begonnenen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
begonnenen	(in ca. 21% aller Fälle)	iniciado Wir bauen auf der von dem tschechischen Ratsvorsitz begonnenen Arbeit auf , die eine Sonderkonferenz über die EU und den Aufbau der Demokratie abgehalten hat . Estamos a fazer progressos significativos e a desenvolver o trabalho iniciado pela Presidência checa , que realizou uma conferência especial sobre a União Europeia e o apoio à governação democrática .
begonnenen	(in ca. 18% aller Fälle)	iniciadas Ich glaube , wir alle , das Parlament , der Rat , die Kommission , alle Bürgerinnen und Bürger Europas , können stolz darauf sein , dass die Europäische Union jetzt , Mitte 2003 , in drei friedenserhaltenden Maßnahmen engagiert ist : eine in Bosnien , bekanntlich die Fortsetzung einer von der UNO begonnenen Operation , eine weitere in Skopje als Ablösung einer Operation der Atlantischen Allianz und jetzt eine in Ituri , eine Maßnahme , die die Europäische Union begann und die sie hoffentlich auch zu Ende führen kann . Penso que podemos estar todos orgulhosos , Parlamento , Conselho , Comissão , todos os cidadãos da Europa , pelo facto de , a meados de 2003 , a União Europeia estar comprometida com três operações de manutenção da paz : uma na Bósnia , como sabem , dando seguimento a operações iniciadas pelas Nações Unidas , outra em Skopje , dando continuidade a uma operação iniciada pela Aliança Atlântica e uma em Ituri , uma operação iniciada pela União Europeia que espero possa ser concluída também pela União Europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
begonnenen	(in ca. 22% aller Fälle)	iniciadas Und wir werden sehr genau sehen müssen , ob die angemahnten , aber zum Teil erst begonnenen Reformen ausreichend ihren Niederschlag finden . Amén de eso , hemos de cerciorarnos de que las reformas exigidas y tan sólo en parte iniciadas vayan por buen camino .

Häufigkeit

Das Wort begonnenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17033. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.58 mal vor.

⋮
17028.	Formeln
17029.	übertragenen
17030.	Hôtel
17031.	Markgrafschaft
17032.	Focus
17033.	begonnenen
17034.	Ekkehard
17035.	schwanken
17036.	gelöscht
17037.	Quadrat
17038.	Kreuzgang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

begonnenen und
begonnenen Arbeiten
begonnenen Bau
bereits begonnenen
Jahre begonnenen
begonnenen Bau der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

begonnen en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	vollendete Arbeiten Bekundet Reformen Vater	Schaffhausen seinen eigenen Verlag . Die um 1820 begonnenen und stetig erweiterten Landschaftsstudien lancierte er um 1827 gesetzt . Für die Fortsetzung der unter Brauns begonnenen Arbeiten sorgte von 1884 bis 1914 Forstverwalter Friedrich Januar 1892 als Pächter übernahm , zunächst die begonnenen Arbeiten zu Ende bearbeitete und vorliegende Aufträge eigenständig 1971 gründeten sie eine Architektengemeinschaft , um die begonnenen Arbeiten Jacobsens zu vollenden . Zu diesen Projekten
HRR	Reformen Verhandlungen bereits Maßnahmen Finanzkrise	mit dem Fazit , dass parallel zu den begonnenen Verhandlungen die Mittel für die Minenräumung aufzustocken sein der offiziellen Webseite mit den Worten , die begonnenen Reformen müssten konsequent fortgesetzt werden . Sie könnten verwirklichen , kurzfristig nicht durchsetzbar . Mit den begonnenen Verhandlungen ist jedoch die Hoffnung verbunden , langfristig Fortsetzung einer mindestens ein Jahr lang in Deutschland begonnenen Ausbildung darstellte , gegen den Grundsatz der Freizügigkeit
