Häufigste Wörter

Zusammenhänge

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Zusammenhang
Genus Keine Daten
Worttrennung Zu-sam-men-hän-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zusammenhänge
 
(in ca. 53% aller Fälle)
sammenhænge
de Aufgrund der komplizierten wissenschaftlichen Zusammenhänge und Verfahrensabläufe bei der Herstellung wird es nur wenige Patienten in Europa geben , denen es möglich ist , die Chancen und Risiken und die Erfolgsaussichten bei der Behandlung mit einem Medikament abzuschätzen .
da På grund af de komplicerede videnskabelige sammenhænge og procedurer ved fremstillingen vil der kun være få patienter i Europa , som får mulighed for at vurdere chancerne og risiciene og udsigten til gode resultater ved behandlingen med et medikament .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Zusammenhänge
 
(in ca. 38% aller Fälle)
sąsajas
de Wir wollen dabei auf Zusammenhänge von Gesundheit und Ernährung vertieft eingehen .
lt Jį įgyvendindami sieksime išsamiau išnagrinėti sveikatos sąsajas su mityba .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zusammenhänge
 
(in ca. 61% aller Fälle)
verbanden
de Wir haben heute viel über Außenpolitik gesprochen und über ganz große Zusammenhänge .
nl Wij hebben hier vandaag uitvoerig over het buitenlands beleid en over grote verbanden gesproken .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zusammenhänge
 
(in ca. 21% aller Fälle)
sammanhangen
de Ich weise also hiermit darauf hin , damit sie die Zusammenhänge verstehen können .
sv Härmed påpekar jag alltså detta , så att ni kan förstå sammanhangen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Es gibt solche Zusammenhänge nicht
 
(in ca. 88% aller Fälle)
No existe tal relación

Häufigkeit

Das Wort Zusammenhänge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10742. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.17 mal vor.

⋮
10737. Saturn
10738. Delaware
10739. Botanik
10740. Chirurg
10741. Balken
10742. Zusammenhänge
10743. beteiligen
10744. Cohen
10745. 1:3
10746. Guten
10747. Kampfhandlungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Zusammenhänge zwischen
  • die Zusammenhänge
  • Zusammenhänge und
  • und Zusammenhänge
  • die Zusammenhänge zwischen
  • Zusammenhänge der
  • Zusammenhänge zu
  • Zusammenhänge mit
  • Zusammenhänge von
  • Zusammenhänge in
  • der Zusammenhänge
  • Zusammenhänge zwischen den
  • Zusammenhänge zwischen der
  • Zusammenhänge , die
  • die Zusammenhänge der
  • Zusammenhänge zwischen dem
  • der Zusammenhänge zwischen
  • Zusammenhänge in der
  • die Zusammenhänge von
  • die Zusammenhänge und
  • Zusammenhänge mit dem
  • Zusammenhänge mit der
  • die Zusammenhänge zwischen den
  • Die Zusammenhänge zwischen
  • Zusammenhänge zu erkennen
  • Zusammenhänge und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦuˈzamənhɛŋə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zu-sam-men-hän-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zusammen hänge

Abgeleitete Wörter

  • Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge
  • Ursache-Wirkung-Zusammenhänge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • . Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert . Aus grundsätzlichen Überlegungen wäre eine
  • seiner Beobachtungen ( von Einzelfällen ) auf allgemeine Zusammenhänge und bringt diese in die Form so genannter
  • ; nur am Rande interessieren dabei tatsächliche biologische Zusammenhänge . Erforscht werden auch die Gründe , warum
  • . Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert . Eine Überlegenheit gegenüber der Muttersubstanz
Philosophie
  • sei es nützlich , wenn der Analytiker erratene Zusammenhänge gleich aufdecke und dem Patienten mitteile . Doch
  • preis , sondern lassen gezielt einige Variablen und Zusammenhänge unsichtbar . Und selbst für den Fall ,
  • Mutter anlehnen kann . Diesen Mechanismus , diese Zusammenhänge kann selbst ein Erwachsener noch fühlen , wenn
  • man kennt noch nicht alle Spielregeln bzw . Zusammenhänge . Überraschungen werden kommen . Dies wird lustvoll
Philosophie
  • das gesamte Projekt zu beeinflussen . Die logischen Zusammenhänge eines Projektes vom Anfang bis zum Abschluss können
  • Einführung in die drei folgenden Teile und deren Zusammenhänge gegeben . Das CAM beschreibt die Ressourcen ,
  • dar . Vor der Detailplanung werden anschließend die Zusammenhänge des Marktes mit Hilfe eines Wirkungsnetzwerkes analysiert .
  • Möglichkeit unter mehreren , die komplexen Beziehungen und Zusammenhänge von Farben zu veranschaulichen und dadurch verständlich zu
Philosophie
  • Bezüge und komplexen Verflechtungen der Gattungen und thematisch-formalen Zusammenhänge vor einem zeit - und kunsthistorischen Hintergrund deutlich
  • anhand von originalen Sachzeugnissen und deren Deutung gesellschaftliche Zusammenhänge von vergangenen und gegenwärtigen Lebenswelten in Europa verständlich
  • politische Aspekte der Gegenwart . Politische und historische Zusammenhänge spannend aufzubereiten und zu erzählen , war sein
  • Blickwinkel des Fremden verschiedene interessante etymologische und kulturelle Zusammenhänge oder Unterschiede der deutschen und französischen Alltagskultur nahegebracht
Philosophie
  • Verfälschung von Sachverhalten bzw . dem Ignorieren bestimmter Zusammenhänge zu untermauern . “ Durch die Gegenüberstellung von
  • dem konkreten Einzelnen , die jeweils allgemeingültigen wirklichen Zusammenhänge und Wesensmerkmale herauszufiltern , wörtlich „ abzuziehen “
  • Verstand durch Beobachtung und Erfahrung erfassten Sachverhalten universelle Zusammenhänge in der Welt durch Schlussfolgerung herzustellen , deren
  • müssen , gelten a priori erkannte Regeln und Zusammenhänge auch für diese . Aus Kants Position folgt
Mathematik
  • Teslatransformatoren können in Schauexperimenten eindrucksvoll eine Reihe physikalischer Zusammenhänge demonstriert werden . Sie werden in der Lehre
  • hobby-Begleitheften wurden dem Leser ausführlich technische und physikalische Zusammenhänge mit Hilfe von fischertechnik-Modellen erläutert . fischertechnik-Bausätze werden
  • und Sommergerste durch agrotechnische Maßnahmen unter Erfassung funktionaler Zusammenhänge im Ertragsaufbau . Dissertation ( B ) Universität
  • Wember aus seiner Analyse ab , dass komplexe Zusammenhänge , die mit filmischtechnischen Mitteln wie z.B. kurzer
Mathematik
  • werden insbesondere dort benötigt , wo komplexe kausale Zusammenhänge in verdichteter Form dargestellt werden sollen . Man
  • wird klassischerweise durch die Lotka-Volterra-Regeln beschrieben . Komplexere Zusammenhänge ergeben sich durch Interaktion mehrerer Spezies . Es
  • von einem Reflexkreis , wobei allerdings auch reflektorische Zusammenhänge komplexerer Art und durch ineinander verschachtelte Regelkreise gemeint
  • ) . Der Parser dagegen verarbeitet die syntaktischen Zusammenhänge , d. h. untersucht , welche Paare von
Mathematik
  • solchen Metrik zu formulieren . Rosenberg zeigte enge Zusammenhänge die Gromov-Lawson Vermutung mit der Novikov-Vermutung auf (
  • ihn als Kuratowski Lemma . Hinsichtlich der mathematikgeschichtlichen Zusammenhänge ist anzumerken , dass der Maximalkettensatz in einer
  • Norton vom Ende der 1970er-Jahre wies er auf Zusammenhänge der ( Dimensionen der irreduziblen ) Darstellungen des
  • , der uns heute bei der Formulierung baustatischer Zusammenhänge geläufig ist , wurde bei der Lösung linearer
Roman
  • dem Zuschauer Neuigkeiten aus der Wirtschaftswelt und erklärte Zusammenhänge zwischen Nachricht und Kursentwicklung . Moderiert wurde die
  • über die Geschehnisse und deckt dabei auch die Zusammenhänge zwischen Pentagon und Al-Rawi sowie die Mär von
  • wenn Unglück hereinbricht über einen hervorragenden Entdecker weitreichender Zusammenhänge . “ Auszüge aus den beiden Reden stehen
  • . Dem Leser bleibt es überlassen , die Zusammenhänge zwischen den Ereignissen herzustellen . Als die Heldin
Adelsgeschlecht
  • Nachrichten über die Niederadelsfamilie , wenngleich die genealogischen Zusammenhänge oftmals unklar bleiben . So werden unter anderem
  • Wenigborstern ( Oligochaeta ) als auch die verwandtschaftlichen Zusammenhänge innerhalb der Familie werden derzeit noch kontrovers diskutiert
  • Glanum ) ( RIG I G-63 ) . Zusammenhänge mit anderen keltischen Gottheiten und Helden wie der
  • Schwierigkeiten dar , aus den Quellen auf die Zusammenhänge bzw . Unterschiede zwischen den aufgeführten Bevölkerungsteilen zu
Soziologie
  • aber über allgemeines Wissen . Sie kennen wirtschaftliche Zusammenhänge und haben grundlegende psychologische und soziologische Kenntnisse .
  • , wissenschaftliche , erzieherische , kulturelle und ästhetische Zusammenhänge sowie hinsichtlich der Erholungsfunktion und bekennt sich neben
  • über geschichtliche , ethische , psychologische und pastorale Zusammenhänge des Helfens nach . Dabei bilden insbesondere das
  • werden . Forschungsgegenstand sind daher die Elemente dieser Zusammenhänge , insbesondere das soziale Umfeld und die ökonomischen
Historiker
  • « Zürcher Manifest » , in dem die Zusammenhänge zwischen dem Globuskrawall , im Manifest als «
  • , Linz 1989 , ISBN 3-900840-02-4 . Regionale Zusammenhänge zwischen Hauptwiderstandsgebieten zur Zeit der Gegenreformation und den
  • die ihm gewidmete Festschrift Zentrum und Peripherie . Zusammenhänge - Fragmentierungen - Neuansätze . Von 1979 bis
  • für sein Schaffen ist " jener integrative , Zusammenhänge neu stiftende Zug " 1992 Kompositionspreis der Stiftung
Film
  • Eindruck . Bob Jenkins erkennt als erster die Zusammenhänge : Sie müssen durch ein wie auch immer
  • Bruce sich schwere Vorwürfe , dass er die Zusammenhänge nicht früher erkannt hat . Alfred , sein
  • sehr gut kennt , kommentiert für Mark die Zusammenhänge . Rachel wurde nicht Alan zurückgegeben , sondern
  • keinerlei Konkurrenz duldeten und sich töteten . Die Zusammenhänge hat der Amerikaner William Muir entdeckt : Wenn
Medizin
  • nur für die wenigsten Erkrankungen . Generell sind Zusammenhänge zwischen Ernährung und Krankheit , methodisch bedingt ,
  • gesagt in der Epidemiologie , hilfreich , um Zusammenhänge zwischen einer Erkrankung und der Exposition einer Person
  • Ziel hat . Die Eltern müssen über die Zusammenhänge der psychischen und Verhaltensstörungen des Kindes mit der
  • Dauer der Erkrankung kann wichtige Hinweise auf diagnostische Zusammenhänge geben und ist das Hauptmittel zur Beurteilung des
Biologie
  • , in denen er sich auch mit dem Zusammenhänge verschiedener Böden und dem Wachstum gleicher Pflanzen darauf
  • Bienenprodukte angeboten.Im Zuge der zunehmenden Sensibilisierung für ökologische Zusammenhänge in der Natur sehen sich heute viele Imker
  • Dabei ist bei der Erforschung wichtig , dass Zusammenhänge zwischen Bodenreaktion und Pflanzenwuchs auf verschiedensten Standorten geprüft
  • sich einige im Harz , wo die ökologischen Zusammenhänge gut erforscht wurden . Solche „ Baumsegler “
Linguistik
  • einige zu nennen , zeigt der Künstler neue Zusammenhänge von Farbe , Form , Gestik und Vitalität
  • Geräusche , Klänge und Kompositionen werden in ungewöhnliche Zusammenhänge und Szenarien gesetzt . Ein Beispiel dafür ist
  • Intervallen in großer Geschwindigkeit , sondern darum , Zusammenhänge in der Musik ( tonal oder atonal )
  • Seine besondere Fähigkeit bestand darin , schwierigste harmonische Zusammenhänge aus dem Bebop schnell zu erfassen . Harmonische
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK