Häufigste Wörter

Waage

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Waagen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Waa-ge
Nominativ die Waage
 die Waagen
Dativ der Waage
 der Waagen
Genitiv der Waage
 den Waagen
Akkusativ die Waage
 die Waagen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Waage
 
(in ca. 50% aller Fälle)
πλάστιγγα
de Jemand wollte negative Schlüsse ziehen , als würde eher dem Schwert als der Waage und der Währung Priorität beigemessen .
el Κάποιος χρησιμοποίησε αρνητικούς χαρακτηρισμούς , λες και δίνεται μεγαλύτερη προτεραιότητα στον πέλεκυ παρά στην πλάστιγγα ή στο νόμισμα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Waage
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Scopo
de Bei diesen Verhandlungen wird es darum gehen , zu versuchen , dass sich beide Aspekte in Waage halten .
it Scopo dei negoziati sarà proprio tentare di conseguire entrambi gli obiettivi in una situazione di equilibrio .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Waage
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Sednem
de Bei diesen Verhandlungen wird es darum gehen , zu versuchen , dass sich beide Aspekte in Waage halten .
pl Sednem negocjacji będzie osiągnięcie równowagi między tymi celami .

Häufigkeit

Das Wort Waage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22507. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.55 mal vor.

⋮
22502. Frauenfeld
22503. Seinem
22504. Böttcher
22505. motiviert
22506. spektakulären
22507. Waage
22508. administrativen
22509. 1486
22510. Chao
22511. zugenommen
22512. Regionalen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Waage
  • der Waage
  • Waage und
  • Die Waage
  • eine Waage
  • einer Waage
  • und Waage
  • Alte Waage
  • die Waage halten
  • Sternbild Waage
  • Goldenen Waage
  • Waage . Die
  • Waage halten
  • Waage , die
  • Waage . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Waa-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wa age

Abgeleitete Wörter

  • Waagerechte
  • Waagerechten
  • Waagebalken
  • Waagenaar
  • Waagerecht
  • Watt-Waage
  • Waagehaus
  • Waagebalkens
  • Waageleinen
  • Waagestraße
  • Waagepirouette
  • Oechsle-Waage
  • Faraday-Waage
  • Waagerechter
  • Waagegebäude
  • Waagepunkt
  • Wasser-Waage
  • Waagebalkenweg
  • Waagens
  • Waagehof
  • Waagepirouetten
  • Cotton-Waage
  • Waage-Gebäude
  • Waageplatz
  • Gouy-Waage
  • Waagehäuschen
  • Roberval-Waage
  • Waagegasse
  • Waagegerechtigkeit
  • Waagehalter
  • Waagemeister
  • Waagebalkensystem
  • Guldberg-Waage
  • Drehmomenten-Waage
  • Waagegeld
  • Ochsle-Waage
  • Waagegebäudes
  • Waageschmiege
  • Chronos-Waage
  • Waagegewicht
  • Waagerechtes

Eigennamen

Personen

  • Peter Waage
  • Fritz Waage

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Siegfried & Roy - Lesungen Waage

