Wichtiges

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 94% aller Fälle)	Това е нещо много важно

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
etwas Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	noget vigtigt
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Det er meget vigtigt
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Grundlæggende rettigheder er meget vigtige

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
etwas Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	something important
etwas sehr Wichtiges	(in ca. 95% aller Fälle)	something very important

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wichtiges	(in ca. 12% aller Fälle)	Põhiõigused Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges . Põhiõigused on midagi väga olulist .
Wichtiges	(in ca. 12% aller Fälle)	saavutasite Sie haben dort etwas sehr Wichtiges geleistet ! Te saavutasite seal midagi väga olulist .
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Põhiõigused on midagi väga olulist

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wichtiges anfügen	(in ca. 67% aller Fälle)	Lisään
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Myös perusoikeudet ovat hyvin tärkeitä
Abschließend noch etwas ganz Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Lopuksi vielä yksi tärkeä asia

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
etwas Wichtiges	(in ca. 95% aller Fälle)	κάτι σημαντικό

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Pamattiesības dažreiz ir ļoti svarīgas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai tikrai labai svarbu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wichtiges	(in ca. 39% aller Fälle)	belangrijks Herr Präsident , Worte sind offenbar etwas sehr Wichtiges , und mit Worten kann man etwas zum Ausdruck bringen oder etwas verschleiern . Mijnheer de Voorzitter , woorden zijn blijkbaar iets heel belangrijks . Met woorden kun je zowel iets tot uitdrukking brengen als iets verbloemen .
etwas Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	iets belangrijks

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Prawa podstawowe są bardzo ważne
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	I to jest istotne

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Drepturile fundamentale sunt foarte importante

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wichtiges	(in ca. 13% aller Fälle)	Grundläggande Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges . Grundläggande rättigheter är något mycket viktigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wichtiges	(in ca. 15% aller Fälle)	podstatnejšia Es gibt jedoch noch etwas Wichtiges , auf das ich Ihre Aufmerksamkeit gerne lenken möchte . Ale je aj podstatnejšia situácia , na ktorú by som chcela upriamiť vašu pozornosť .
Wichtiges	(in ca. 15% aller Fälle)	Základné Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges . Základné práva sú veľmi dôležité .
Wichtiges	(in ca. 14% aller Fälle)	Dosiahli Sie haben dort etwas sehr Wichtiges geleistet ! Dosiahli ste tam niečo mimoriadne dôležité .
etwas Wichtiges	(in ca. 90% aller Fälle)	niečo dôležité
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Je to veľmi dôležité
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 92% aller Fälle)	Základné práva sú veľmi dôležité

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wichtiges	(in ca. 19% aller Fälle)	pomembnega Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges . Temeljne pravice so nekaj zelo pomembnega .
Wichtiges	(in ca. 13% aller Fälle)	Temeljne Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges . Temeljne pravice so nekaj zelo pomembnega .
etwas Wichtiges	(in ca. 83% aller Fälle)	nekaj pomembnega

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
etwas Wichtiges	(in ca. 93% aller Fälle)	algo importante

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wichtiges	(in ca. 14% aller Fälle)	jednoduchého Ich möchte den Herrn Kommissar daher auf etwas Wichtiges hinweisen . Chtěl bych proto panu komisaři říci něco velmi jednoduchého .
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 89% aller Fälle)	To je velice důležité

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wichtiges	(in ca. 54% aller Fälle)	fontosat Ich möchte noch etwas Wichtiges sagen , was die weitere Aufstellung dieses Haushalts angeht . Szeretnék valami fontosat mondani , még most , amíg a költségvetés kidolgozása folyamatban van .
Das ist etwas sehr Wichtiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez fontos
Grundrechte sind etwas sehr Wichtiges	(in ca. 92% aller Fälle)	Az alapvető jogok rendkívül fontosak

Häufigkeit

Das Wort Wichtiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82251. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82246.	aufragende
82247.	Rietschel
82248.	Blitzeinschlag
82249.	Zuckerindustrie
82250.	Umschau
82251.	Wichtiges
82252.	Nitschke
82253.	Wolfurt
82254.	liturgischer
82255.	Ephesus
82256.	Haitis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zweitens
Wesentliches
umfassenderes
bedeutungsvoll
unverzichtbares
individuelles
Insofern
Vorwissen
konkretes
originär
prototypisch
verständliches
Kernelement
verständlicher
wesentliches
Typisierungen
einzigartiges
intuitives
hinausgehendes
gewisses
heterogenes
Herangehen
wichtiges
ernstzunehmendes
adäquates
heranziehen
bezeichnend
verständlich
zukunftsweisend
selbstverständliche
aktuelles
einschränkend
aufschlussreich
subjektives
motivierend
Drittens
erläutern
Perfektionierung
originäres
Gedächtnisstütze
selbstverständlich
Bedreddins
schriftliches
nützlich
grundsätzliches
ausgewogener
reales
informativ
Außenstehende
Zusammenfassend
zweitens
umrissen
nachvollziehbarer
notwendiges
unentbehrliche
Aspekt
wahrgenommener
Hintergrundwissen
anschauliches
explizites
differenziertes
anzustrebende
Beispielhaft
inwiefern
akzeptiertes
förderliche
Kernproblem
ganzheitlich
Funktionieren
Einzigartigkeit
verbindendes
zweckdienlich
gewichtiges
zweitrangig
erschließbar
Hauptanliegen
Entscheidendes
Bezüglich
betrachtende
anbetrifft
angeht
Bestreiten
vermitteln
abweichendes
Akzeptieren
interessantes
erstrebenswert
Einbeziehen
kreativ
irrelevant
unverbindlich
Eigenarten
Überdenken
formuliertes
Einmaligkeit
aufzeigt
übergreifendes
Insoweit
immaterielles
Wichtigkeit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

etwas Wichtiges

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wichtig es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	etwas sagen mitzuteilen Richtiges ihm	dem Bürgermeister melden , daß er ihm etwas Wichtiges entdecken wolle , wenn man ihm das Leben fragt , zu welcher Tageszeit Hitler überhaupt etwas Wichtiges unternommen habe . Eva Braun habe ihm erzählt die Hochzeit müsse vertagt werden , weil etwas Wichtiges fehle : der Bräutigam . So bleibt den Alfred seiner Frau Ella denn nicht noch etwas Wichtiges sagen wolle , entgegnet der nur trocken :
Philosophie	etwas nichts Frage trägt man	sich mit Wolkenwolf , der ihm etwas sehr Wichtiges über die Wiederkehr des Muttersturms erzählt , aber , kochend heiß , und es sagte etwas Wichtiges über Musik , die sich - nach einem den er bei sich trägt , ist etwas Wichtiges , das einem Goldmann gehört , den er er auf der steinernen Brücke in Regensburg etwas Wichtiges erfahren würde . Er macht sich auf den
Japan	Kulturgut Japans eingestuft Weingefäß Zun	Die Haupthalle des Gokoku-ji von 1697 , als Wichtiges Kulturgut eingestuft , ist eins der wenigen alten Museum of Art aufbewahrt werden , sind als Wichtiges Kulturgut Japans eingestuft . Shunshō hatte zahlreiche Schüler Nationalmuseum Tokyo besitzt eine Ausgabe , die als Wichtiges Kulturgut eingestuft ist . Das ca. 1050 folgende von Yokkaichi wurde von der japanischen Regierung als Wichtiges Kulturgut anerkannt . Rijke entwickelte zudem Pläne ,