce s využíváním .
Junge Menschen	(in ca. 90% aller Fälle)	Mladí lidé
Junge Menschen wollen Fakten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mladí lidé žádají skutky
Junge Menschen wollen Fakten .	(in ca. 98% aller Fälle)	Mladí lidé žádají skutky .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen