Lehrlinge

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Lehrling
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Lehr-lin-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lehrlinge	(in ca. 82% aller Fälle)	lærlinge Wir müssen für alle Gruppen von Jugendlichen da sein , auch für diejenigen , die der Europäischen Union am fernsten stehen , und besonders natürlich für die Lehrlinge . Vi bliver nødt til at tænke på alle grupper af unge , herunder dem , som befinder sig længst fra EU og især naturligvis lærlinge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lehrlinge	(in ca. 85% aller Fälle)	apprentices Mit diesen Verbesserungsvorschlägen aus dem Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten könnte dieses Programm sowohl die Mobilität von Lehrlingen als auch die Qualität von dualen Berufsbildungswegen für Lehrlinge verbessern und somit dazu beitragen , das Niveau der Qualifikationen in der EU anzuheben . With the suggested improvements that have come forward from the Committee on Employment and Social Affairs , this scheme could improve both the mobility of apprentices and the quality of work-linked training received by apprentices and therefore make a contribution towards raising skills levels in the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Lehrlinge	(in ca. 91% aller Fälle)	praktikantidele Wir haben exzellente grenzüberschreitende Ausbildungsprogramme , auch für Lehrlinge . Aber die Barrieren im Bereich der sozialen Rechte und der Krankenversicherung führen dazu , dass all diese Möglichkeiten der Mobilität und der zusätzlichen Ausbildung über Grenzen hinweg nicht genutzt werden können . Meil on suurepärased piiriülesed koolitusprogrammid muu hulgas praktikantidele , kuid sotsiaalsete õiguste ja ravikindlustusega seotud takistused muudavad kogu liikuvuse ja välismaal enda täiendamise väljavaated võimatuks .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lehrlinge	(in ca. 53% aller Fälle)	μαθητευόμενοι In Irland gibt es zur Zeit 14 000 Lehrlinge , von denen etwa 11 400 das neue auf Standards ausgerichtete Lehrlingsausbildungssystem und ungefähr 2 600 das alte auf Zeit ausgerichtete System durchlaufen . Στην Ιρλανδία υπάρχουν σήμερα 14 , 000 μαθητευόμενοι εκ των οποίων οι 11 , 400 περίπου ακολουθούν το νέο σύστημα μαθητείας βάσει προτύπων και μόλις 2 , 600 το παλαιό σύστημα βάσει χρόνου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lehrlinge	(in ca. 88% aller Fälle)	apprendisti Das vorgeschlagene Mobilitätsprogramm für Lehrlinge ist vom Grundsatz her zu befürworten , zumal damit die Ungleichgewichtigkeit zwischen Mobilitätsmaßnahmen im Hochschulbereich und in der nichtakademischen beruflichen Ausbildung verringert werden können . Si deve sostenere il programma di mobilità degli apprendisti proposto soprattutto per il principio che lo ispira di ridurre lo squilibrio tra i provvedimenti a favore della mobilità in ambito universitario e nella formazione professionale non accademica .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lehrlinge	(in ca. 77% aller Fälle)	aprendizes Zunächst ist hier der Rechtsstatus der Lehrlinge zu nennen sowie das Problem der Transparenz und Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise . Em primeiro lugar , o estatuto jurídico dos aprendizes e a questão da transparência e do reconhecimento das qualificações profissionais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lehrlinge	(in ca. 80% aller Fälle)	lärlingar 70 % aller Arbeitnehmer sind bei ihnen beschäftigt und über 80 % aller Lehrlinge werden hier ausgebildet . 70 procent av alla arbetstagare är anställda där , och mer än 80 procent av alla lärlingar utbildas där .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lehrlinge	(in ca. 53% aller Fälle)	aprendices In Irland gibt es zur Zeit 14 000 Lehrlinge , von denen etwa 11 400 das neue auf Standards ausgerichtete Lehrlingsausbildungssystem und ungefähr 2 600 das alte auf Zeit ausgerichtete System durchlaufen . En Irlanda existen actualmente 14.000 aprendices de los que unos 11.400 están integrados en el nuevo sistema de aprendizaje basado en el nivel , y aproximadamente 2.600 en el antiguo sistema , basado en la duración .

Häufigkeit

Das Wort Lehrlinge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39248.	Brandy
39249.	Zeitaufwand
39250.	Shaker
39251.	Deadly
39252.	Gruppenspielen
39253.	Lehrlinge
39254.	Repression
39255.	nordkoreanischen
39256.	hügelige
39257.	fernzuhalten
39258.	Typografie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Auszubildende
Berufe
Auszubildenden
Fachkräfte
Berufstätige
Berufen
Berufsausbildung
Ausbildungsbetrieb
Berufsausbildungen
Lehrberuf
Lehrkräfte
hauswirtschaftliche
Ausbildungsbetrieben
hauswirtschaftlichen
Praktikanten
überbetrieblichen
Berufsgruppen
Meisterbrief
Berufsschulen
Ausbildungsplätze
Ausbildungsberufen
Meisterausbildung
Berufsschulunterricht
Azubis
Berufs
Referendare
Lehrberufe
Ausbildungsberufe
Fachschulen
Ausbildungszeit
Berufsabschluss
überbetriebliche
Weiterbildungskurse
Angestellte
Ausbildungsbetriebe
Lehrwerkstätten
Ausbildungen
Erzieherinnen
Industriemeister
Sozialpädagogen
Erstausbildung
Lehrlings
Berufsfachschulen
weiterbilden
Berufsfeldern
Lehrabschlussprüfung
Abschlussprüfungen
Berufsfeld
Berufsschüler
Berufserfahrung
angestellte
Tätigen
Abendschulen
Lehrlingsausbildung
Lehrpersonen
Fachkraft
Ausbildungsgänge
Bildungsgänge
hauptberufliche
Lehrgänge
nebenberufliche
Berufstätigen
Zahntechniker
Innung
Zivildienstleistende
Blockunterricht
Freiberufler
Berufsvorbereitung
Innungen
Volksschüler
Unterrichtsstunden
Lehrerinnen
Grundbildung
betreuen
Lehrabschluss
Rehabilitanden
Ausbildungsstätten
Betrieben
Fachkräften
geprüften
Schülerinnen
angehende
Bildungsgängen
Hochschulabsolventen
Hauswirtschaft
Qualifizierung
Ausbildungssystem
Assistentinnen
Handwerksgesellen
Abschlussprüfung
Kursen
Fachklassen
Schularten
Fachrichtungen
Kindergärtnerinnen
Ausbildungsinhalte
Teilzeit
Ausbildungsmöglichkeiten
Abiturienten
Augenoptiker
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Lehrlinge und
und Lehrlinge
die Lehrlinge
der Lehrlinge
für Lehrlinge
Lehrlinge in
Lehrlinge aus
Die Lehrlinge
Lehrlinge zu
Lehrlinge im
als Lehrlinge
Lehrlinge , die
Lehrlinge werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈleːɐ̯lɪŋə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Lehr-lin-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Lehrling e

Abgeleitete Wörter

Metzger-Lehrlinge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	Gesellen Füssener Dienstboten Meister Heimat	Geburtstage werden an diesem Tag gefeiert und neue Lehrlinge werden in die Gilden und Zünfte berufen . erhalten ; sämtliche männliche Dienstboten , Gesellen und Lehrlinge in den Städten und auf dem Lande ; Mitglieder der nicht anerkannten Kaiserhofloge bei Absalom als Lehrlinge und Gesellen erneut aufgenommen . Damit waren sie und sechs Gesellenjahre fest , die Zahl der Lehrlinge und Knechte ( Gesellen ) war begrenzt ,
Texas	ausgebildet rund beschäftigt 7.000 Ausbildung	in denen rund 24.000 oder 30 % aller Lehrlinge ausgebildet werden . Sie kümmert sich um die arbeiten etwa 5,15 Millionen Menschen und ca. 417.000 Lehrlinge erhalten dort eine qualifizierte Ausbildung . Damit sind der Ausbildung . Ende der 50er-Jahre werden 1.200 Lehrlinge beschäftigt , die Ausbildungsquote steigt auf 15 Prozent 2006 waren in der XXXLutz-Gruppe insgesamt etwa 1.500 Lehrlinge in Ausbildung , was das Unternehmen zu einem
Film	Gesellen frei Schüler Arbeiter Lehrmeister	aus China mitgebrachte Hakuda , doch viele seiner Lehrlinge wandten sich von diesem kraftbetonten System ab . , jedoch waren junge Männer als Schüler oder Lehrlinge einem beträchtlichen Druck zur Verpflichtung als UaZ ausgesetzt wo es Jugendvertretungen gab . Viele der aktiven Lehrlinge suchten nach den eher unerfreulichen Erfahrungen mit Gewerkschaftsbürokraten sich erst wieder drehen , so bald die Lehrlinge wieder zu zwölft sind , wie auch nach
Österreich	dualen Lehrabschlussprüfung Berufsschulen dreijährige Lehrbetrieben	Januar 2005 keine Berufspraxis notwendig ) . Österreichische Lehrlinge durchlaufen ebenfalls eine dreieinhalbjährige duale Ausbildung . Allerdings wie in Deutschland - im dualen System . Lehrlinge beenden die Ausbildung mit der Lehrabschlussprüfung . Zahlreiche bzw . orientieren sich am Berufsbild . Österreichische Lehrlinge beenden die Ausbildung mit der Lehrabschlussprüfung , die Sonnenschutztechniker ist seit 1998 ein österreichischer Lehrberuf . Lehrlinge werden im dualen System ausgebildet . Der schulische
Eishockeyspieler	ausgebildet ausbilden Lehrzeit Lehrberufen Ausbildung	schaffen soll . Im neuen Modullehrberuf Elektrotechnik werden Lehrlinge dreieinhalb oder vier Jahre ausgebildet . Der Modullehrberuf ausgebildet werden . Es werden aktuell im Unternehmen Lehrlinge in sieben verschiedenen technischen Lehrberufen ausgebildet : Die wurde . Es wurden auch in großem Umfang Lehrlinge ausgebildet . Die Lehrzeit betrug dabei üblicherweise 4 Lehrberufen , in denen bereits seit Jahren keine Lehrlinge mehr ausgebildet werden . Durch Auflösung dieser Lehrberufe
Maler	bildete Werkstatt darunter Atelier aus	seinen eigenen Kindern beschäftigte Wrensch acht Gehilfen und Lehrlinge und führte das „ Moderne Antiquariat “ ein Arbeiterbevölkerung zu bilden , organisierte er Abendvorlesungen für Lehrlinge . Er las u.a. die Werke von Ludwig ) . Er beschäftigte zahlreiche Mitarbeiter und bildete Lehrlinge aus . Neben der Porträtfotografie wandte sich Held . Damit war er , anders als die Lehrlinge , an den Gewinnen beteiligt . Datini war
Berlin	Arbeiter jugendlichen Berlins Verein Lehrlinge	„ Verein für Sonntagssäle , für Arbeiter , Lehrlinge und Knaben “ in Basel . Versuch einer Er trat 1907 in den „ Verein der Lehrlinge und jugendlichen Arbeiter Berlin “ und in den und Lehrlinge in Berlin zum „ Verein der Lehrlinge und jugendlichen Arbeiter Berlins “ zusammen . Anlass . Dies führte zur Gründung des Verein der Lehrlinge und jugendlichen Arbeiter Berlins am 10 . Oktober
Bonn	Wohnheim ausgebildet Gästehaus beherbergte Jugendliche	Munitionsfabrik . Auch wurde dort das Gästehaus für Lehrlinge , Teilnehmer von Fortbildungskursen sowie für Gäste errichtet Das umgebende Gartenareal dient seither als Ausbildungsstätte für Lehrlinge . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Schulgarten Erholungsheim Am Karpfenteich wurde in ein Internat für Lehrlinge im Berufsbild Wirtschaftspfleger umgewandelt . Jährlich wurden etwa wurde ein neues Gästehaus für die Unterbringung der Lehrlinge eingeweiht . Derzeit im Bau befindlich ist ein
Schriftsteller	Sais Novalis Ofterdingen Romanfragment zu	ebenso wie mit Bezügen zu Novalis Märchen Die Lehrlinge zu Sais oder zu Ludwig Tiecks Der Runenberg Dichter Novalis verfasste den Fragment gebliebenen Roman Die Lehrlinge zu Sais , in dessen Mittelpunkt die Erkenntnis als Erkenntnisform . Zu Novalis Roman „ Die Lehrlinge zu Sais “ . '' M und P Lehrlinge zu Sais ist der Titel eines naturphilosophischen Romanfragments
Florida	Schüler Studenten Jugendliche junge unterstützt	“ ) aber auch für junge Werktätige , Lehrlinge , Schüler und Studenten . In den Texten . auch für weitere Bevölkerungsschichten wie Schüler , Lehrlinge und Studenten entwickelte . Die jugendliche Zielgruppe brachte Möglichkeit zur Selbstständigkeit . Nur dürfen diese keine Lehrlinge ausbilden , was wiederum zum Fachkräftemangel und Berufsnachwuchsproblemen niedrig zu halten , dass die Zielgruppen ( Lehrlinge , junge Arbeiter , Studenten , Schüler )