Häufigste Wörter

Aufruhr

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Aufruhre
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Auf-ruhr
Nominativ der Aufruhr
 die Aufruhre
Dativ des Aufruhrs
 der Aufruhre
Genitiv dem Aufruhr
 den Aufruhren
Akkusativ den Aufruhr
 die Aufruhre
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Damit verursachte er einen Aufruhr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
That caused a row
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Damit verursachte er einen Aufruhr
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Siitä syntyi mellakka
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Damit verursachte er einen Aufruhr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Isso provocou um incidente
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Aufruhr
 
(in ca. 48% aller Fälle)
rozruch
de Können Sie sich den Aufruhr vorstellen , wenn es nicht der Präsident der Kommission wäre , der durch seine Politik das Leben von 500 Mio . Europäern beeinflusst , sondern ein Staatsoberhaupt , das als einziger Kandidat aufgestellt und dazu noch nur mit knapper Mehrheit gewählt worden wäre ?
sk Aký rozruch by nastal , keby namiesto predsedu Komisie , ktorý bude svojimi politikami ovplyvňovať životy 500 miliónov Európanov , by to bola hlava štátu , ktorá by napriek tomu , že bola jediným kandidátom , bola zvolená len o niečo viac ako polovicou hlasov ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Aufruhr
 
(in ca. 29% aller Fälle)
revueltas
de Wir haben keine Garantie , dass die Aufruhr in Tunesien , Ägypten und in anderen Ländern dieser Region nicht als Vorwand für die Machtergreifung durch islamische Extremisten genutzt wird , wie es im Iran der Fall war .
es No tenemos ninguna garantía de que las revueltas de Túnez , Egipto y otros países de la zona no vayan a convertirse en un pretexto para que los extremistas islámicos se hagan con el poder , como ocurrió en Irán .

Häufigkeit

Das Wort Aufruhr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24579. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.29 mal vor.

⋮
24574. Langstreckenläuferin
24575. Ingelheim
24576. Aisch
24577. Klingenberg
24578. Memel
24579. Aufruhr
24580. Wise
24581. Powers
24582. Strike
24583. Hauptsponsor
24584. Weigel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Aufruhr
  • Aufruhr in
  • Aufruhr und
  • Aufruhr im
  • Aufruhr der
  • einem Aufruhr
  • zum Aufruhr
  • den Aufruhr
  • Der Aufruhr
  • einen Aufruhr
  • Aufruhr in der
  • und Aufruhr
  • für Aufruhr
  • der Aufruhr
  • Aufruhr gegen
  • ein Aufruhr
  • Aufruhr in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌʀuːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-ruhr

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf ruhr

Abgeleitete Wörter

  • Aufruhrs
  • Watts-Aufruhr
  • Aufruhrbekämpfung
  • Aufruhre
  • Aufruhren
  • Buckland-Aufruhr
  • Aufruhrbewegungen
  • Aufruhrpotenzial
  • Aufruhrstiftung
  • Aufruhrgesetz
  • Date-Aufruhr
  • Bauern-Aufruhr

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Die Skeptiker Aufruhr

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Vorteil daraus zogen , dass sie den damaligen Aufruhr ausnutzten . 1987 verlor Lydford endgültig seinen Anspruch
  • nach Frankfurt . Nachdem auch das Militär den Aufruhr nicht niederschlagen konnte , einigte man sich mit
  • der Förderungstechnik zu zahlen , führte jedoch zu Aufruhr in der Bevölkerung und zwang Belaúndes Kabinett am
  • Widerstand der griechischen Marineführung . Nach einem erneuten Aufruhr im Jahre 1843 bezüglich einer neuen Verfassung mussten
Fußballspieler
  • ins Streckennetz auf . Dies führte zu einigem Aufruhr auf dem deutschen Markt . Diese Verbindung wurde
  • aber nicht mehr zur Ausführung , da der Aufruhr in der Nacht Ratzeburg erfasste . An das
  • werden sollten , kam es zu einer schweren Aufruhr . Der Nossener Amtsschösser Horn wollte einige Ehrenberger
  • aber nicht mehr zur Ausführung , da der Aufruhr in der Nacht Ratzeburg erfasste . Zudem war
Fußballspieler
  • innert kurzer Zeit mehrfach zwischen der Absicht den Aufruhr gewaltsam niederzuschlagen und der Suche nach einer gütlichen
  • nachgab . Die Bevölkerung war unterdessen jedoch in Aufruhr geraten , und in einer Nacht wurden mehrere
  • , bereitwillig Zuflucht und Hilfe gewährte . Der Aufruhr endete so plötzlich wie er ausgebrochen war .
  • verbot zu plündern , brach unter ihnen ein Aufruhr los . Der selbst über diese Missstände empörte
Band
  • bereits erhältlich ( Regionalcode 1 ) . Für Aufruhr bei den Dreharbeiten sorgten die intensiven Kussszenen zwischen
  • mehr als 4,27 Millionen Exemplare heruntergeladen . Für Aufruhr sorgte vor allem die Playstation 3 - ,
  • bekannt . 2005 versetzte er einige Fans in Aufruhr , da die Startseite der Website von Type
  • Besucher pro Tag . Die Enthüllungen lösten einen Aufruhr in der Black Community aus , da vor
Band
  • the Defense 1933 : Midnight Mary 1936 : Aufruhr in Mesa Grande ( Hopalong Cassidy Returns )
  • ( Tarzan and the Mermaids ) 1949 : Aufruhr in Marokko ( Outpost in Morocco ) 1949
  • of Kumaon ) 1948 : Pitfall 1949 : Aufruhr in Marokko ( Outpost in Morocco ) 1949
  • : Compton Bennett , Andrew Marton 1950 : Aufruhr in Santa Sierra ( The Sound of Fury
Film
  • , verlieben sich und versetzen die Stadt in Aufruhr . Nach einer von den Squares angezettelten Schlägerei
  • ist zu singen . Das Publikum gerät in Aufruhr und Svengali genießt ihre Demütigung mit einem grauenhaften
  • plötzlich an Schwindelanfällen leidet , geraten alle in Aufruhr und ihre Mutter geleitet sie umgehend zum mysteriösen
  • Reihe von Selbstmorden junger Schülerinnen die Stadt in Aufruhr versetzt , versucht Mikiya , der engste Freund
Film
  • der Berliner Behörden zeige , dass sie den Aufruhr in erster Linie als „ Unfug “ beziehungsweise
  • sein Magistrat verständnislos gegenüber . Sie betrachteten den Aufruhr in erster Linie als „ Unfug “ beziehungsweise
  • paradoxe Bild einer Gesellschaft , die vor lauter Aufruhr nichts mehr anrührt . In : Berliner Zeitung
  • Korn , welches in der Szene für einigen Aufruhr sorgte . Rückblickend lässt sich festhalten , dass
Film
  • Drehbüchern für seine ersten beiden Kinofilme Herzen in Aufruhr und Wings of the Dove - Die Flügel
  • der Titelrolle . 1972 erhielt er für Der Aufruhr in den Cervennenden den INTERFILM Award im Rahmen
  • Geifer und Ewigkeit ) führte 1951 zu einem Aufruhr auf dem Festival von Cannes . Trotz fast
  • 1930 hatte Trivas sein Regiedebüt mit dem Stummfilm Aufruhr des Blutes . Wie bereits für diesen Film
Schriftsteller
  • Stuttgart 1901 . in Deutsch : Herzen in Aufruhr . Übers . Eva Schumann . Aufbau ,
  • , Düsseldorf 2008 , ISBN 978-3-538-06360-0 . Der Aufruhr des Gerechten . Eine Chronik . Hegner ,
  • , nicht die Zeit , Berlin 1955 Der Aufruhr und andere ausgewählte Prosa , Wiesbaden 1976 Lexikon
  • Englisch ; deutsche Ausgabe 1932/1933 ) Jugend in Aufruhr , Rowohlt-Verlag , Berlin 1933 . 332 S.
Schauspieler
  • : Der Fall Gleiwitz 1961 : Gewissen in Aufruhr 1961 : Vielgeliebtes Sternchen ( TV ) 1962
  • Wanderer 1956 : Max und Moritz 1957 : Aufruhr im Schlaraffenland 1958 : Das Mädchen Rosemarie 1958