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • Wollmarkt “ , nach dem Wiederaufbau der Alten Waage gestalterisch umzusetzen . Den 1 . Preis erhielten
  • Hölle führte . Als dieser mit der Goldenen Waage zusammengelegt wurde und man einen Teil der Kellerräume
  • ist die Jugendherberge untergebracht . Das Museum für Waage und Gewicht , weltweit wohl eine der größten
  • beherbergt das Zollernschloss nur noch das Museum für Waage und Gewicht . Im Reiterhaus ist die Jugendherberge
Quedlinburg
  • westlich des Doms im Keller der einstigen Goldenen Waage auf die Reste der Pfalz . Die Pfalz
  • sowie weiterer städtischer Bauten , etwa der Alten Waage ( 1555 ) und des Rathauses in Pegau
  • erst zwischen 1991 und 1994 wieder rekonstruierte Alte Waage ( ursprünglich 1534 erbaut ) . Die Fachwerkbauten
  • Ratsherr und Bürgermeister - errichtete auch die Alte Waage am Marktplatz sowie wesentliche Teile der Stadtbefestigung .
Heraldik
  • vornimmt . Mit seiner Linken hält er die Waage , in deren Schalen die Seelen der Auferstandenen
  • dass zu seinen Attributen neben dem Schwert die Waage gehört , wurde er einige Zeit als Justitia
  • Gräber , aus denen die Toten auferstehen , Waage , auf welcher der Erzengel Michael die Seelen
  • , die daneben stehenden kleinen Putti tragen eine Waage ( Gerechtigkeit ) und eine Palme ( Tapferkeit
Mathematik
  • mit einem Fußwechsel und mindestens zwei Positionwechseln ( Waage - , Sitz - Standpirouette und ihre Variationen
  • Füllmengenkontrolle nach der Fertigpackungsverordnung ( FPVO ) Eine Waage wird aus betriebswirtschaftlichen Gründen ( Punkt 2 )
  • Nennlast , bis zu der die Wägezelle ( Waage ) betrieben werden soll , die Grenzlast ,
  • den Chromosomen halten sich in beide Polrichtungen die Waage und werden so von der zentralen Position heraus
Mathematik
  • versehen . Jede Unterteilung funktioniert wie eine unabhängige Waage mit spezifischem Zielgewicht , wobei die Einzelprodukte im
  • Mittels Referenz - bzw . Eichgewichten wird die Waage justiert , das heißt , verschiedenen Hydraulikdrücken wird
  • Millimeter . Bei dieser Methode muss für die Waage ein Satz von Gewichten zur Verfügung stehen .
  • geschlossen werden ( Archimedisches Prinzip ) . Die Waage ist so konstruiert und kalibriert , dass die
Fußballspieler
  • ein neues Maximalgewicht von 166,6 kg auf die Waage . Nachdem er an Silvester 2007 seinen letzten
  • ein Gewicht von etwa 110 kg auf die Waage brachte , beim Sportclub Vindobona AC Wien mit
  • „ Kampfgewicht “ von 130 Kilogramm auf die Waage . Rudolf Mang , der bei der Deutschen
  • , ausgewachsen brachte sie 750 kg auf die Waage . Bis 2001 blieb Antje im Logo des
Familienname
  • Meister Eibenschütz . Roman . 435 S. Die Waage des Schicksals . Roman . 490 S Christian
  • 1929 . 371 S. ( Auf Hiob ’s Waage , Berlin : Lambert Schneider , 1929 .
  • : Minnie Grosch : Drei Mädchen auf der Waage , 1 Auflage , ( EA , Das
  • , Göttingen 1988 , ISBN 3-525-56261-6 Peter Normann Waage : Der unsichtbare Kontinent . Wladimir Solowjow -
Physik
  • Schifter
  • halten
  • misst
  • Lichtkompensationspunkt
  • Außenkante
  • wird mittels eines feinen Drahtes an einer empfindlichen Waage aufgehängt und befindet sich im Inneren des Kalorimeters
  • Maschine hängende bewegliche Kabel . Die Gegenkraft der Waage verhindert die weitere Verdrehung des Gehäuses der Pendelmaschine
  • Der Ständer stützt sich über einen Hebelarm einer Waage gegen den festen Untergrund ab . Die Spannungsversorgung
  • einem Permanentmagneten , der von einem an der Waage befestigten Elektromagneten in einem freien Schwebezustand gehalten wird
Physik
  • ausreichender Menge halten sich Emission und Absorption die Waage , so dass die Intensität ( einschließlich der
  • Effekte über die magnetische Suszeptibilität mit einer Gouyschen Waage bestimmt werden . Auch andere ähnliche Bestimmungsverfahren der
  • Anzahl an Atomen . Cottonwaage ( eine magnetische Waage ) zur schnellen und genauen Gewichtsmessung von Münzen
  • . Die Bestimmung der Dichte mit einer Jollyschen Waage ist ein Relativmessverfahren . Zur Bestimmung der Dichte
Sternbild
  • Sonne “ gleichgesetzt , da Saturn im Sternbild Waage sein Hypsoma erreicht , in der babylonischen Astronomie
  • Waage ‘ ) steht für : Waage ( Sternbild
  • , in MUL.APIN-Texten ein Sternbild , siehe Giš-rin Waage ( Heraldik ) , eine gemeine Figur in
  • 0901 ist ein Stern im Sternbild Libra ( Waage ) . Mit einem geschätzten Alter von 13,2
Adelsgeschlecht
  • zwischen goldenen Waagschalen abgebildet . Links über der Waage sieht man eine goldene Haselnuss in silbernem Fruchtbecher
  • roter Löwe ; unten in Gold eine rote Waage “ . Das rote Kreuz steht für Kurtrier
  • goldenen Löwen , unten in Silber eine rote Waage . Der Löwe entstammt dem Hauswappen der Freiherren
  • Feld , im oberen blauen Feld eine goldene Waage , deren Schalenschnüre mit einem freischwebenden silbernen Schwert
7. Wahlperiode
  • mit einem Ausländer als " Zünglein an der Waage " ) u.a. Details der beiden Referenden :
  • „ Dritte Kraft “ zum Zünglein an der Waage werden . Der Bundestagswahlkampf 1957 wurde also ohne
  • , sie galt als „ Zünglein an der Waage “ mit Blick auf eine mögliche Stichwahl .
  • Senatoren die jeweilige Mehrheit als Zünglein an der Waage bestimmten . Im Laufe des Jahres 1975 war
Roman
  • Pflichten , die zur Zivilisation gehören : die Waage zittert , aber die Hand des Dichter ist
  • Totengericht gestellt , wo ihr Herz mit einer Waage gegen die Wahrheit abgewogen wurde , das heißt
  • , jede um Gnade flehend , diese eine Waage in der Hand , deren Zunge sie nach
  • im Gleichgewicht , in dem die Götter die Waage hielten , um das Überleben der Helden in
Deutschland
  • nicht ihre Untergebenen in einer dem Reich zugehörigen Waage beschäftigen dürfen . 1502 beschloss der Rat der
  • wurde der Fund einer in Konstantinopel amtlich geprüften Waage , die anschließend nach Dinogetia verschickt worden war
  • Genehmigung , die Beschlagnahme seiner Produkte und seiner Waage , seine erfolglose Beschwerde bei der Stadtverwaltung sowie
  • sollte der Erwerber mit dem Kupferstück gegen die Waage schlagen und es dem bisherigen Eigentümer übergeben .
Art
  • Weibchen , die rund 8,5 Kilogramm auf die Waage bringen . Als einziger Vertreter der Stumpfnasen neben
  • 25 Gramm , die Hausmäuse normalerweise auf die Waage bringen . Albatrosjunge wiegen zwar bis zu zehn
  • Drittel des Gewichts eines Eurasischen Luchses auf die Waage . Ihre Größe beträgt 85 bis 110 Zentimeter
  • können aber bis zu 13 Kilogramm auf die Waage bringen . Männchen sind allgemein etwas länger und
Film
  • käme ihm die Rolle eines Züngleins an der Waage zu , und er hoffte , dass die
  • hielten sich Einstrom und Ausstrom von Orgon die Waage . Laut Reich hinge die von ihm behauptete
  • , bei denen sich Gut und Böse die Waage halten . Die Höllenstrafen entsprechen dabei der Schwere
  • daß sich Vor - und Nachteile einigermaßen die Waage hielten , sagte der Rhetor Hybreas in einer
Album
  • Waage
  • eichfähige
  • Libra
  • Schiefen
  • Schönheitsideal
  • noch nie in einem Comic-Strip zu sehen . Waage : Jon besitzt eine sprechende Waage , die
  • : , mit Links zu zwei Filmen der Waage : „ Wir sitzen alle im selben Boot
  • sehen . Waage : Jon besitzt eine sprechende Waage , die es liebt , Garfield wegen seines
  • , der Schlüssel ( Ankh ) und die Waage - alle mit verschiedenen Eigenschaften . Im Kinofilm
Historiker
  • des Waagenbaues . Neben Ausführungen zur Geschichte der Waage , wird an etwa 100 ausgestellten Waagen sowie
  • , mit 1 Farb-Abb . ( Apothekentisch mit Waage und sonstigen Geräten . Radierung des Koblenzer Künstlers
  • Messgeräten . Zu den ältesten Exponaten zählt die Waage von I.C. Simon aus Breslau aus dem 18
  • , ein Rezeptbuch , ein Apothekergefäß und eine Waage ausgestellt . Eine Porzellanmalerei auf Ludwigsburger Porzellan zeigt
Einheit
  • für die Gewichtskontrolle von Fahrzeugen . Bei der Waage handelte es sich um eine Brückenwaage . Die
  • , dazu einen Führring und einen Bereich mit Waage , Totalisatorgebäude und Sattelstall . Die Strecken waren
  • der Gleisanlage vollkommen getrennt und unabhängig . Die Waage entsprach den bahnpolizeilichen Bedingungen . Nicht allein bei
  • selbst und stellten diese in Plastiktaschen auf eine Waage zur Kontrolle des Gesamtgewichts . Je vier Kunden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK