Häufigste Wörter

Ganzen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Gan-zen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ganzen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
цяло
de Frau Präsidentin ! Im Großen und Ganzen könnte ich den Kolleginnen und Kollegen zustimmen , die die aktive Rolle der tschechischen Präsidentschaft gelobt haben .
bg ( EN ) Гжо Председател , като цяло аз мога да се съглася с колегите , които подкрепиха активната роля на чешкото председателство .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ganzen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
helhed
de Unsere Fraktion , ich eingeschlossen , spricht sich im Großen und Ganzen für diesen Bericht aus .
da Min gruppe , inklusive mig selv , er i sin helhed positivt stemt over for betænkningen .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ganzen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
kokonaisuutta
de Auch wenn wir unabhängig und souverän sind , sollten wir jedoch stolz sein , dass wir Teil eines Ganzen sind .
fi Vaikka olemmekin riippumattomia ja meillä on itsemääräämisoikeus , meidän pitäisi toisaalta olla ylpeitä siitä , että olemme osa jotain kokonaisuutta .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ganzen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
complesso
de Doch meiner Meinung nach ist – wie ich vorhin bereits deutlich machte – der Gemeinsame Standpunkt im Großen und Ganzen akzeptabel . Er ist recht ausgewogen und enthält die wesentlichen Elemente , die anfänglich von der Kommission vorgeschlagen wurden .
it Tuttavia , come ho già affermato , penso che la posizione comune sia accettabile , nel complesso : è essenzialmente equilibrata e contiene gli elementi fondamentali proposti originariamente dalla Commissione .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ganzen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
celkovo
de Diese werden oftmals durch rückläufige Entwicklungen wieder wettgemacht und im Großen und Ganzen waren sie nicht ausreichend , um wirkliche Verbesserungen zu erzielen , aber wir dürfen uns nicht entmutigen lassen .
sk Často ich však neutralizuje spiatočnícky vývoj udalostí a celkovo nestačia na skutočné zlepšenie , ale to nás nesmie odradiť .

Häufigkeit

Das Wort Ganzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16715. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.66 mal vor.

⋮
16710. Höheren
16711. tödlichen
16712. aufgestiegen
16713. 206
16714. erforderte
16715. Ganzen
16716. Gänge
16717. fern
16718. voor
16719. Today
16720. vernachlässigt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Ganzen
  • und Ganzen
  • des Ganzen
  • dem Ganzen
  • einem Ganzen
  • Im Ganzen
  • Ganzen zu
  • eines Ganzen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Gan-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ganz en

Abgeleitete Wörter

  • Ganzenmüller
  • Ganzenmüllers
  • Ganzenberg
  • Ganzenveer
  • Ganzenhuber
  • Ganzendorf
  • Ganzenhoef

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tomte du bist den ganzen weg gerannt 2003
Udo Lindenberg & Das Panik-Orchester Ich sitz den ganzen Tag bei den Docks (Sitting On The Dock Of The Bay) (Remastered) 1978
Hildegard Knef Machen sie das mal den ganzen Tag (Remastered)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • bis zum späten Frühjahr 1944 im Großen und Ganzen zu halten . Dadurch war diese Heeresgruppe im
  • Teilen der On-Ok . Doch im Großen und Ganzen blühte nun im Reich der Kök-Türk der Wohlstand
  • Weltkrieg betrieben wurde , bestand im Großen und Ganzen aus einem regen Tauschhandel mit den Russen ,
  • fanden die Aktionen verdeckt und im Großen und Ganzen unbemerkt statt . Als im April 1946 die
Film
  • hat sich in letzter Zeit im Großen und Ganzen der behavioristischen Position ( input-output Version ) zugewandt
  • Werk zeigt eine positivistische , im Großen und Ganzen aber wertneutrale Abbildhaftigkeit . Er erging sich nicht
  • . Andererseits blieb die Medizin im Großen und Ganzen bei einer Kombination von Astrologie und aus der
  • hatte sich in der Folge im Großen und Ganzen als Lehrmeinung durchgesetzt , wenn auch H. A.
Film
  • Der Bürgermeister fragt nach der Schuld an dem Ganzen und auch , ob der Jäger in Riva
  • erfährt er , wer der Schlüssel zu dem Ganzen ist : Jegor , der kleine Junge .
  • der Sohn aus Frevlingen , um sich am Ganzen gütlich zu tun . Die Frau des Sohnes
  • ermittelnde Robert Lucas heraus , dass hinter dem Ganzen ein verbrechererischer Ring des internationalen Geldadels steckt .
Film
  • nichts strategisch . Sie sind nur um des Ganzen willens da ; wo das Ganze zu seyn
  • auswickeln , da wir sonst geblendet blieben vom Ganzen , das sich zu offenbaren begehrt . “
  • und Nöte , geschweige denn ihren Charakter im Ganzen können wir jedoch nichts Sicheres sagen und bleiben
  • wird das Geheimnis der Leute hinter all dem Ganzen im Verborgenen gehalten und der eigentliche Nervenkitzel des
Philosophie
  • und Gestaltungsformen kulturell verwurzelt und zu einem holistischen Ganzen verbunden . Es zeigt sich ein hochkomplexes Methodenarrangement
  • versucht , die unterschiedlichen Konzepte zu einem stimmigen Ganzen zu verbinden . Der in der Epoche des
  • verbindet diese Interessen zu einem seiner Vorstellungskraft entsprechenden Ganzen . Auch die Symbolträchtigkeit des Bildes weist Poussin
  • schonungslosen Blick auf Details als Bausteine des großen Ganzen , ob Erdteil oder Eckkneipe . Dabei entwickelte
Philosophie
  • gegensätzliche Parteien , sondern als zwei Teile eines Ganzen . Das war die Macht . Traya glaubte
  • vornehmen . Die Persönlichkeit des Herrschers ist im Ganzen nicht eindeutig zu fassen . Die Urteile über
  • hat seine Kausalität und ist Teil eines großen Ganzen . Leid ist nur vorübergehend und wird sich
  • vielmehr soll jeder vor allem als Teil des Ganzen funktionieren . Teilweise wird inzwischen aber auch versucht
Philosophie
  • , am Sinn eines bestimmten individuellen Lebens im Ganzen und am Dasein von Menschen überhaupt . Einer
  • die Geistigkeit aller Dinge von der Geistigkeit des Ganzen ableiten . Auf den ersten Blick scheint der
  • Existenz des Menschen sowie in der Transzendenz des Ganzen der Welt widerspiegelt , ohne dass der Mensch
  • wahre Wesen des Menschen und seine Stellung im Ganzen des Seins ab , so dass man nur
Mathematik
  • ist , kann zur Lebenszeit zu einem anderen Ganzen wechseln oder sogar ganz in die Unabhängigkeit entlassen
  • anderen Größe , bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil ( auch Major genannt
  • der Lega , den gesamten italienischen Staat als Ganzen zu föderalisieren , macht dabei einen großen Unterschied
  • ) , ohne dabei dessen Verbindung zu seinem Ganzen ( holistisch ) außer Acht zu lassen .
Mathematik
  • , welcher die eigentliche Businesslogik beinhaltet . Dem Ganzen liegt eine zentrale SQL Datenbank zu Grunde .
  • , die zur Auswahl eines bestimmten Segments des Ganzen benutzt wird . Die Ereignisse und deren Beziehungen
  • werden Teilprodukte bzw . - dienstleistungen zu einem Ganzen verknüpft . Die Mitglieder des Netzwerkes , die
  • das Zusammenstreben und Aufgehen verschiedener Teilbereiche zu einem Ganzen bezeichnet . Im Bereich der Telekommunikation hat insbesondere
Mathematik
  • modelliert wird , ist die Beziehung zwischen einem Ganzen und seinen Teilen . Die UML sieht dafür
  • , in der Teilchen als Abstraktionsformen eines bruchlosen Ganzen interpretiert werden , zeigt sich auch im Bild
  • dessen sie als komplementäre Bestandteile eines „ größeren Ganzen “ wirkten . Das heißt , jede Reihe
  • Erzeugnis wird unterschiedlich eingeordnet . Als Bezeichnung eines Ganzen ( Schwert ) durch den Teilaspekt seiner stofflichen
Art
  • Linien umhüllt . Die Schattenlinien sind abhängig vom Ganzen und haben doch ein Eigenleben . Die Innenseite
  • Materialien gesägt werden können . Die Lochsäge im Ganzen besteht aus drei Bauteilen : einem Aufnahmeschaft (
  • aus den unterschiedlichen Strukturblöcken zusammengesetzte Struktogramm ist im Ganzen rechteckig , also genauso breit wie sein breitester
  • Bajonett dieser Zeit . Die Oberfläche ist im Ganzen mit feinen Gravuren bedeckt . Es gibt andere
Art
  • 28 % vorzüglich zum Räuchern geeignete Fisch im Ganzen heißgeräuchert , wobei der Kopf am Körper verbleibt
  • gefangen wurden . Meistens wurden die Vögel im Ganzen gebraten , lediglich der Magen wurde vorher entfernt
  • Konsistenz . Zur Vorbereitung werden die Sellerieknollen im Ganzen in Salzwasser oder Gemüsebrühe nicht zu weich vorgekocht
  • Krebse selbst zu fangen , werden diese im Ganzen gekocht und in einem Dillsud eingelegt . In
Band
  • im Film auf . Der Film enthält im Ganzen sieben Gesangseinlagen .
  • Hörbuch , auf dem jedes Stück Teil eines Ganzen ist . Im Booklet des Albums " Schach
  • an den G-Funk und basiere im Großen und Ganzen auf Material aus dem Standardrepertoire von No Limit
  • auf 3 Akte gekürzt . Der Clou des Ganzen war aber , dass die Pariser Oper irgendwann
Recht
  • „ wiedererkennbar “ waren . Im Großen und Ganzen können Cabellos Romane in zwei Phasen eingeordnet werden
  • Gegenstände der Beteiligung werden aber im Großen und Ganzen ähnlich definiert . Allerdings gibt es regionale Unterschiede
  • Jahrhundert noch nicht zutrifft . Im Großen und Ganzen sieht die Forschung die Kriterien , mit denen
  • Unregelmäßigkeiten und Besonderheiten auf . Im Großen und Ganzen lässt sich aber besser auf die tatsächliche Aussprache
Schriftsteller
  • mit der Zeit zu einem das Dasein determinierenden Ganzen zusammen . Aufsätze Dieter Schuh : Über die
  • Hrsg . ) : Wie alles sich zum Ganzen webt . Festschrift für Yoshito Takahashi zum 65
  • Aiki “ , das immer gegenwärtige Ki des Ganzen . Gerhard Walter : Geographie des Schweigens .
  • StadtLeseBruch . Wien 1993 Die Ohnmacht vor dem Ganzen der Welt . Wien 1992 Stichwort Stadt .
Dresden
  • denen das Tor aufgebaut war , gaben dem Ganzen ein farbenreiches , prächtiges Aussehen . Der kreuzförmige
  • Wasserbecken , in dem Goldfische schwammen . Im Ganzen zeigte sich die Anlage reich mit Ziergehölzen ,
  • Grundmauern aus Granit errichtet . Die Anlage des Ganzen weist noch in die Romanik , auch wenn
  • dekoriert mit Gärten und Fontänen , die dem Ganzen ein nordafrikanisches Flair geben . Später am Abend
New Jersey
  • Hinzukaufen und Tauschen von Grundstücken zu einem geschlossenen Ganzen gestaltet , das 150 Morgen Kulturland umfasste .
  • Niederlanden besorgt haben . Der Schlosspark wurde im Ganzen 60 ha groß . Die Douglasien wurden als
  • Hafen mit Bootsschuppen unmittelbar am Einarsfjord . Im Ganzen umfasst die Anlage rund 40 größere und kleinere
  • und in vielen kleinen Krümmungen , jedoch im Ganzen nordöstlich , nach Schwarzenberg hinableitet . Dieses 3
Kirche
  • unterließ und statt dessen im Gebet » des Ganzen orthodoxen Episkopats « gedachte . In den kirchlichen
  • Grab der Patriarchen und die Stadt Hebron im Ganzen ein besonderer Streitpunkt im Nahostkonflikt . Um in
  • Patriarchen unterließen und stattdessen im Gebet „ des Ganzen orthodoxen Episkopats “ gedachten . In den kirchlichen
  • Patriarchen unterlassen und stattdessen im Gebet „ des Ganzen orthodoxen Episkopats “ gedacht hatten . Das Kloster
Fluss
  • ausgebauten Kohlenstraße folgt die Einzugsgebietsgrenze im Großen und Ganzen nach Süden und danach Südosten , bis zum
  • Dieser Linie folgt die Einheitsplurallinie im Großen und Ganzen am Ost - und Nordrand des Schwarzwaldes entlang
  • Normalstrecke auf der Südwestflanke ist im Großen und Ganzen eine anstrengende Wanderung , bis man den Kamm
  • sie nun eine Zeit lang im Großen und Ganzen folgt . Bei Sachsa trennt sich die Isoglosse
Einheit
  • erhielt der Wagen eine Panoramascheibe , die dem Ganzen eine Nähe zu den edlen italienischen Riva-Motorbooten gab
  • Z2-Wagen . Die Inneneinrichtung entspricht im Großen und Ganzen den Komfortwagen , die Einstiegstüren waren ursprünglich aber
  • angehört , entspricht der Fahrzeugrahmen im Großen und Ganzen dieser Bauart . Der Aufbau besteht aus einer
  • AGS hatten regelmäßig Cockpits aus Aluminium . Im Ganzen entsprach das Monocoque früheren Renault-Konstruktionen . Einige Quellen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK