Besonderen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Besonderen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
particular
Das wird auch an der menschlichen Dimension erkennbar , die für die europäischen Bürger so wichtig ist , nämlich der Sport im Allgemeinen und der Fußball im Besonderen , und zwar wegen ihrer erzieherischen Funktion und der Rolle , die sie bei der sozialen und kulturellen Integration sowie bei der Bekämpfung der Diskriminierung spielen .
This can also be seen in a human dimension that is very important for European citizens , which is sport in general and football in particular , because of their educational function and the role they play in social and cultural integration and also in combating discrimination .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Besonderen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
synnerhet
Um die Umwelt im Allgemeinen und die menschliche Gesundheit im Besonderen zu schützen , müssen wir die gefährliche Konzentration von Schadstoffen im Grundwasser verhindern und reduzieren , und ich glaube , dass diese Richtlinie genau in die richtige Richtung geht .
För att skydda miljön i dess helhet och människors hälsa i synnerhet måste vi förebygga och minska den farliga koncentrationen av skadliga föroreningar i grundvattnet . Jag anser att detta direktiv bidrar till att mycket rör sig i rätt riktning .
|
Häufigkeit
Das Wort Besonderen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16260. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.77 mal vor.
⋮ | |
16255. | Ausläufern |
16256. | tibetischen |
16257. | Substrat |
16258. | Unabhängigkeitskrieg |
16259. | Schlager |
16260. | Besonderen |
16261. | Auffällig |
16262. | Baumgartner |
16263. | unterlegen |
16264. | beruhte |
16265. | Isolation |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- insbesondere
- Hinblick
- Einzelnen
- wesentlichen
- Sinne
- Besondere
- allgemeinen
- Speziellen
- grundsätzliche
- vielfältigen
- grundlegenden
- besonderen
- Wesentliche
- Grundsätze
- grundlegender
- allgemeine
- beispielhaft
- Zusammenwirken
- zukommt
- Vielfältigkeit
- besondere
- hinsichtlich
- Fokus
- grundlegende
- Beispielhaft
- Interesses
- Arbeitsweise
- Vordergrund
- grundsätzlichen
- diesbezüglichen
- vielfältiger
- maßgebend
- vielfältige
- Wichtigkeit
- Einzelfall
- engeren
- Augenmerk
- Umfeld
- Konzeption
- Bezug
- Vielfalt
- Vereinheitlichung
- Vorrang
- modernen
- Entstehen
- maßgebenden
- spezifischen
- Einbindung
- besonderem
- Zunehmend
- konkreten
- originären
- Besonderer
- demgegenüber
- Maßgeblich
- kulturpolitischen
- Diesbezüglich
- vielfach
- konkrete
- generellen
- unverzichtbare
- einbeziehen
- maßgebende
- unverzichtbaren
- Zielsetzungen
- andererseits
- geltenden
- Gesamtheit
- Gegenstand
- Entwicklung
- allgemein
- sachliche
- ideelle
- einzubeziehen
- ausschließliche
- Perfektionierung
- Notwendigkeiten
- insofern
- Heranziehung
- weitreichende
- organisatorische
- bedeutsam
- hervorzuheben
- Umgang
- Stellenwert
- traditionellen
- originäre
- Ausarbeitung
- Insoweit
- schwerpunktmäßig
- Konventionen
- abzugrenzen
- ausschließlichen
- Ausrichtung
- explizit
- Bereicherung
- besonderer
- Notwendigkeit
- Allgemeinheit
- vielseitige
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Besonderen
- Im Besonderen
- im Besonderen die
- Besonderen Wert
- im Besonderen der
- im Besonderen für
- Besonderen Einfluss
- Besonderen Wert legte
- Besonderen für die
- Besonderen Einfluss auf
- Besonderen Wert legte er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BT:
- Besonderen Teil
-
BAO:
- Besondere Aufbauorganisation
-
IME:
- Inoffizieller Mitarbeiter im besonderen Einsatz
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosoph |
|
|
Maler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Ostfriesland |
|
|
Band |
|
|
Texas |
|
|
Titularbistum |
|
|
New Jersey |
|
|
General |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Physik |
|
|
Region |
|