  • ) 1961 : Septemberliebe 1961 : Gewissen in Aufruhr ( Fernsehfilm ) 1962 : Das zweite Gleis
  • 1961 : Italienisches Capriccio 1961 : Gewissen in Aufruhr ( TV ) 1962 : Das grüne Ungeheuer
Adelsgeschlecht
  • dass es unter Stiftsherren und Konversen zu einem Aufruhr kam , Otto aus seinem eigenen Stift wutentbrannt
  • ) . Als am Karfreitag 1525 Lichtenfels in Aufruhr war , nötigten die Aufständischen ihm das Versprechen
  • 1532 zum Aufstand der 104 Männer . Der Aufruhr richtete sich zunächst 1531 wegen der Nutzung der
  • Missernte 1401 verschärft wurden , führten zum offenen Aufruhr . Am 15 . September 1402 stürmten kleine
Widerstandskämpfer
  • seine Verteidigung . Prahl wurde der Anstiftung zum Aufruhr und zum Widerstand gegen die französische Militärgewalt beschuldigt
  • Prahl durch die Franzosen wegen „ Anstiftung zum Aufruhr “ . Ein Gnadengesuch Heinzes an den französischen
  • Sie erhoben Vorwürfe wie Majestätsbeleidigung und Anstiftung zur Aufruhr und drängten durch ihre Vertreter am Wiener Hof
  • seit 1943 unter der Anklage der Anstiftung zum Aufruhr ( „ sedition “ ) gegen 30 nationalsozialistische
Philosophie
  • die Frage handelte , ‚ ob Verrat und Aufruhr in London und Middlesex strafbar sei oder nicht
  • Werk gekannt , schlimmstenfalls plagiiert haben . Der Aufruhr , den der Artikel verursachte , verhinderte weitere
  • . Darüber hinaus äußerte er , dass ein Aufruhr zur Verhinderung einer Moschee verständlich sei , da
  • dazu , dass „ bei längerer Dauer der Aufruhr zur Empörung oder Rebellion “ werden könne und
Politik
  • schwierig machte . Die Dynastie lebte unter großen Aufruhr wegen blutigen Nachfolgefehden , die ihre Macht schwächten
  • fast unumschränkte Macht . Dauernde Unzufriedenheit und offener Aufruhr begleiteten von Anfang an die britische Herrschaft ,
  • Uneinigkeit nicht ab . Kreta war ständig im Aufruhr , die Griechen waren unzufrieden , und seit
  • zu senken und gleichzeitig die Araber von neuem Aufruhr abzubringen , setzte die britische Regierung einen arabischen
Mond
  • . Jene sollten danach den um sich greifenden Aufruhr unterbinden . Da der Weg mit der Bahn
  • , damit diese danach den um sich greifenden Aufruhr unterbinden . Da der Bahn - als auch
  • zuerst isoliert , wurde bald zu einem allgemeinen Aufruhr und führte zu Gegenmaßnahmen auf der anderen Seite
  • “ massiv abgewertet . Dies führte zu einem Aufruhr im Land , da nun Grundnahrungsmittel für viele
Deutsches Kaiserreich
  • Aufruhr bezeichnet , der sich am 10 . Mai
  • Revolution brach am 20 . August 1790 ein Aufruhr aus . Am 1 . Januar 1997 wurde
  • 3 . Februar 1927 nahm er an dem Aufruhr teil , in dem die Republikaner vergeblich die
  • 20 . Dezember war die ganze Stadt in Aufruhr . Bei der in Rumänien am 25 .
HRR
  • befand sich damit beinahe das gesamte Perserreich in Aufruhr . Dareios konnte sich jedoch auf eine loyale
  • unter Stotzas und ziehen gegen Karthago . Der Aufruhr kann erst nach mehreren Jahren durch den Feldherren
  • . Im südlich davon gelegenen Gebiet Judäa herrschte Aufruhr , zurückzuführen auf die Unfähigkeit des dortigen Herrschers
  • seine Truppen nicht mehr bezahlen . Unzufriedenheit und Aufruhr breiteten sich im Reich aus . Als Sulpicius
Texas
  • seinem Sprengel zu veröffentlichen , aus Furcht vor Aufruhr . Daher versuchte er Luther auf dem Reichstag
  • Entdeckung dieses verlorenen Notizbuches verursachte ungefähr so viel Aufruhr in der mathematischen Welt , wie die Entdeckung
  • . Luther hatte sich in seinen Schriften gegen Aufruhr ausgesprochen . Müntzer in die Situation geraten ,
  • in der Magdeburger Sankt-Katharinen-Kirche ein ketzerischer Brief für Aufruhr sorgte . Wegen seiner atheistischen Ansichten lädt er
Album
  • Schelesnych Maschin ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , dt . ‚ Aufruhr und Aufstand der Eisernen Maschinen ‘ ) beispielsweise
  • Grrl oder Riot Girl ; von CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ‚ Aufruhr ‘ und CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ‚ Mädchen ‘ ) bezeichnet
  • ( jap . 乱 , ran = ‚ Aufruhr ‘ , ‚ Krieg ‘ , ‚ Unruhe
  • . ) sowie das Adjektiv aufrührerisch ‘ einen Aufruhr hervorrufend , empörerisch ’ auf , abgeleitet von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK