Häufigste Wörter

Festungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Festung
Genus Keine Daten
Worttrennung Fes-tun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Festungen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
fortresses
de Handel findet nicht hinter geschlossenen Grenzen statt oder wenn Wirtschaften zu Festungen gemacht werden . Daher versucht die Kommission , die Liberalisierung des Handels voranzutreiben .
en Trade does not take place behind closed borders or where economies are being converted into fortresses , so of course the Commission seeks to promote the liberalisation of trade .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Festungen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
vestingen
de Diese neue Welt hat keine wirksamen Mauern oder Festungen .
nl Deze nieuwe wereld kent geen effectieve muren of vestingen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Festungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fortalezas
de Handel findet nicht hinter geschlossenen Grenzen statt oder wenn Wirtschaften zu Festungen gemacht werden . Daher versucht die Kommission , die Liberalisierung des Handels voranzutreiben .
pt Não pode haver comércio entre fronteiras fechadas ou quando as economias se transformam em fortalezas , e é por isso que a Comissão procura promover a liberalização do comércio .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Festungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fästningar
de Die Besatzungstruppen der Koalition und der Vereinigten Staaten sitzen in ihren stationären und mobilen Festungen ihre Zeit ab , und wenn sie auf den Straßen patrouillieren , legen sie die gleiche Ungeschicktheit an den Tag wie gegenwärtig im Irak .
sv De ockuperande koalitionstrupperna och Förenta staterna tillbringar sina dagar i sina fasta och mobila fästningar , när de på gatan uppvisar samma hårdhänta sätt som de nyligen visade prov på i Irak .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Festungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fortalezas
de Die Besatzungstruppen der Koalition und der Vereinigten Staaten sitzen in ihren stationären und mobilen Festungen ihre Zeit ab , und wenn sie auf den Straßen patrouillieren , legen sie die gleiche Ungeschicktheit an den Tag wie gegenwärtig im Irak .
es Las tropas de la coalición ocupantes y los Estados Unidos pasan el tiempo en sus fortalezas fijas y móviles , mientras que en las calles exhiben el mismo estilo torpe que muestran actualmente en el Iraq .

Häufigkeit

Das Wort Festungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13974. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.51 mal vor.

⋮
13969. Hitze
13970. Program
13971. vierzig
13972. Stockwerk
13973. Elvis
13974. Festungen
13975. Chase
13976. Preston
13977. Schwertern
13978. Blair
13979. Veranlassung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Festungen in
  • und Festungen
  • die Festungen
  • Festungen und
  • der Festungen
  • von Festungen
  • und Festungen in
  • den Festungen
  • Festungen im
  • Festungen , die
  • und Festungen in Nordrhein-Westfalen
  • Festungen in der
  • Festungen in den
  • Festungen ,
  • Festungen und Schlösser

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɛstʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fes-tun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Festung en

Abgeleitete Wörter

  • Vauban-Festungen
  • Dagu-Festungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Formosa fand nie statt . Die verbliebenen fliegenden Festungen blieben in der Luft , um nicht auch
  • an der Elbe und über 55.000 Mann in Festungen im Rücken der Gegner . Auch die Ausbildung
  • in vielen anderen Orten , als „ rote Festungen “ beschossen , und die Familie verlor durch
  • wie in vielen anderen Orten als „ rote Festungen “ beschossen , und die Familie verlor durch
Adelsgeschlecht
  • Ibn Hauqal berichtet , dass man in den Festungen bei dem damals muslimischen Palermo „ schlechtes Gesindel
  • die arabischen Frauen , die man in den Festungen der Quraiza gefangen genommen hat , womöglich nicht
  • die arabischen Frauen , die man in den Festungen der Quraiza gefangen genommen hatte , womöglich nicht
  • mit ihm noch vor der Abenddämmerung vor den Festungen der Banu Quraiza zu versammeln , von wo
Adelsgeschlecht
  • gibt . Liste der Burgen , Schlösser und Festungen in Nordrhein-Westfalen ( PDF-Datei ; 65 kB )
  • hierzu die Liste von Burgen , Schlössern und Festungen in der Städteregion Aachen , Liste der jüdischen
  • auch : Liste der Burgen , Schlösser und Festungen in Nordrhein-Westfalen Die beiden größten Denkmäler der Region
  • statt . Liste der Burgen , Schlösser und Festungen in Nordrhein-Westfalen [ [ Kategorie : Lübbecke ]
Adelsgeschlecht
  • ) länger aushielten . Am längsten hielten die Festungen von Glogau ( Belagerung von Glogau ) und
  • diente ein Teil der Truppen als Garnison der Festungen Danzig , Thorn und Küstrin , ein weiterer
  • bayerisch-württembergischer Rheinbund-Truppen 1807 die Entgegennahme der Kapitulation der Festungen Glogau und Breslau . An den vorausgehenden militärischen
  • des Leipziger Konvents mit der Erstürmung der brandenburgischen Festungen Küstrin und Frankfurt im April 1631 . Beide
Adelsgeschlecht
  • werden . Und so entstand eine der größten Festungen Ostwestfalens . Im Jahre 1613 übernahm Simon VII
  • vor . Bis 1610 entstand eine der größten Festungen in Ostwestfalen . 1604 wurden die Häuser bei
  • dieser Arbeiten war die Breitenburg eine der sichersten Festungen im dänisch beherrschten Gebiet . Ab 1565 begann
  • Bezug auf das Sundrecht getroffen und infolgedessen die Festungen Kronborg und Frederiksborg erbaut . Bereits 1560 revolutionierte
Wehrmacht
  • sie die Kontrolle über die Häfen und die Festungen erreicht hatten , versuchten sie , sich als
  • . Der langfristige Plan sah vor noch mehr Festungen am Schwarzen Meer zu erobern , daher legte
  • und Belagerungsmaterial fehlte . Auch für Angriffe auf Festungen , die am Meer gelegen waren , fehlte
  • die Schweden dort nicht über nennenswerte Truppen oder Festungen verfügten . Besonders im Norden lagen die finnländischen
Wehrmacht
  • Doktrin sollten die Panzerverbände in Bataillonsstärke hinter den Festungen operieren , um feindliche Umgehungsversuche zu vereiteln .
  • Japaner die Insel mit Küstenbatterien , Flugabwehrkanonen , Festungen und Unterständen gegen eine Invasion gerüstet . 1944
  • möglich , etwa durch Beschuss gegnerischer Hafenstädte oder Festungen , seegestützte Waffen im Landkrieg einzusetzen . Eine
  • , mit Mörsern Sprengladungen auf an Land gelegene Festungen abzufeuern , diese also zu bombardieren . Um
Schiff
  • sie dann später auch als Verbindungsstollen der beiden Festungen Cindey und Scex gebraucht . Ein Abzweiger aus
  • auf der britischen Seite zu verwenden . Die Festungen und einige der Pillboxen sind auch bis heute
  • zu gelangen . Diese sind als reine fliegende Festungen konzipiert . Im Osten der Orobas-Fjorde ist die
  • Das Auftreten der Toprakkale-Ware ist auf die großen Festungen beschränkt , wo sie auch hergestellt wurde .
Burg
  • durch Inschriften belegt . Um zumindest einige der Festungen lagen Zivil-Siedlungen . So wurden auf dem Güney-Tepe
  • Beliebte Motive waren dabei Schiffe , Brunnen , Festungen oder phantastische und tropische Tiere . Im 18
  • . Sie kommt vor allem in den großen Festungen vor . Auch die großen Pithoi sind fast
  • entfernten Berghängen . Sie wurde von 50 eingebauten Festungen bewacht . Vermutungen zufolge begrenzte sie den ersten
HRR
  • Kreuzfahrer immer mehr in Bedrängnis . Die verbliebenen Festungen der Ritterorden wurden in den folgenden Jahrzehnten systematisch
  • . Seit mehreren Jahrzehnten hielten die Sarazenen mehrere Festungen in der Provence besetzt , darunter vor allem
  • wie Samschwilde , Kutaissi und Artanudschi . Viele Festungen und Klöster fielen ihrem Ansturm zum Opfer .
  • Bevölkerung ums Leben kam . Einige Städte und Festungen in Nordostsizilien konnten die Byzantiner noch länger halten
Architektur
  • Preußens und „ Abrissen der vornehmsten Städte , Festungen , Paläste und Lusthäuser “ . Landkarte Preußens
  • den barocken Ausbau Dresdens sowie vieler Städte , Festungen und Schlösser in Sachsen und Polen . 1728
  • Restaurierung der historischen Stätten Elminas , der beiden Festungen , der Asafoposten und etlicher weiterer historischer Gebäude
  • Die teilweise restaurierten Befestigungsanlagen gehören als Teil der Festungen und Schlösser der Kolonialzeit seit 1979 zum Weltkulturerbe
Titularbistum
  • Eidorukai . Sie war eine der großen urartäischen Festungen ( É.GAL ) , die wahrscheinlich neben Tušpa
  • Devrez und dem Kızılırmak lagen eine Reihe hethitischer Festungen , die den Kaškäern den Zugang zu dem
  • urartäischen Festungen geht vermutlich auf die transkaukasischen zyklopische Festungen der frühen Eisenzeit zurück , die allerdings weniger
  • Gräberfelder mit typisch gotischen Grabfunden im Umkreis byzantinischer Festungen wie Chersones , Eski-Kermen und Mangup deuten auf
Provinz
  • Abchasien unter seine Herrschaft brachte , die iberischen Festungen ausbaute , ein Bündnis mit den Armeniern schloss
  • Georgien . Er nahm eine Reihe von türkischen Festungen ein und besetzte die Hauptstadt des Fürstentum Imeretien
  • im iranischen Teil von Armenien und nahm einige Festungen in Georgien ein . Im Jahr 1553 begann
  • Gebiet von Schirwan und besetzte eine Anzahl von Festungen in Armenien . Georgien war damit vollständig von
General
  • wurde er zum Generalinspekteur der Armee und der Festungen ernannt . Wrede profilierte sich nach 1815 politisch
  • Ingenieur - und Pionierkorps und Generalinspektor der preußischen Festungen . Nachdem er sich von einem 1864 erfolgten
  • Ingenieur - und Pionierkorps und Generalinspektor der preußischen Festungen an . Am 1 . Juli 1860 wurde
  • des Ingenieur - und Pionierkorps und Generalinspekteur der Festungen . Am 4 . September 1888 stellte man
Volk
  • die Bezeichnung „ Hauptmann des Landes und der Festungen in der Peloponnes “ trug . Über den
  • Schwarzen Meer . In seinem Bericht über die Festungen und Orte , beschrieb er als Erster die
  • II . ( 1527-1598 ) den Bau verschiedener Festungen in den Pyrenäen an , unter denen sich
  • eine Reformkommission unter der Führung von Lafitte-Clavé die Festungen am westlichen Schwarzen Meer . In seinem Bericht
Portugal
  • . In zahlreichen Städten Andalusiens gibt es maurische Festungen , die den Namen Alcazaba tragen , zum
  • von Chivert , Castellón , Almazora und anderer Festungen durch die Mauren nach sich gezogen . Jakobs
  • Gesellschaften in Verbindung und spielte durch Verrat die Festungen Lleida , Monzón und Mequinenza den Spaniern in
  • Tuerto gab es im 19 . Jahrhundert mehrere Festungen , in denen die spanischstämmigen Argentinier sich gegen
Russland
  • Schadensersatz . Schweden erhielt die Schlüsselburg sowie die Festungen Jama , Koporje und Iwangorod mit den dazugehörigen
  • Turm bietet sich ein Blick auf die beiden Festungen von Narva und Iwangorod . ( estnisch und
  • , Schweden erhält die Festung Schlüsselburg und weitere Festungen in Ingermanland . 1700 : Der britische Kapitän
  • Schweden vor allem die besetzten russischen Städte und Festungen Iwangorod , Jama , Koporje und Kexholm mit
Schottland
  • verlobt zu werden . Somerset eroberte einige schottische Festungen und große Teile der Lowlands und Borders ,
  • und nach der Eroberung von den Normannen erbauten Festungen , zum Beispiel Exeter , Barnstaple , Totnes
  • of Surrey in Frage , der bereits einige Festungen besaß . Sandal Castle blieb im Besitz der
  • an Autorität beibehielten . Wilhelm ließ aber die Festungen Tower of London , Baynard 's Castle und
Deutsches Kaiserreich
  • , von wo aus es zwischen den französischen Festungen Toul und Verdun nach Westen vorstoßen sollte .
  • vorgerückt und hatte Flandern durch die Einnahme der Festungen Bergues ( 6 . Juni ) und Furnes
  • ab . Das besetzte französische Gebiet mitsamt den Festungen Longwy und Verdun gab Preußen auf . Hunderte
  • Osten war es , Dijon einzunehmen und die Festungen Belfort und Langres zu entsetzen . Damit wären
Historiker
  • Klöffler
  • Urartus
  • Festungsforschung
  • urartäischer
  • 978-3-7954-1844-1
  • ISBN 3-931121-81-X , ( Der historische Ort - Festungen 82 ) . [
  • 1-84176-836-7 . ( PDF-Datei ; 739 kB ) Festungen Maltas
  • die Initiative Living Culture Foundation Namibia Burgen und Festungen wie die Heinitzburg ( englisch ; PDF-Datei ;
  • ) . Landkarten von Mittelerde : Städte und Festungen . Pegasus Spiele , Friedberg 2004 , ISBN
Italien
  • Sasso ) ist eine der größten und besterhaltenen Festungen der Malatesta und war der Geburtsort von Malatesta
  • dem Hügel Monte Castello . Zusammen mit den Festungen von Ceraino und Monte diente es der Verteidigung
  • . Außer diesen drei Castelli gibt es weitere Festungen , darunter das Castel Capuano , das seine
  • Festungen Die drei bedeutendsten und das Stadtbild prägenden Festungen ( Castelli ) sind das Castell Nuovo ,
Koblenz
  • mit Bundesmitteln erbaut worden ) sowie die preußischen Festungen Koblenz und Saarlouis . Die Bundesfestungen waren direkt
  • gab es in der bayerischen Pfalz mit den Festungen Landau und Germersheim einen wichtigen Verteidigungsabschnitt gegen einen
  • einverstanden , da der Weg zwischen den französischen Festungen Bitsch und Weißenburg durch bayerisches Gebiet führte .
  • 1697 festgelegt , dass Frankreich die Städte und Festungen Freiburg und Breisach an das Reich zurückgeben sollte
Frankreich
  • sie modernisiert und verstärkt ( wie viele andere Festungen auch , siehe z.B. Barrière de fer )
  • Maginot-Linie , organisiert nach Sektor und Typ der Festungen . Das französische Wort „ ouvrage “ heißt
  • . Ihre Zerstörungskraft war deutlich höher ; gemauerte Festungen wie z.B. in Frankreich die Barrière de fer
  • Réduit du Trou-dEnfer bekannt , ist eine der Festungen , die um die französische Hauptstadt Paris herum
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK