begonnene

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-gon-ne-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
begonnene	(in ca. 19% aller Fälle)	påbegyndte Und wer mich kennt , der weiß , dass das nicht zu meinen üblichen Ritualen gehört , doch ich finde , Guido Podestà gebührt Dank dafür , dass er die Aufgabe von unserem ehemaligen Kollegen und Generalberichterstatter für das Jahr 2002 , Carlos Costa Neves , übernommen hat , und Dank dafür , dass er die von mir 2001 begonnene Arbeit fortgesetzt hat , nämlich die Ausführung des Haushalts über das Haushaltsjahr zu beobachten . Og de , der kender mig , ved , at det ikke hører til et af mine sædvanlige ritualer , men jeg synes dog , at Guido Podestà fortjener tak for at have overtaget opgaven fra vores tidligere kollega og hovedordfører for 2002 , Carlos Costa Neves , og for , at han har fortsat det arbejde , som jeg påbegyndte i 2001 , nemlig at overvåge budgettet i løbet af budgetåret .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die begonnene Debatte war faszinierend	(in ca. 100% aller Fälle)	Alkanut keskustelu on ollut kiehtovaa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
begonnene	(in ca. 33% aller Fälle)	påbörjade Dies läßt hoffen , daß das von der Kommission - gegen den Willen der Mitgliedsländer - bereits begonnene Projekt der " Schule der 2 . Chance " mehr und mehr überflüssig wird , da man dem primären Ziel , alle Jugendlichen in den ersten Bildungsweg zu integrieren , näher kommt . Därmed kan man hoppas att det av kommissionen - mot medlemsländernas vilja - redan påbörjade projektet " Andra chansens skola " blir alltmer överflödigt , eftersom man kommer närmare det primära målet att integrera alla unga i den första utbildningsvägen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
begonnene	(in ca. 20% aller Fälle)	Misia začatá

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
begonnene	(in ca. 26% aller Fälle)	iniciada Die Regierung wird die begonnene Rückzahlung der wenigen geretteten Gelder fortsetzen . El Gobierno va a proseguir la devolución iniciada de los pocos fondos salvados .

Häufigkeit

Das Wort begonnene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.87 mal vor.

⋮
15929.	Postamt
15930.	Erhalten
15931.	Roboter
15932.	1613
15933.	Juventus
15934.	begonnene
15935.	Medina
15936.	Luciano
15937.	Sozialdemokratischen
15938.	1602
15939.	Können
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

begonnene und
begonnene Bau
die begonnene
bereits begonnene
begonnene Bau der
begonnene Bau des
begonnene Bau wurde
begonnene und von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈɡɔnənə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-gon-ne-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

begonnen e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Projekt Projekte Kampagne fortgesetzt Gottfried-Könzgen-Heim	Strohhütten ( Tikkits ) dar . Eine 2008 begonnene und vom Emirat Qatar finanzierte Studie soll die bei der Integration von Zuwanderern . Die 1986 begonnene Partnerschaft mit Shanghai , Volksrepublik China , wurde hielten Staatsämter in Hyderabad . Die vom Gründer begonnene Tradition indische Frauen zu nehmen wurde fortgeführt . Afrikas und Asiens ausschlaggebend waren . Die 1974 begonnene Entwicklung führte bei der Weltmeisterschaft 1982 in Spanien
Band	frankobelgische Comicserie fort fortgeführt bereits	Anlass war vielmehr der Mitte der 1950er Jahre begonnene Aufbau der DEW Line ( Distant Early Warning mit Bläsern abgemischt . Die mit Super Session begonnene Zusammenarbeit von Kooper und Bloomfield führte im Anschluß der Produktion des Kriminalfilms Kiss of Death seine begonnene Filmkarriere fort . Marleys Karriere , obwohl sie wollte . Posthum wurde das zu seinen Lebzeiten begonnene Doppelalbum Eat A Peach vom Rest der Band
Politiker	Endlösung Revolution Pridi Entstalinisierung Paramilitärs	wurde die Entstalinisierung allerdings kaum mehr verfolgt , begonnene Reformen in Partei und Staat wurden gestoppt oder nach 1956 kritisch gegenüber . Die unter Chruschtschow begonnene Politik der Entstalinisierung lehnen sie als revisionistisch ab dienen sollte , die NATO-Angriffe als Reaktion auf begonnene „ ethnische Säuberungen “ des „ Regimes “ Arbeitermacht “ gegründeteten Sozialismus und forderte , die begonnene Revolution durch die Machtergreifung der Arbeiterräte in den
Politiker	Legislaturperiode Vorgänger beendete März seinem	3 . März 1835 die von seinem Vorgänger begonnene Legislaturperiode des Kongresses . Nach dem Ende seiner 3 . März 1929 die von seinem Vorgänger begonnene Legislaturperiode . Bei den regulären Wahlen des Jahres 3 . März 1799 die von seinem Vorgänger begonnene Legislaturperiode . Danach wechselte er die Partei und . Januar 2009 nur die von seinem Vorgänger begonnene Legislaturperiode im Kongress beenden . Seit April 2010
Politiker	Studium fort beendete brach setzte	1945 , setzte er seine vor dem Krieg begonnene Ausbildung bei einer Versicherung in Leipzig fort . , musste aber aufgrund ihrer jüdischen Herkunft das begonnene Studium bereits nach dem zweiten Semester abbrechen . machte . Dort setzte er das in Heidelberg begonnene Rudern fort und wurde in seiner Freizeit zu dem auch Johannes Schlaf angehörte . Eine danach begonnene Buchhändlerlehre brach er nach kurzer Zeit ab .
Adelsgeschlecht	vollendete vollendet Bau Umgestaltung Vater	Hofbaumeister Georg Dientzenhofer . Der im Jahr 1685 begonnene Bau der Kappl hatte vier Jahre gedauert . : 1750 vollendete er die von Severin Goldberger begonnene Dreifaltigkeitskirche Dommelstadl . Nach seinen Plänen wurde zwischen Pock im Dom war das im Jahre 1644 begonnene kaiserliche Oratorium , das im Auftrage der Stadt Johann Melchior Eggmann entstanden . Das von Eggmann begonnene Freskenprogramm wurde 1753 vom Sigmaringer Meister der dekorativen
Adelsgeschlecht	Vorgänger Christianisierung fort Missionierung setzte	zurückgezogen . Odon setzte die von seinem Vorgänger begonnene Befestigung des neuen Hauptquartiers der Johanniter in Limassol schützen zu können . Anlass war der 1356 begonnene Krieg Aragons gegen Kastilien . Die bis dato Bremen-Hamburg , der die von seinem Vorgänger Ansgar begonnene Missionierung der Wikinger in Skandinavien erfolglos hatte abbrechen zum Zwecke der Inauguration des litauischen Herzogs Vytautas begonnene Feldzug wurde durch Polen vereitelt . 1435 ließ
Film	fortzusetzen hoffnungsvoll vollenden beendet Behandlung	wenig zu tun , weil der König bereits begonnene Arbeiten einschränken oder ganz einstellen ließ . Er , Großmeister , wird bedauert , dass der begonnene Dialog mit einer derartig einseitigen Erklärung endet . Grund mit Schauflen herausgeworfen “ . Die hier begonnene Mine der Franzosen zielt auf die beiden voreinander Inbegriff des Reiches und ist damit die schon begonnene Verwirklichung dessen , was er selbst verkündet hat
Wehrmacht	Sommeroffensive Großoffensive Belagerung am Gegenoffensive	den Belagerungsgeschützen eingetroffen war , wurde die bereits begonnene Belagerung intensiviert und das Fort musste wenige Tagen Befehl Montecuccolis vorgesehen hatte . Die Ende April begonnene Belagerung endete jedoch im Juni , als Köprülü General Washington befahl seinen Truppen , eine bereits begonnene Verfolgung abzubrechen und sich ebenfalls zurückzuziehen . Nach Im Spanischen Bürgerkrieg endet die fünf Tage zuvor begonnene Schlacht von Málaga mit dem Abzug der republikanischen
Philologe	fort setzte Sammlung vollendete Gesamtausgabe	seine Blumen - und Früchtemalerei . Seine 1944 begonnene Ausbildung in der Zeichenschule der Porzellanmanufaktur in Meißen und Kuczynski seine wichtigsten Lehrer . Seine 1955 begonnene schriftstellerisch-kompositorische Arbeit setzte Helms ab 1957 in Köln Nürnberger Heilpraktiker Willi Schmidt seine im Jahre 1938 begonnene kollegiale Fachfortbildung wieder auf , darunter von 1951 zeitweise die Ratsweinwirtschaft . Seine schon in Heidelberg begonnene Verlegertätigkeit setzte Köbel in Oppenheim fort und errichtete
Köln	vollendete Klosterkirche Kirche dreischiffige geweihte	Lorenzkirche und Frauentor . Der im Jahr 1270 begonnene Bau ist eines der ältesten erhaltenen Sakralgebäude der Erneuerung der Dorfkirche Ummendorf . Der bereits 1535 begonnene Umbau der Burg im Stil der Renaissance wurde ist ein Meisterwerk spätgotischer Baukunst . Ihre 1488 begonnene Erbauung wurde 1539 unterbrochen und fand erst im . Die Kreuzkapelle in Görlitz ist eine 1480 begonnene und 1504 eingeweihte , verkleinerte Kopie der hochmittelalterlichen
Kaliningrad	Heeresreform fügte Einführung 1813 1806	mit den Jahren zunehmend bröckelte . Der 1860 begonnene Kulturkampf zwischen dem badischen Staat und der katholischen zu christlichen Mächten suchten , setzte die 1715 begonnene und bis 1821 andauernde Praxis ein , nur , die heute seinen Namen trägt . Die begonnene Heeresreform wurde 1813 mit der Einführung der allgemeinen 1842 an der nach dem Hamburger Brand wieder begonnene Debatte um eine Verfassung und eine neue Bürgerliche
Kaliningrad	Bau Wiederaufbau Ersten Weltkrieg Kriegsende	befindenden Salomonen geplündert und weiter beschädigt . Bereits begonnene Bergungsversuche einer australischen Bergungsfirma wurden abgebrochen . Das der Folge wurde die während des Zweiten Weltkrieges begonnene starke bauliche und kulturelle Modernisierung der Stadt fortgesetzt etwa 40.000 Mann . Der während des Krieges begonnene und 1916 abgebrochene Bau von vier Super-Dreadnoughts der Gründen unbrauchbar geworden . Der im Sommer 1947 begonnene Wiederaufbau des Gebäudes war vergleichsweise schnell Ende Dezember
Automarke	bereits Produktion Entwicklung gestoppt Beaufighter	der Stadt Zürich als Hauptaktionären . Diese übernahm begonnene Projekte und konnte so der Swissair bereits am Hill . Notwendige und bereits einige Jahre zuvor begonnene Reparaturarbeiten wurden im Jahre 2005 vorläufig eingestellt . operativ größten Anteil . Der im Jahr 2000 begonnene Ausbau der Biotechnologie wurde fortgesetzt , sodass 2010 Citroën eingestellt . Die zwischen den beiden Weltkriegen begonnene Produktion von Panzerfahrzeugen gibt es noch heute .
Berlin	fertiggestellte Bau Sanierung abgeschlossen fertiggestellt	Großbrand am 13 . Juni 1901 zerstörte das begonnene Schiff und der Bau wurde aufgegeben . Die Entschluss zu einem Neubau gefasst . Der 1880 begonnene Bau wurde am 18 . August 1882 eingeweiht wurde der am 5 . Mai 1884 baulich begonnene , von Franz von Gruber entworfene Rudolf-Pavillon eröffnet und Jugendstil errichtet . Der im September 1898 begonnene Bau wurde am 2 . Dezember 1901 eröffnet
Historiker	fort setzte Dissertation Verlagsprogramms bereits	er zum Christentum konvertierte . Seine auf arabisch begonnene " Beschreibung Afrikas " vollendete er deshalb auch ) - Traktat über die Kunst des Briefeschreibens begonnene Geschichte Turins , die er jedoch nicht fortsetzen Türkei . 1938 erschien seine schon in Japan begonnene „ Architekturtheorie “ in türkischer Sprache . Im Druckseiten ) . Das in den 1980er Jahren begonnene Projekt der Akademie der Arabischen Sprache in Damaskus
Oper	vollendete Heptalogie fort zehnbändige Latinarum	denen G.W. Pabst ... seine im Stummfilm glanzvoll begonnene Karriere ... krönte , ehe er in die auf Bitten Brechts eine bereits 1943 in Kalifornien begonnene Bühnenmusik für Die Geschichte der Simone Marchard fertig Leonard Bernstein „ überholt “ , dessen später begonnene Gesamtaufnahme zuerst fertiggestellt wurde ) . 1983 wurde eine bereits 1914 ebenfalls nach einem Libretto Illicas begonnene und fast vierzig Jahre später vollendete Oper „
Dresden	Ausbau abgeschlossen zweigleisige Schacht baulich	weiteren Ausbauten am Berliner Außenring . Das 1991 begonnene Gesamtprojekt sollte schrittweise in Betrieb genommen und 2000 . Ursächlich hierfür war der geplante und teilweise begonnene Bau einer zweigleisigen Hauptbahn zwischen Berchtesgaden und Salzburg Der Verkehrserschließung des neuen Stadtviertels diente der 1872 begonnene Bau eines Netzes von Pferdebahnen , die von 1936 wurde die Strecke elektrifiziert . Der 1932 begonnene Bau des repräsentativen Empfangsgebäudes des Hauptbahnhofs wurde bis
Palermo	vollendete Kirche fertiggestellte Chiesa seinem	von seinem Vorgänger Angelo de Mojana di Cologna begonnene Modernisierung der inneren Strukturen des Ordens fort . Landschaft angeregt haben . Die schon mit Bellini begonnene Ausgliederung des Personals einer Sacra Conversazione in die Ende bringen . Die von Angelo Tursi 1949 begonnene und nach Gino Luzzattos Tod zusammengestellte Publikationsliste umfasst Creed-Reihe . Es führt die im zweiten Teil begonnene Geschichte um Ezio Auditore da Firenze zur Zeit
Unternehmen	fort setzte bereits Bau 1980er	Dadurch gewann für Rumänien der in der Vorkriegszeit begonnene Bau wieder an Aktualität . In den Jahren aufgelöst wurde . Die in den 1980er Jahren begonnene Privatisierungspolitik setzte sich in den 1990er Jahren fort Bauhauskünstler Egon Engelien setzten die vor dem Krieg begonnene Auseinandersetzung mit den Kunsttendenzen der 1920er Jahre intensiv die Produktion wieder aufgenommen . Die bereits zuvor begonnene internationale Ausrichtung wurde verstärkt und in den 1950er
Illinois	bereits Kilometer Brücke lediglich Strecke	. Damit ist die grüne Linie die zuerst begonnene und in Betrieb genommene Linie , aber auch Namen zurück . Ende 1996 wurde die 1989 begonnene und rund einen Kilometer lange nordwestliche Anschlussbrücke fertiggestellt wichtige Rolle . 1938 scheiterte dort das 1932 begonnene Projekt eines über acht Kilometer langen Eisenbahntunnels durch Landes dar . Die 1989 von Westen her begonnene Elektrifizierung der Strecke erreichte 2001 Almaty . Auf
Prätor	Chr Necho v. Amphitheater vollendet	einer beeindruckenden Metropole aus . Der unter Ptolemaios begonnene Bau der Bibliothek von Alexandria sowie der Bau der Wahl des Bauplatzes die von Amenophis I. begonnene Abfolge der Totentempel nach Südwesten fort , die vollendet das von seinem Vater Vespasian in Rom begonnene Amphitheater , das Kolosseum sowie die Titusthermen . der Vorgängerbau , die in Neros ersten Regierungsjahren begonnene Domus Transitoria , noch vor der Fertigstellung beim
Software	WinFS fort Affäre Microsoft bereits	BorgWarner lieferbar . Die mit der Serie III begonnene Aufteilung in ein GT - und ein Tourer-Modell ( Klassen NG 1 bis NG 10 ) begonnene Nummernreihe fort . Die ersten drei Lokomotiven waren EU-Programmes INTERREG IIIB NWE P. Dieses März 2005 begonnene und bis zum Juni 2008 laufende Pilot-Projekt soll 62-6000 und 72-7000 ( 26000 und 27000 ) begonnene Zahlenreihe fortzusetzen . Am 9 . Januar 2009
Maler	Sammlung Ausbau baute vollenden bereits	Friedrich Knolle , wo er die von ihm begonnene Neuordnung der Kupferstichsammlung fortführen sollte . Nach einer ihrer 1778 verstorbenen Schwiegermutter Casimire Fürstin zur Lippe begonnene Arbeit in Übereinstimmung mit den sozialpolitischen Strömungen ihrer wurde Ludwig Hoffmann vom Kultusministerium aufgefordert , das begonnene Großprojekt weiterzuführen , nun sollte ein „ Volksopernhaus Wir hatten uns so geliebt ( 1974 ) begonnene , bereits umfangreiche Fresko Italiens um ein Relief
HRR	Vorgängern fort Schleifung Werk Neubau	. Er vollendete die von seinen beiden Vorgängern begonnene Salvator-Basilika in Fulda , die nach ihrem Erbauer Denkmal setzen . Das unmittelbar nach der Schlacht begonnene und 1224 abgeschlossene Werk umfasst 12 Gesänge und Gestaltung wesentlich an die nur wenige Jahre zuvor begonnene Kirche von Cluny an ; daher stammt auch , also Coca-Wasserfall genannt ) . Die 1541 begonnene Gonzalo-Pizarro-Expedition folgte dem Cosanga , dem Coca und
Schiff	Budgeteinsparungen Bezirksgerichten Verwaltungsreform Chilenischen Spekulationsbau	seit 2005 beträgt sie 140 . Die 1972 begonnene Totalrevision der Kantonsverfassung fiel nach einer anfänglichen Umgestaltungseuphorie 1993 aufbauend auf eine bereits in den 1970er-Jahren begonnene regionale Zusammenarbeit der acht Gemeinden des Gerichtsbezirks Unterweißenbach Einwohner am ) Die zweite im Jahr 2010 begonnene Kommunal - und Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz sah bei nach Grundgesetz erfüllt werden . Die damals erfolgreich begonnene Neugliederung der Gemeinden und Kreise sollte durch die
Niederbayern	Jahrhunderts Magellan vollendete 19 Jahrhundert	dieser fünf ist die im 14 . Jahrhundert begonnene Mauer der Ming-Dynastie . Heute sind viele Teile Kammrad weisen auf die im 19 . Jahrhundert begonnene Industrialisierung hin . Heute erinnern nur noch der Moderne ihren Weg . Davon zeugt der 1990 begonnene Eigenheimbau , denn aus dem Bauerndorf wird ein ist , zählt das im 2 . Jahrhundert begonnene und vom 4 . Jahrhundert an sich rasch