HRR	Kompaniegliederung Heeresreform Chmelnyzkyj-Aufstand Kavallerie Krieges	Friede von Åbo beendet den im Jahr 1741 begonnenen Russisch-Schwedischen Krieg . Das unterlegene Schweden muss Russland Zar Alexei konnte durch geschicktes Taktieren den 1648 begonnenen Chmelnyzkyj-Aufstand für sich ausnutzen und übernahm 1654 mit . Durch geschicktes Taktieren konnte Alexei den 1648 begonnenen Chmelnyzkyj-Aufstand für sich ausnutzen und übernahm 1654 mit : Der Frieden von Värälä beendet den 1788 begonnenen Krieg zwischen Schweden und Russland ohne territoriale Veränderung
Berlin	Bauarbeiten Sanierungsarbeiten Bau Neubau Planungen	nach dem ein Jahr zuvor an der Südost-Seite begonnenen Rathaus benannt . Rådhuspladsen hat eine Fläche von Leistung dieser Vereinsabteilung besteht jedoch in dem 1876 begonnenen Vereinsgarten , der unweit der Siebenhäuserstraße am alten westlich an der Maulbeerallee noch im selben Jahr begonnenen Neubau in veränderter Form . Das heute auch ebenso beim nach 45 km abgebrochenen , 1938 begonnenen Bau einer Breitspurstrecke von Pinjug ( Station an
Adelsgeschlecht	Stadtbefestigung Stadtmauer Ausbauten Chor Basilika	dieses Konzept aufgegeben und ein von der 1235 begonnenen Marburger Elisabethkirche inspirierter Hallenchor gebaut , mit dem des Wernherbaus ( und vielleicht auch einen bereits begonnenen spätromanischen Langhausneubau ) riss man ab . 1275 fortgeführt wird . Von der im Jahr 1222 begonnenen Kirche stehen noch Chor und Apsis vom Ende . Gleichartige Steinmetzzeichen wie in dem um 1260 begonnenen Chor der Stadtkirche und die Verwendung des gleichen
Adelsgeschlecht	Schlosses Vollendung Bau Fertigstellung Umbau	. 1771 bis 1779 stellte er den 1765 begonnenen Bau des Schlosses Birkenau fertig , wobei unterschiedliche ( gebleicht ) wurde . Mit dem 1766 begonnenen Bau des neuen Kurfürstlichen Marstalls wurde auch dieses . Der Rohbau des von Alhard von Stockhausen begonnenen Schlosses wurde 1874 abgerissen . Aus demselben Jahr Toren werden bis 1783 abgebrochen Vollendung der 1779 begonnenen Landstraße von Düren nach Monschau Das Restaurant Zur
Wehrmacht	Krieg Regierung Kalten Kulturrevolution Afghanistans	den von Hekmatyār , der Ittihad und Wahdat begonnenen Kriegen wurden weite Teile Kabuls zerstört und tausende : Bei einer nach Raketenangriffen durch die Hamas begonnenen Offensive der israelischen Armee im Gazastreifen kommen in Operation Enduring Freedom , dem Anfang Oktober 2001 begonnenen Militärschlag der Vereinigten Staaten gegen das Taliban-Regime und Verhandlungen darüber jedoch bereits definitiv ausgeschlossen und den begonnenen Abzug israelischer Truppen aus dem Westjordanland gestoppt ,
Doubs	fort setzte Experimente Untersuchungen Röntgenstrahlen	. Einige Beobachtungen über die Masse , 1927 begonnenen und 1935 beendet , der längste Aufsatz Heldts einer als Student in Berlin bei Theodor Ziehen begonnenen experimentalpsychologischen Assoziationsstudie Zum Mechanismus der Auffassung '' bei entstand aus einer 1949 von Angehörigen dieses Infanterieverbandes begonnenen privaten Sammlung von für seine Geschichte wichtigen Gegenständen einen den klassischen Warenlexika ( oder dem 1894 begonnenen Lexikon der gesamten Technik ) ähnlichen , jedoch
Doubs	Arbeiten Rahmen Ende Jahre bereits	, dass man bei seiner im Jahr zuvor begonnenen Bohrung „ Salzgitter 2 “ ( in der sein Name mit der Ende der 1960er Jahre begonnenen und 1985 abgeschlossenen Ortskernsanierung , die - nicht genommen , der als Vorgänger des erst 1936 begonnenen Flughafens Stuttgart gelten kann . Der Stolz der durch zwei Projektbetreuer/innen . In Fortsetzung des erfolgreich begonnenen Weges hat sich die Stiftung seit Beginn des
Band	Bundesdenkmalamt Dehio-Serie österreichischen Dehio neuen	Inneren Stadt von Wien in der vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie . 1993 ging der Band als 6 . Band einer 1974 vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie . Der Dehio versteht sich als 2 . Band einer 1974 vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie . Der Dehio versteht sich - Vorstädte erschien 1993 in der vom Bundesdenkmalamt begonnenen neuen österreichischen Dehio-Serie . 1996 folgte der Band
Band	Hardrock-Gruppe fort Niedrigpreis-Segment Trilogie of	Band die beim Vorgängeralbum End of the Century begonnenen Experimente mit externen Studioproduzenten fort , um ihrer ist . Aus Bands wie der als Psychobilly-Band begonnenen Gruppe Tédio Boys oder der Punkband Censurados sind . Die erste Arbeit aus dem ebenfalls 2000 begonnenen Zyklus Empty Images wurde nach der Zeitungsvorlage Los und - Songs , besonders dem als Conspiracy-Album begonnenen Open Your Eyes , darunter vor allem den
Historiker	Studium Nach fort setzte Studien	Alter von fast 20 Jahren . Nach einem begonnenen Studium moderner Fremdsprachen wechselte er jedoch bald zum war einer ihrer Trainer . Aufgrund eines 2005 begonnenen Studiums der Psychologie kam sie nach Magdeburg . Nach einem schon im Alter von 15 Jahren begonnenen Studium in Kiel , Jena ( dort erhielt erreichte 1922 erfolgreich das Abitur . Vom danach begonnenen Chemiestudium wechselte er auf Grund der schlechten Berufsaussichten
Mozart	Vollendung Abbruch Tagebuch fertigstellte Fortsetzung	: Diese christozentrische Perspektive bringt Bonhoeffer im 1940 begonnenen Fragment seiner „ Ethik “ dazu , das aufgerüsteter Männlichkeit “ bis in die Gegenwart des begonnenen 21 . Jahrhunderts spannt , sieht Blühers Theorie der Sachprüfung . „ Bei dem von Sokrates begonnenen philosophischen Dialog handelt es sich um ein zetetisches ist der von Alfred Ludwig in Prag … begonnenen durch eindringliches Verständniß und geschmackvolle Deutung weit überlegen
Athen	Necho Chr v. II Pharao	Hauptgott auf . Mit dem im Alten Reich begonnenen Wechsel zum Sonnengott rückte der Mondgott Thot an mit der bald nach 35 v. Chr . begonnenen Aeneis steht , also die Absicht des Autors . Die Errichtung des 54 v. Chr . begonnenen Komplexes war äußerst kompliziert und kostspielig . Es der von Darius II . ( 522-586 ) begonnenen und von Xerxes I. beendeten Apadana des Palasts
3. Wahlperiode	fortgesetzten fort Herausgabe Vollendung Druffel	Vollendung der 1785 durch Reinhard Ferdinand Heinrich Fischer begonnenen Arbeiten am Schloss Hohenheim 1798-1800 : Auf Empfehlung Hofgärtner Julius Hartwig , die von Eduard Petzold begonnenen Gestaltungsarbeiten nach dessen Weggang aus Weimar 1851 weiterführte im Anschluss an die in den südlichen Batakländern begonnenen Forschungen von Franz Wilhelm Junghuhn und Hermann von Herausgabe und Vollendung der von August Wilhelm Schlegel begonnenen Shakespeare-Übertragung und gab die hinterlassenen Schriften Heinrich von
Deutsches Kaiserreich	fort Legislaturperiode setzte Vorgänger bereits	Bei dem mit einem Frühstart Anfang März 2004 begonnenen Wahlkampf kam es zunächst zu Protesten von Angehörigen Juli 2013 verabschiedeten Standortauswahlgesetzes ( StandAG ) erneut begonnenen Prozesses ein Atommüllendlager zu finden , weil die . Die LIAB gab im Zuge des bereits begonnenen Wahlkampfs für die Nationalratswahl 1986 ihren Arbeitstitel auf denselben Forderungen verbundenen und am 9 . Mai begonnenen Hungerstreik am 3 . Juni aus persönlichen Gründen
Eifel	rheinland-pfälzischen 1960er Verwaltungsreform Verwaltungs Gebietsreform	wurde im Rahmen der Mitte der 1960er Jahre begonnenen rheinland-pfälzischen Verwaltungs - und Gebietsreform gebildet . Am . Im Rahmen der Mitte der 1960er Jahre begonnenen rheinland-pfälzischen Verwaltungs - und Gebietsreform wurden auf der . Im Rahmen der Mitte der 1960er Jahre begonnenen rheinland-pfälzischen Verwaltungs - und Gebietsreform wurde zum 1 der in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre begonnenen ersten rheinland-pfälzischen Verwaltungs - und Gebietsreform durch Neubildung
Palermo	Siena Bau Bahnstrecke Lorenzetti Baldassare	mit der im Jahre 1873 mit dem Bau begonnenen Kronberger Bahn ab dem 1 . November 1874 . Sie war die Fortsetzung der bereits 1875 begonnenen und bis 1882 gebauten Bahnstrecke Bergen-Voss . An Nachdem es im Jahre 1869 mit der 1853 begonnenen Albertbahn zum Lückenschluss zwischen den beiden sächsischen Staatsbahndirektionen genannten Afghans , geführt . Bei dem 1879 begonnenen Bau der 2900 Kilometer langen transkontinentalen Eisenbahnlinie The
General	Ersten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs Weltkrieg	. In Würzburg konnte er am bereits 1912 begonnenen und durch den Ersten Weltkrieg ins Stocken geratenen Finanzamt dienstverpflichtet . Es bestand bedingt durch den begonnenen Zweiten Weltkrieg ein erheblicher Arbeitskräftemangel . Eine erneute . Während des Ersten Weltkrieges kamen die 1912 begonnenen Arbeiten auch hinsichtlich des Hotels ins Stocken , . Oktober 1914 vor dem Hintergrund des eben begonnenen Ersten Weltkriegs in einfachem Rahmen statt . Nach
Titularbistum	Ausgrabungen Grabungen n. Staatsreformen 14-37	bestätigt . Endgültige Gewissheit erbrachten dann die 1998 begonnenen Ausgrabungen der Tübinger Außenstelle des Landesdenkmalamtes Baden-Württemberg . Den durch Fritz Fremersdorf in den 1920/30er Jahren begonnenen systematischen archäologisch-topographischen Erforschungen des Stadtgebietes gelang mit der begrüßt . Die ersten , im März 1911 begonnenen archäologischen Grabungen im Auftrag der Görres-Gesellschaft unter Leitung übernahm sie die Leitung eines Teils der neu begonnenen Ausgrabungen in Starčevo , wo sie das neolithische
Schiff	Schiffe fertiggestellt Schiff wurden bereits	Dolgoruki die komplette Bug - und Hecksektion des begonnenen , dann aber wegen Geldmangel nicht weiter gebauten der anderen drei Schiffe eingestellt und die bereits begonnenen Rümpfe abgebrochen wurden . Das einzige Gefecht , einer Landesbürgschaft gelang es noch , den schon begonnenen letzten Schiffsneubau Jan Wilhelm fertigzustellen . Das Schiff später wurde ein Baustopp verfügt und die bereits begonnenen Schiffe abgebrochen . Diese wurden 1935 , unter
Paris	de Histoire Lorris Rosenromans Lettres	erstes , kürzeres Werk drucken : die 1786 begonnenen , teils apologetisch-bewundernden , teils kritischen Lettres sur , Material für eine Illustration in seinem 1749 begonnenen Monumentalwerk einer Histoire naturelle . Ende 1749 wurde Anstoß gaben endlich die soeben in Den Haag begonnenen Nouvelles littéraires . Der Erscheinungsrhythmus wurde auf eine du Midi selbst . Obwohl dem von Riquet begonnenen Werk die Tätigkeit von mehreren Generationen französischer Ingenieure